Newsletter ng DCYF para sa Setyembre 2026

Ang Our Children Our Families Initiative ay nag-aanyaya sa mga bata, kabataan, mga kabataang edad 17-21 (minsa’y hangang 27) nasa transitional age, mga magulang, tagapag-alaga, lolo't lola, pamilya, at mga service provider mula sa bawat kapitbahayan na ibahagi ang inyong mga pangangailangan upang manatili, mapabilang, at umunlad sa San Francisco.

Sa pamamagitan ng This Is Your City: 2026 Family Listening Series , maaari mong ibahagi ang iyong mga karanasan, ideya, at prayoridad sa pamamagitan ng pagdalo sa isang Family Summit nang personal o pagkumpleto ng isang Citywide Survey. Ang matututunan natin mula sa mga komunidad sa buong San Francisco ay makakatulong sa pagpaplano at pamumuhunan ng Lungsod at SFUSD sa hinaharap para sa mga bata, kabataan, at pamilya.

Dumalo sa isang This is Your City: Family Summit

Ibahagi ang iyong mga ideya tungkol sa kung ano ang kailangan ng mga bata, kabataan, at pamilya sa San Francisco sa isang personal na Family Summit. Ang mga Summit ay mga kaganapan sa komunidad kung saan maaaring ibahagi ng mga bata, kabataan, mga kabataang edad 17-21 (minsa’y hangang 27), at mga pamilya ang kanilang mga karanasan at makatulong sa pagpapayo at pamumuhunan ng Lungsod at SFUSD sa hinaharap. May 13 Summit na natitira sa buong San Francisco sa pagitan ng Setyembre 17 at Disyembre 12, 2026, kabilang ang apat sa Setyembre. Dumalo sa Summit na pinakamalapit sa iyong kapitbahayan o piliin ang petsa at lokasyon na pinakaangkop para sa iyo. Libreng pagkain, pangangalaga sa bata, at interpretasyon ang ibibigay sa bawat Summit kung hihilingin. I-Mag-click ang link na ito upang matuto nang higit pa tungkol sa mga Family Summit at upang magparehistro upang dumalo.

Kumpletuhin ang Survey sa Buong Lungsod

Ano ang kailangan ng mga bata, kabataan, mga kabataang edad 17-21 (minsa’y hangang 27), at mga pamilya sa San Francisco? Idagdag ang iyong boses sa usapan sa pamamagitan ng pagkumpleto ng online na Citywide Survey. Ang survey ay makukuha sa Ingles, Espanyol, Tradisyonal na Tsino, Pinasimpleng Tsino, Pilipino, Vietnamese, Arabic, Ruso, at Samoan, at bukas hanggang Disyembre 31, 2026. I-Mag-click ang link na ito upang sagutan ang Citywide Survey .

Tumulong sa paghubog ng kinabukasan ng mga Paaralan ng Komunidad ng San Francisco sa pamamagitan ng pagsali sa Student Success Fund Advisory Council (SSFAC).

Naghahanap ang Konseho ng mga bagong miyembro na maaaring magbahagi ng kanilang mga karanasan at pananaw, tumulong sa pagbuo ng mga rekomendasyon para sa Student Success Fund, at magpapalakas ng mga koneksyon sa pagitan ng Pondo at mga komunidad sa buong San Francisco.

Sa kasalukuyan, may tatlong bakanteng puwesto sa SFFAC:

2 Kinatawan ng Pamilya . Ang mga Kinatawan ng Pamilya ay dapat mga magulang o tagapag-alaga ng mga estudyanteng kasalukuyang naka-enroll sa isang paaralan ng SFUSD.

1 Kinatawan ng Kasosyo sa Komunidad na Hindi Kasama sa Lugar . Ang Kinatawan ng Kasosyo sa Komunidad na Hindi Kasama sa Lugar ay dapat maglingkod sa mga mag-aaral pangunahin sa mga lokasyon sa komunidad sa halip na sa mga kampus ng SFUSD.

Mag-click ang link na ito para matuto nang higit pa at mag-apply .

Ang pahina ng Mga Oportunidad para sa Kabataan ay naglilista ng malawak na hanay ng mga programa, trabaho, internship, at iba pang mga oportunidad para sa mga kabataang may edad 14-24.

Ngayong nagsimula na ang bagong taon ng pasukan, maraming magagandang oportunidad ang bukas para sa mga kabataan ng San Francisco !

Ilang mahahalagang punto mula sa pahina ng Mga Oportunidad para sa Kabataan:

Programa ng Embahador para sa Halalan sa Mataas na Paaralan para sa Taglagas 2026. Nag-aalok ang Departamento ng mga Eleksyon ng San Francisco ng Programa ng Embahador para sa Halalan sa Mataas na Paaralan para sa Taglagas 2026 mula Lunes, Setyembre 14 hanggang Biyernes, Setyembre 25, 2026. Ang masaya at programang ito na pinangungunahan ng mga kabataan ay nagtuturo sa mga estudyante ng mataas na paaralan sa San Francisco kung paano gumawa ng mga plano sa outreach at matagumpay na magsagawa ng mga pre-registration event sa kanilang mga paaralan at kapitbahayan. Ang huling araw ng pagsumite ng mga aplikasyon ay Agosto 30, 2026.

Programa sa Pagtatrabaho at Edukasyon para sa Kabataan ng Mayor (MYEEP) . Nagbibigay ang MYEEP ng mga bayad na internship na tumutulong sa mga kabataan sa baitang 9 at 10 na magkaroon ng karanasan sa trabaho sa totoong mundo, mapaunlad ang mga kasanayan sa lugar ng trabaho, at makapaghanda para sa mga karera sa hinaharap. Ang mga kalahok ay makakatanggap ng pagsasanay bago ang trabaho, suporta sa akademiko, one-on-one mentorship, pagpapaunlad ng pamumuno, at mga pagkakataon upang galugarin ang mga kolehiyo at lugar ng trabaho sa pamamagitan ng mga field trip at site tour. Sa proseso, bumubuo sila ng pangmatagalang koneksyon sa mga kapantay at sa kanilang mga komunidad habang pinapaunlad ang kumpiyansa at kasanayan upang makamit ang kanilang mga layunin sa hinaharap. Ang huling araw ng pagsumite ng mga aplikasyon ay Setyembre 14, 2026.

San Francisco YouthWorks . Ipinakikilala ng San Francisco YouthWorks ang mga karera sa serbisyo publiko sa mga kabataang nasa baitang 11 at 12 sa pamamagitan ng mga bayad na internship sa mga departamento ng Lungsod ng San Francisco . Makakatanggap ang mga kalahok ng pagsasanay sa kahandaan sa trabaho, propesyonal na pag-unlad, mentorship mula sa mga empleyado ng Lungsod, at mga pagkakataon upang galugarin ang mga karera sa pamamagitan ng mga field trip, college tour, serbisyo sa komunidad, at mga aktibidad sa pamumuno. Tinutulungan ng programa ang mga kabataan na bumuo ng mga kasanayan, kumpiyansa, at karanasang kailangan upang maghanda para sa kolehiyo, mga karera sa hinaharap, at buhay pagkatapos ng high school. Ang mga aplikasyon ay dapat isumite bago ang Setyembre 14, 2026.

Kung ang inyong organisasyon ay may programang afterschool, trabaho, kaganapan, scholarship, o iba pang pagkakataong maibahagi, ipadala ito sa amin sa info@dcyf.org .

Mga Bakanteng Posisyon sa DCYF:

Punong Administrative Analyst sa aming pangkat ng Our Children Our Families Initiative (OCOFI). Sa ilalim ng pangkalahatang direksyon ng Direktor ng OCOFI, ang Punong Analyst ay gaganap ng mahalagang papel sa pagbuo ng analytic approach para sa kauna-unahang Citywide Community Needs Assessment sa San Francisco. Ang mga aplikasyon ay dapat isumite bago ang Linggo, Setyembre 20, 2026 .

Senior Administrative Analyst sa aming Research, Evaluation, and Data Team. Susuportahan ng Senior Administrative Analyst ang pagsusuri ng datos, pananaliksik sa patakaran, pagsusuri ng programa, at pagpaplano ng estratehiya ng DCYF, na tutulong sa Departamento na gamitin ang datos upang palakasin ang mga serbisyo at gabayan ang mga pamumuhunan para sa mga bata, kabataan, at pamilya ng San Francisco. Dapat isumite ang mga aplikasyon bago ang Linggo, Setyembre 20, 2026 .

Mga Bukas na Posisyon kasama ang mga Grantee ng DCYF

Ang pahina ng Mga Trabaho kasama ang Mga Grantee ng DCYF ay regular na ina-update tungkol sa mga bakanteng posisyon sa mga organisasyong pinopondohan ng DCYF.

Kung ang inyong organisasyon ay isang DCYF grantee at nais mag-post ng trabaho sa pahina, mangyaring ipadala ang titulo ng trabaho, isang maikling talata tungkol sa trabaho, ang petsa ng pagsasara ng panahon ng aplikasyon, at kung paano mag-apply o isang link sa pahina ng trabaho ng inyong organisasyon sa info@dcyf.org.

Nakakaapekto ang mga pagbabago sa pagiging karapat-dapat sa mga pampublikong benepisyo sa mga taga-San Francisco, ngunit narito ang San Francisco Ahensya ng Serbisyong Pantao para tumulong sa inyo.

Para mapanatili ang iyong mga benepisyo :

• Abangan ang mga opisyal na abiso mula sa SFHSA.
• Manatiling may alam, panatilihing napapanahon ang iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan, at buksan agad ang email.
• Kumpletuhin ang mga kinakailangang aktibidad at isumite ang anumang hiniling na dokumentasyon o impormasyon.

Pagbisita ang SFHSA.org/BenefitChanges para sa kasalukuyang impormasyon, mga bagong kinakailangan, at mga update sa pagiging kwalipikado.

Community Challenge Grants Program ng San Francisco

Tumatanggap na ng mga aplikasyon ang Community Challenge Grants (CCG) Program! Nagbibigay ang CCG ng pondo mula sa Lungsod para sa mga proyektong pagpapabuti ng komunidad na nagtataguyod ng katatagan, kaligtasan, at pagiging kabilang sa buong San Francisco.

Ang mga organisasyong hindi pangkalakal, mga grupo sa kapitbahayan, at mga kasosyo sa komunidad ay hinihikayat na mag-aplay sa mga proyektong nagpapalakas sa mga komunidad sa pamamagitan ng kolaborasyon at lokal na pamumuno.

Ang mga aplikasyon ay dapat ipasa bago ang Oktubre 20, 2026

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Grant para sa Pangangasiwa ng Urban Watershed

Ang Urban Watershed Stewardship Grant Program ng San Francisco Public Utility Commission ay nagbibigay ng pondo para sa mga proyektong nakasentro sa komunidad na nagbibigay ng benepisyo sa tubig-ulan sa isa o higit pa sa mga urban watershed ng San Francisco sa pamamagitan ng pagbabawas ng mga hindi tinatablan ng tubig, pamamahala ng tubig-ulan, at/o pagtuturo sa publiko tungkol sa kahalagahan ng pagprotekta sa ating mga urban watershed.

Ang mga aplikasyon ay dapat ipasa bago ang Nobyembre 16, 2026

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Muni's Bussin' Bingo

Samahan ang MUNI ngayong Setyembre upang ipagdiwang ang Transit Month na may kasamang masayang twist sa isang klasikong laro na pinagsasama ang pagsuporta sa mga lokal na negosyo at ang pagmamalaki ng Muni. Ang Muni's Bussin' Bingo ay isang masayang paraan upang galugarin ang San Francisco, suportahan ang mga negosyo sa kapitbahayan, at maranasan mismo ang mga benepisyo ng Muni Forward.

Setyembre 1 hanggang 30, 2026

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Ika-11 Taunang Pista ng Piano ng Bulaklak

May mga tiket na ngayon para sa ika-11 anibersaryo ng Flower Piano, na babalik sa San Francisco Botanical Garden (1199 9th Avenue) sa susunod na buwan. Inihahandog ng Sunset Piano, ang Gardens of Golden Gate Park at Rec and Park, ang kakaibang music festival na ito ay nag-aanyaya sa mga bisita na tuklasin ang 12 piano na nakalagay sa 55 ektarya ng hardin. Tampok sa festival ang mahigit 100 performers, kasama ang mga itinalagang open play times para sa mga bisita.

Setyembre 10 hanggang 20, 2026

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Suporta para sa Access ng mga Pamilya sa Pakikipagsapalaran

Alamin ang tungkol sa mga inklusibo, libangan pagkatapos ng eskwela, at mga programang pangtag-init na available sa loob at paligid ng San Francisco sa inklusibong perya ng libangan at araw ng kasiyahan para sa pamilya!

Sabado, Setyembre 19, 2026 sa Crissy Field Center mula 11:00 AM hanggang 3:00 PM

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Ika-35 Taunang Pista ng Buwan ng Taglagas sa Chinatown

Ang San Francisco Chinatown Autumn Moon Festival ay isang libre at pampamilyang pagdiriwang ng kultura at tradisyong Tsino na nagtatampok ng live entertainment, mga sayaw ng leon at dragon, mga pagtatanghal na pangkultura, mga mooncake, mga nagtitinda ng pagkain, mga aktibidad ng mga bata, sining at gawaing-kamay, at marami pang iba.

Pinangungunahan ng San Francisco Chinatown Merchants Association, ang taunang pagdiriwang ay nagdadala ng libu-libong bisita sa makasaysayang Chinatown para sa isang katapusan ng linggo ng komunidad, kultura, at pagdiriwang.

Sabado, Setyembre 19 at Linggo, Setyembre 20, 2026 sa Grant Avenue sa pagitan ng California at Broadway

Mag-click dito para matuto nang higit pa

BaySpark 2026: Summit ng Kabataan para sa Klima at Katarungang Pangkapaligiran

Ang BaySpark 2026, na pinangangasiwaan ng Marie Harrison Community Foundation sa pakikipagtulungan ng Leaders4EARTH, Southeast Community Center, InterEthnica, at Bay Area Air District, ay isang libreng Youth Climate and Environmental Justice Summit na nagsasama-sama ng mga kabataan at miyembro ng komunidad upang matuto tungkol sa Pagbabago ng klima at hustisya sa kapaligiran sa Bay Area. Tampok sa summit ang mga talakayan kasama ang mga eksperto sa kapaligiran, mga interactive na workshop, mga hands-on na aktibidad, at mga pagkakataon upang kumonekta sa mga kapantay habang sinusuri ang mga paraan kung paano makakatulong ang mga kabataan na lumikha ng isang mas malusog at mas napapanatiling kinabukasan.

Sabado, Setyembre 19, 2026 sa Southeast Community Center (1550 Evans Avenue) mula 10:00 AM hanggang 3:00 PM

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Ika-15 Taunang Pista ng Musika ng Tricycle

Tara na para sa isang espesyal na pagdiriwang: ang quinceañera ng taunang Tricycle Music Fest ng San Francisco Public Library! Inaanyayahan ang mga pamilya na makilahok sa isang buwang programa na puno ng mga natatanging karanasan sa maagang literasiya, kasiyahan para sa lahat ng edad, at mga live na pagtatanghal ng mga pinakamahusay sa musikang pambata: ang mga artista ng Bay Beats na sina René y Familia at Aguacate Music Kids; Malinky Music; at ang nagwagi ng Grammy at Emmy na si Lucky Diaz. Huwag kalimutang manatili pagkatapos ng palabas para sa pagkakataong manalo ng isang makintab na pulang tricycle!

Setyembre 19 hanggang Oktubre 24, 2026

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Libreng Leksyon sa Paglangoy para sa mga Kabataan sa Bayview na may Edad 6-14

Ang Bayview Safety Swim & Splash Program ay nag-aalok ng mga libreng aralin sa paglangoy para sa mga kabataang Bayview na may edad 6–14 na nakatira o pumapasok sa paaralan sa ZIP code 94124. Ginaganap sa Martin Luther King Jr. Pool (5701 Third Street), ang programa ay tumutulong sa mga kalahok na magkaroon ng kumpiyansa sa tubig habang natututo ng mahahalagang kasanayan sa paglangoy at kaligtasan sa tubig.

Magsisimula ang mga leksyon sa paglangoy sa Taglagas ng 2026.

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Pagpapalaki ng mga Matatag na Atleta

Ang Raising Resilient Athletes ay isang libreng online na pagsasanay mula sa Girls Leadership para sa mga magulang at tagapag-alaga ng mga batang babae at mga atletang may malawak na kasarian. Matututunan ng mga kalahok ang mga praktikal na paraan upang matulungan ang mga batang atleta na malampasan ang pressure, perpeksyonismo, pagkakakilanlan, pagiging kabilang, at bias habang bumubuo ng kumpiyansa, katatagan, at isang pangmatagalang koneksyon sa isports.

Ang programa ay inaalok nang libre sa pamamagitan ng pakikipagsosyo sa Pinterest. Kinakailangan ang pagpaparehistro. Dalawang sesyon ang available:

Huwebes, Setyembre 24, 2026 mula 3:00pm hanggang 4:30pm

Huwebes, Oktubre 22, 2026 mula 3:30pm hanggang 5:00pm

Mag-click dito para matuto nang higit pa

2026 Sa Lahat ng Lupon, Sa Buong San Francisco

Inaanyayahan ng Mariposa Kids ang mga miyembro ng komunidad sa ikalawang taunang kaganapan nito na Across the Board, Across San Francisco sa Chorissima Hall sa Kanbar Performing Arts Center. Maaaring makilala ng mga dadalo ang mga kinatawan mula sa 20 lokal na nonprofit, alamin ang tungkol sa kanilang trabaho sa iba't ibang layunin, at tuklasin ang mga pagkakataong maglingkod sa kanilang mga komunidad bilang mga miyembro ng board na hindi pangkalakal. Tampok sa kaganapan ang isang happy hour na kapaligiran na may mga inumin at meryenda at isang pagkakataong kumonekta sa iba pang mga taga-San Francisco na may malasakit sa komunidad.

Miyerkules, Setyembre 30, 2026 mula 5:30pm hanggang 7:30pm sa Kanbar Performing Arts Center, 44 Page Street

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Mga Libreng Palabas sa Yerba Buena Gardens Festival

Nagbabalik ang Yerba Buena Gardens Festival para sa ika-26 nitong tag-init na may mahigit 100 libreng palabas sa labas sa downtown San Francisco. Tampok sa festival ang mga konsiyerto, sayaw, mga palabas sa sirko, mga palabas na pampamilya, at isang masigla at kaibig-ibig na kapaligiran para lumabas at magsaya sa Lungsod.

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Website ng Mapagkukunan ng Our415

Gamitin ang website na Our415 para maghanap ng mga programa, serbisyo, at anumang bagay na kailangan mo para makapag-anak at lumaki sa San Francisco.

Kung kailangan mong gumawa ng anumang mga pagbabago sa listahan ng iyong organisasyon sa Our415, mangyaring mag-email sa amin sa info@dcyf.org .

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Mga Serbisyo at Mapagkukunan para sa Imigrante

Nais ng DCYF at ng buong Lungsod at County ng San Francisco na tulungan ang mga imigrante, asylee, at refugee na kumonekta sa mga mapagkukunan, oportunidad, at higit pa. Kasama sa pahina ng Mga Serbisyo at Mapagkukunan ng Imigrante ang impormasyong Alamin ang Iyong mga Karapatan, mga link sa tulong legal sa imigrasyon, access sa pangangalagang pangkalusugan, suporta sa pabahay at tirahan, tulong pinansyal, at marami pang iba. Ang Landing Page ng Mga Serbisyo at Mapagkukunan ng Imigrante ay maaaring isalin sa Espanyol, Tradisyunal na Tsino, at Pilipino.

Ang susunod na pagpupulong ng San Francisco Immigrant Forum ay gaganapin sa Miyerkules, Setyembre 30, mula 2:30-4:00 ng hapon. Matuto nang higit pa at magparehistro dito

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Kumuha ng Libre o Murang Pangangalaga sa Bata sa San Francisco

Karamihan sa mga pamilya sa San Francisco Kwalipikado para sa libre o pinababang matrikula para sa pangangalaga ng bata at preschool sa pamamagitan ng inisyatibo ng Maagang Pagkatuto Para sa Lahat ng Departamento of Early Childhood.

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Humingi ng Tulong sa Pagkain, Pera, Pangangalagang Pangkalusugan at Tulong sa Trabaho

Sa mga panahong puno ng pagsubok, ang mga benepisyo tulad ng pagkain, pera, trabaho, at tulong sa pangangalagang pangkalusugan ay makakatulong sa iyo at sa iyong pamilya na makahanap ng katatagan at kapayapaan ng isip. Ang San Francisco Ahensya ng Serbisyong Pantao ay nariyan upang tumulong! Alamin kung paano ka at ang mga taong pinapahalagahan mo ay makakakonekta sa tulong.

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Kumonekta sa Ano ang Live sa 415

Palaging may nangyayari sa eksena ng sining sa San Francisco , at ang San Francisco LIVE ang lugar para mahanap ang lahat!

Kasama na ngayon sa opisyal na kalendaryo ng sining at libangan ng lungsod ang mga museo at galeriya kasama ang live na musika, teatro, sayaw, at komedya, kaya naman ito ang iyong one-stop destination para sa pagtuklas ng mga karanasang kultural sa bawat kapitbahayan.

Galugarin, suportahan ang mga lokal na artista at lugar, at maranasan ang lahat ng maiaalok ng malikhaing komunidad ng ating lungsod.

Mag-click dito para matuto nang higit pa

Pagbisita sa mga Museo nang LIBRE kasama ang Museums for All

Sa pamamagitan ng programang Museo para sa Lahat ng Lungsod, ang mga residente ng San Francisco na may mga EBT o Medi-Cal card ay maaaring makakuha ng libre o may diskwentong pagpasok sa mahigit 25 lokal na museo at sentrong pangkultura !

Pagbisita ang pahina ng San Francisco Museums for All upang malaman kung aling mga museo ang kalahok, at upang malaman kung paano makakuha ng mga libreng tiket.

Mag-click dito para matuto nang higit pa