Báo cáo quý 3 năm 2025 của Hội đồng Giám sát Sở Cảnh sát trưởng

Giới thiệu

Mục 4.137 (b) (5) của Hiến chương quy định rằng Hội đồng Giám sát Sở Cảnh sát trưởng (SDOB) “Chuẩn bị và nộp báo cáo hàng quý cho Cảnh sát trưởng và Hội đồng Giám sát về các đánh giá và hoạt động tiếp cận của SDOB và các báo cáo của OSIG (Văn phòng Tổng Thanh tra Cảnh sát trưởng) được gửi đến SDOB.”

Điều khoản 4.137 của Hiến chương cũng quy định rằng SDOB phải:

(2) Đánh giá công việc của OSIG và có thể xem xét hiệu quả công việc cá nhân của Tổng Thanh tra Cảnh sát trưởng (SIG).

(3) Biên soạn, đánh giá và đề xuất các thực tiễn tốt nhất về giam giữ và tuần tra của lực lượng thực thi pháp luật.

(4) Tiến hành tiếp cận cộng đồng và nhận ý kiến ​​đóng góp của cộng đồng về hoạt động của SFSD và điều kiện nhà tù, bằng cách tổ chức các cuộc họp công khai và thu thập ý kiến ​​đóng góp từ những người bị giam giữ trong Thành phố và Quận.

Đánh giá về OSIG trong quý 3 năm 2025:

Do những bất ổn về ngân sách, tổng thanh tra đầu tiên đã từ chức kể từ tháng 1 năm 2025 và vị trí này vẫn chưa được bổ nhiệm cho đến khi được phê duyệt trong các cuộc thảo luận về ngân sách vào cuối năm tài chính. Do đó, Hội đồng không tiến hành bất kỳ đánh giá nào về OSIG trong quý 3. Hiện tại, Hội đồng đang tiến hành quá trình tuyển dụng một tổng thanh tra mới.

Hoạt động tiếp cận cộng đồng của SDOB:

Tổng thống Soo đã tham dự một số sự kiện cộng đồng cùng với SFSO, bao gồm Đêm hội cộng đồng toàn quốc vào ngày 5 tháng 8 năm 2025, Đêm hội cộng đồng toàn quốc khu phố Tàu vào ngày 3 tháng 9 năm 2025 và Thánh lễ Cảnh sát-Cứu hỏa-Cảnh sát trưởng vào ngày 7 tháng 9 năm 2025.

Các báo cáo của OSIG gửi cho SDOB quý 3 năm 2025:

Cục Trách nhiệm Giải trình của Cảnh sát đã trình báo cáo vào tháng 7 về các cuộc điều tra đối với các khiếu nại chống lại sở cảnh sát trưởng trong quý 2. Chúng tôi dự kiến ​​sẽ nhận được báo cáo cho quý 3 vào tháng 11.

Tóm tắt các cuộc họp hội đồng ủy ban hàng tháng:

Tháng bảy

Ban quản trị đã quyết định dời cuộc họp tháng Bảy sang ngày 11 tháng Bảy do trùng với ngày Quốc khánh/4 tháng Bảy.

Trong cuộc họp tháng 7, Hội đồng đã giới thiệu người được Thị trưởng bổ nhiệm mới nhất cho ghế số 7, Sydney E. Allen, người đã có một bài tự giới thiệu ngắn gọn.

Jason Lally, Trưởng bộ phận Khoa học Dữ liệu Nhà nước, đã trình bày tóm tắt các nhiệm vụ và vai trò của cơ quan mình.

Ông Marshall Khine, Trưởng luật sư tại Sở Trách nhiệm Giải trình của Cảnh sát (DPA), đã chia sẻ số liệu thống kê quý 2 liên quan đến các cuộc điều tra khiếu nại chống lại các phó cảnh sát trưởng do DPA tiến hành.

Thư ký Hội đồng quản trị Dan Leung đã tóm tắt các chủ đề được thảo luận trong các cuộc họp SDOB trước đây, bắt đầu từ cuộc họp khai mạc vào tháng 8 năm 2022 đến tháng 6 năm 2025. Chủ tịch Soo nhắc nhở Hội đồng rằng các bài thuyết trình theo chủ đề đều có sẵn trên SFGovTV để các thành viên và công chúng xem xét.

Tháng tám

Ban quản lý đã vinh danh các sĩ quan cảnh sát hy sinh tại hạt Los Angeles và Oakland, đồng thời tưởng niệm các nạn nhân của vụ xả súng gần đây ở Manhattan, New York.

Eddy Zheng, người sáng lập Tổ chức New Breath Foundation, đã trình bày về CHI (Bản sắc Lịch sử Văn hóa) như một chiến lược ứng phó với chấn thương tâm lý. Ông cũng chia sẻ hành trình cá nhân của mình từ khi bị giam giữ đến khi trở thành nhà hoạt động xã hội.

Báo cáo Q2 2025 của SDOB – theo quy định của Mục 4.137(b)(5) của Hiến chương – đã được trình bày và nhất trí thông qua để gửi cho Cảnh sát trưởng và Hội đồng Giám sát.

Ban điều hành đã thảo luận về các sự kiện cộng đồng sắp tới do Văn phòng Cảnh sát trưởng tổ chức và khuyến khích các thành viên tham gia.

Tháng 9

Ban quản lý đã vinh danh sĩ quan tập sự Jon-Marques Psalms của Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD) đã hy sinh.

Adam Cain, Giám đốc của Initiate Justice, đã tham gia trực tuyến để giới thiệu tổng quan về tổ chức và sứ mệnh của họ nhằm chấm dứt tình trạng giam giữ bằng cách trao quyền cho các cộng đồng bị ảnh hưởng trực tiếp. Ông đã nói về việc đăng ký cho những người từng bị giam giữ đi bỏ phiếu ngay khi đủ điều kiện để khuyến khích sự tham gia của công dân.

Traci Watson-Akbar, Giám đốc của Sister's Circle, đã nói về công việc của tổ chức trong việc hỗ trợ các cá nhân trước và sau khi bị giam giữ. Bà giới thiệu quản lý trường hợp Sandra Simms, người đã mô tả các lớp học do Sister's Circle cung cấp, và điều phối viên/luật sư tòa án Melanie Muasau-Asher, người đã trình bày chi tiết về các nhóm hỗ trợ trực tuyến của tổ chức.

Ban quản trị đã bầu ông William Palmer, II làm Chủ tịch và bà Ovava Afuhaamango làm Phó Chủ tịch cho nhiệm kỳ sắp tới, từ ngày 1 tháng 10 đến ngày 30 tháng 9.

Ban quản trị cũng chúc thành viên Xochitl Carrion mọi điều tốt đẹp sau khi bà từ chức khỏi SDOB để chuyển đến nơi khác ngoài San Francisco.

Cuối cùng, các thành viên đã thảo luận về các sự kiện cộng đồng của SFSO mà Văn phòng Cảnh sát trưởng đã mời Hội đồng tham dự.

Khác:

Trong tháng 8 và tháng 9, các thành viên Hội đồng quản trị SDOB và Thư ký Hội đồng Dan Leung đã tham dự và trình bày cả lời khai bằng miệng và bằng văn bản trước Nhóm đặc nhiệm cải tổ Ủy ban. Chủ tịch Soo và Thư ký Leung đã đệ trình 71 trang báo cáo và tài liệu về công việc của SDOB và những thành tựu của IG kể từ khi Hội đồng được thành lập đầy đủ vào tháng 4 năm 2022.

Vào cuối tháng 8, Chủ tịch Soo đã tham dự Hội nghị khu vực kéo dài hai ngày của Hiệp hội Giám sát Dân sự về Thực thi Pháp luật Quốc gia (NACOLE) tại San Francisco, được tổ chức với sự hợp tác của lãnh đạo Giám đốc Sở Trách nhiệm Giải trình của Cảnh sát (DPA) Paul Henderson, Trưởng luật sư DPA Marshall Khine, cùng các nhân viên và thực tập sinh của DPA.

Sau cuộc họp tháng 9, thành viên Sydney Allen đã đệ đơn từ chức.

Phiên bản in