Boletín informativo de DCYF de septiembre de 2026

La iniciativa Nuestros Niños, Nuestras Familias invita a niños, jóvenes, adultos jóvenes, padres, cuidadores, abuelos, familias y proveedores de servicios de todos los barrios a compartir lo que necesitan para quedarse, sentirse parte de la comunidad y prosperar en San Francisco.

A través de la serie de encuentros familiares «Esta es tu ciudad: 2026» , puedes compartir tus experiencias, ideas y prioridades asistiendo a una Cumbre Familiar presencial o completando una encuesta para toda la ciudad. Lo que aprendamos de las comunidades de San Francisco nos ayudará a planificar e invertir en el futuro, tanto para la ciudad como para el Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD), en beneficio de la infancia, la juventud y las familias.

Asiste a la Cumbre Familiar "Esta es tu ciudad"

Comparta sus ideas sobre las necesidades de los niños, jóvenes y familias de San Francisco en una Cumbre Familiar presencial. Estas Cumbres son eventos comunitarios donde niños, jóvenes, adultos jóvenes y familias pueden compartir sus experiencias y contribuir a la planificación e inversiones futuras de la Ciudad y el Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD). Quedan 13 Cumbres en San Francisco entre el 17 de septiembre y el 12 de diciembre de 2026, incluyendo cuatro en septiembre. Asista a la Cumbre más cercana a su vecindario o elija la fecha y el lugar que mejor le convengan. En cada Cumbre se ofrecerá comida gratuita, cuidado de niños e interpretación a solicitud. Clic en este enlace para obtener más información sobre las Cumbres Familiares e inscribirse.

Complete la encuesta municipal.

¿Qué necesitan los niños, jóvenes, adultos jóvenes y familias de San Francisco? Participa en la conversación completando la encuesta en línea para toda la ciudad. La encuesta está disponible en inglés, español, chino tradicional, chino simplificado, filipino, vietnamita, árabe, ruso y samoano, y estará abierta hasta el 31 de diciembre de 2026. Clic en este enlace para participar en la encuesta .

Contribuye a dar forma al futuro de las escuelas comunitarias de San Francisco uniéndote al Consejo Asesor del Fondo para el Éxito Estudiantil (SSFAC).

El Consejo busca nuevos miembros que puedan aportar sus experiencias y perspectivas, ayudar a elaborar recomendaciones para el Fondo para el Éxito Estudiantil y fortalecer los vínculos entre el Fondo y las comunidades de San Francisco.

Actualmente hay tres puestos vacantes en el SFFAC:

2 Representantes Familiares . Los Representantes Familiares deben ser padres o tutores de estudiantes actualmente matriculados en una escuela del SFUSD.

1. Representante de socios comunitarios externos . El representante de socios comunitarios externos debe atender a los estudiantes principalmente en lugares de la comunidad, en lugar de en los campus del SFUSD.

Clic en este enlace para obtener más información y presentar tu solicitud .

La página "Oportunidades para jóvenes" enumera una amplia gama de programas, empleos, pasantías y otras oportunidades para jóvenes de entre 14 y 24 años.

Ahora que ha comenzado el nuevo año escolar, ¡hay muchísimas oportunidades excelentes para los jóvenes de San Francisco !

Algunos aspectos destacados de la página Oportunidades para Jóvenes:

Programa de Embajadores Electorales para Estudiantes de Secundaria - Otoño 2026. El Departamento de Elecciones de San Francisco ofrece el Programa de Embajadores Electorales para Estudiantes de Secundaria - Otoño 2026, del lunes 14 al viernes 25 de septiembre de 2026. Este divertido programa, dirigido por jóvenes, enseña a los estudiantes de secundaria de San Francisco cómo crear planes de difusión y organizar con éxito eventos de preinscripción en sus escuelas y vecindarios. La fecha límite para presentar las solicitudes es el 30 de agosto de 2026.

Programa de Empleo y Educación Juvenil del Alcalde (MYEEP) . MYEEP ofrece pasantías remuneradas que ayudan a jóvenes de 9.º y 10.º grado a adquirir experiencia laboral real, desarrollar habilidades profesionales y prepararse para su futuro profesional. Los participantes reciben capacitación previa al empleo, apoyo académico, mentoría personalizada, desarrollo de liderazgo y oportunidades para explorar universidades y lugares de trabajo mediante visitas y recorridos. A lo largo del programa, establecen vínculos duraderos con sus compañeros y sus comunidades, al tiempo que desarrollan la confianza y las habilidades necesarias para alcanzar sus metas futuras. La fecha límite para presentar las solicitudes es el 14 de septiembre de 2026.

San Francisco YouthWorks introduce a jóvenes de 11.º y 12.º grado a las carreras en el servicio público a través de pasantías remuneradas en departamentos de la ciudad de San Francisco . Los participantes reciben capacitación para la inserción laboral, desarrollo profesional, mentoría de empleados municipales y oportunidades para explorar carreras mediante excursiones, visitas a universidades, servicio comunitario y actividades de liderazgo. El programa ayuda a los jóvenes a desarrollar las habilidades, la confianza y la experiencia necesarias para prepararse para la universidad, futuras carreras y la vida después de la preparatoria. La fecha límite para presentar las solicitudes es el 14 de septiembre de 2026.

Si su organización tiene un programa extraescolar, un puesto de trabajo, un evento, una beca u otra oportunidad para compartir, envíenosla a info@dcyf.org .

Puestos vacantes en DCYF:

Analista Administrativo Principal en nuestro equipo de la Iniciativa Nuestros Niños, Nuestras Familias (OCOFI). Bajo la dirección general del Director de OCOFI, el Analista Principal desempeñará un papel clave en el desarrollo del enfoque analítico para la primera Evaluación de Necesidades Comunitarias de la Ciudad de San Francisco. Las solicitudes deben presentarse antes del domingo 20 de septiembre de 2026 .

Analista Administrativo Sénior en nuestro Equipo de Investigación, Evaluación y Datos. El Analista Administrativo Sénior brindará apoyo al análisis de datos, la investigación de políticas, la evaluación de programas y la planificación estratégica del DCYF, ayudando al Departamentos a utilizar los datos para fortalecer los servicios y orientar las inversiones para los niños, jóvenes y familias de San Francisco. Las solicitudes deben presentarse antes del domingo 20 de septiembre de 2026 .

Puestos vacantes en organizaciones beneficiarias de DCYF

La página "Empleos en organizaciones beneficiarias de DCYF" se actualiza periódicamente con las vacantes disponibles en dichas organizaciones.

Si su organización es beneficiaria de una subvención de DCYF y desea publicar una oferta de trabajo en la página, envíe el título del puesto, un breve párrafo sobre el mismo, la fecha límite para presentar la solicitud y las instrucciones para postularse, o un enlace a la página de empleo de su organización a info@dcyf.org.

Los cambios en los requisitos para acceder a las prestaciones públicas están afectando a los residentes de San Francisco, pero la Agencia de Servicios Humanos de San Francisco está aquí para ayudarle.

Para conservar sus beneficios :

• Estén atentos a las notificaciones oficiales de SFHSA.
• Manténgase informado, mantenga su información de contacto actualizada y abra el correo con prontitud.
• Complete las actividades requeridas y envíe la documentación o información solicitada.

Visitar SFHSA.org/BenefitChanges para obtener información actualizada, nuevos requisitos y información sobre los criterios de elegibilidad.

Community Challenge Grants Program de San Francisco

¡El Programa de Subvenciones para Desafíos Comunitarios (CCG) está aceptando solicitudes! El CCG proporciona financiación municipal para proyectos de mejora vecinal liderados por la comunidad que fomentan la resiliencia, la seguridad y el sentido de pertenencia en todo San Francisco.

Se anima a las organizaciones sin ánimo de lucro, a los grupos vecinales y a los socios comunitarios a presentar solicitudes con proyectos que fortalezcan las comunidades a través de la colaboración y el liderazgo local.

Las solicitudes deben presentarse antes del 20 de octubre de 2026.

Clic aquí para obtener más información.

Subvención para la gestión de cuencas hidrográficas urbanas

El Programa de Subvenciones para la Gestión de Cuencas Urbanas de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco proporciona financiación para proyectos centrados en la comunidad que aportan beneficios en materia de aguas pluviales en una o más de las cuencas urbanas de San Francisco mediante la reducción de superficies impermeables, la gestión de aguas pluviales y/o la educación del público sobre la importancia de proteger nuestras cuencas urbanas.

Las solicitudes deben presentarse antes del 16 de noviembre de 2026.

Clic aquí para obtener más información.

Bingo de autobuses de Muni

Únete a MUNI este septiembre para celebrar el Mes del Transporte Público con una divertida versión de un juego clásico que combina el apoyo a los negocios locales con el orgullo de pertenecer a Muni. El Bingo de Muni es una forma entretenida de explorar San Francisco, apoyar a los negocios del barrio y experimentar de primera mano los beneficios de Muni Forward.

Del 1 al 30 de septiembre de 2026

Clic aquí para obtener más información.

11º Festival Anual de Pianos Florales

Ya están a la venta las entradas para el 11.º aniversario de Flower Piano, que regresa al Jardín Botánico de San Francisco (1199 9th Avenue) el próximo mes. Presentado por Sunset Piano, los Jardines de Golden Gate Park y Rec and Park, este singular festival de música invita a los visitantes a explorar 12 pianos distribuidos por las 22 hectáreas del jardín. El festival contará con la participación de más de 100 artistas y horarios especiales para que los visitantes puedan tocar libremente.

Del 10 al 20 de septiembre de 2026

Clic aquí para obtener más información.

Apoyo para el acceso de las familias a la aventura.

¡Infórmese sobre los programas extraescolares y de verano inclusivos y recreativos disponibles en San Francisco y sus alrededores en esta feria de recreación inclusiva y día de diversión familiar!

Sábado 19 de septiembre de 2026 en el Crissy Field Center de 11:00 a 15:00.

Clic aquí para obtener más información.

35º Festival Anual de la Luna de Otoño de Chinatown

El Festival de la Luna de Otoño del Barrio Chino de San Francisco es una celebración gratuita y familiar de la cultura y las tradiciones chinas que incluye entretenimiento en vivo, danzas del león y del dragón, espectáculos culturales, pasteles de luna, puestos de comida, actividades para niños, artesanías y mucho más.

Organizado por la Asociación de Comerciantes de Chinatown de San Francisco , este festival anual atrae a miles de visitantes al histórico barrio chino para disfrutar de un fin de semana de comunidad, cultura y celebración.

Sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 2026 en Grant Avenue entre California y Broadway

Clic aquí para obtener más información.

BaySpark 2026: Cumbre Juvenil sobre Justicia Climática y Ambiental

BaySpark 2026, organizado por la Fundación Comunitaria Marie Harrison en colaboración con Leaders4EARTH, el Centro Comunitario del Sureste, InterEthnica y el Distrito de Calidad del Aire del Área de la Bahía, es una cumbre gratuita para jóvenes sobre clima y justicia ambiental que reúne a jóvenes y miembros de la comunidad para aprender sobre el Cambiar climático y la justicia ambiental en el Área de la Bahía. La cumbre incluirá charlas con expertos ambientales, talleres interactivos, actividades prácticas y oportunidades para conectar con otros jóvenes mientras se exploran maneras en que la juventud puede contribuir a crear un futuro más saludable y sostenible.

Sábado 19 de septiembre de 2026 en el Centro Comunitario del Sureste (1550 Evans Avenue) de 10:00 a 15:00.

Clic aquí para obtener más información.

XV Festival Anual de Música en Triciclo

¡No se pierdan la celebración de quinceañera del Festival Anual de Música en Triciclo de la Biblioteca Pública de San Francisco ! Las familias están invitadas a participar en un programa de un mes de duración repleto de experiencias únicas de alfabetización temprana, diversión para todas las edades y presentaciones en vivo de los mejores artistas de música infantil: René y Familia y Aguacate Music Kids de Bay Beats; Malinky Music; y Lucky Diaz, ganador de premios Grammy y Emmy. ¡No olviden quedarse después del espectáculo para tener la oportunidad de ganar un reluciente triciclo rojo!

Del 19 de septiembre al 24 de octubre de 2026

Clic aquí para obtener más información.

Clases de natación gratuitas para jóvenes de Bayview de 6 a 14 años.

El programa Bayview Safety Swim & Splash ofrece clases de natación gratuitas para jóvenes de Bayview de entre 6 y 14 años que vivan o estudien en el código postal 94124. El programa, que se lleva a cabo en la piscina Martin Luther King Jr. (5701 Third Street), ayuda a los participantes a ganar confianza en el agua mientras aprenden habilidades esenciales de natación y seguridad acuática.

Las clases de natación comenzarán en otoño de 2026.

Clic aquí para obtener más información.

Formando atletas resilientes

«Criando atletas resilientes» es una capacitación en línea gratuita de Girls Leadership para padres y cuidadores de atletas femeninas y de género no binario. Los participantes aprenderán maneras prácticas de ayudar a los jóvenes atletas a afrontar la presión, el perfeccionismo, la identidad, el sentido de pertenencia y los prejuicios, al tiempo que desarrollan confianza, resiliencia y una conexión duradera con el deporte.

El programa se ofrece sin costo alguno gracias a una colaboración con Pinterest. Es necesario registrarse. Hay dos sesiones disponibles:

Jueves 24 de septiembre de 2026, de 15:00 a 16:30.

Jueves 22 de octubre de 2026, de 15:30 a 17:00.

Clic aquí para obtener más información.

2026 en todos los ámbitos, en todo San Francisco

Mariposa Kids invita a la comunidad a su segundo evento anual "Across the Board, Across San Francisco" en el Chorissima Hall del Kanbar Performing Arts Center. Los asistentes podrán conocer a representantes de 20 organizaciones sin fines de lucro locales, informarse sobre su labor en diversas causas y explorar oportunidades para servir a sus comunidades como miembros de la junta directiva. El evento contará con un ambiente distendido, con bebidas y refrigerios, y la oportunidad de conectar con otros residentes de San Francisco comprometidos con la comunidad.

Miércoles 30 de septiembre de 2026, de 17:30 a 19:30 en el Centro de Artes Escénicas Kanbar, 44 Page Street.

Clic aquí para obtener más información.

Espectáculos gratuitos en el Festival de los Jardines de Yerba Buena.

El Festival de los Jardines de Yerba Buena regresa para su 26.ª temporada de verano con más de 100 espectáculos gratuitos al aire libre en el centro de San Francisco. El festival ofrece conciertos, danza, espectáculos de circo, actividades para toda la familia y un ambiente animado y encantador para disfrutar de la Ciudad.

Clic aquí para obtener más información.

Nuestro sitio web de recursos 415

Utilice el sitio web Our415 para encontrar programas, servicios y todo lo demás que necesite para criar una familia y crecer en San Francisco.

Si necesita realizar alguna modificación en la información de su organización en Our415, envíenos un correo electrónico a info@dcyf.org .

Clic aquí para obtener más información.

Servicios y recursos para inmigrantes

El Departamento de Niños, Jóvenes y Familias (DCYF) y toda la Ciudad y el Condado de San Francisco desean ayudar a los inmigrantes, solicitantes de asilo y refugiados a acceder a recursos, oportunidades y mucho más. La página de Servicios y Recursos para Inmigrantes incluye información sobre sus derechos, enlaces a asistencia legal en materia de inmigración, acceso a atención médica, apoyo para vivienda y refugio, asistencia financiera y mucho más. Esta página de inicio está disponible en español, chino tradicional y filipino.

La próxima reunión del Foro de Inmigrantes de San Francisco tendrá lugar el miércoles 30 de septiembre, de 14:30 a 16:00. Para obtener más información e inscribirse, haga clic aquí.

Clic aquí para obtener más información.

Obtenga cuidado infantil gratuito o a bajo costo en San Francisco.

La mayoría de las familias de San Francisco Calificar para acceder a la matrícula gratuita o con descuento para guarderías y preescolares a través de la iniciativa "aprendizaje temprano para todos" del Departamentos de Primera Infancia.

Clic aquí para obtener más información.

Obtén ayuda con alimentos, dinero en efectivo, atención médica y asistencia laboral.

En tiempos difíciles, ayudas como alimentos, dinero en efectivo, empleo y asistencia médica pueden brindarles a usted y a su familia estabilidad y tranquilidad. ¡La Agencia de Servicios Humanos de San Francisco está para ayudarle! Descubra cómo usted y sus seres queridos pueden acceder a la asistencia que necesitan.

Clic aquí para obtener más información.

Conéctate con lo que está sucediendo en vivo en el 415

Siempre hay algo interesante sucediendo en la escena artística de San Francisco , ¡y San Francisco LIVE es el lugar para encontrarlo todo!

El calendario oficial de arte y entretenimiento de la ciudad ahora incluye museos y galerías, además de música en vivo, teatro, danza y comedia, convirtiéndolo en un destino único para descubrir experiencias culturales en todos los barrios.

Explora, apoya a los artistas y espacios locales, y experimenta todo lo que la comunidad creativa de nuestra ciudad tiene para ofrecer.

Clic aquí para obtener más información.

Visitar museos GRATIS con Museos para Todos.

Gracias al programa "Museos para Todos" de la ciudad, los residentes de San Francisco con tarjetas EBT o Medi-Cal pueden obtener entrada gratuita o con descuento a más de 25 museos y centros culturales locales .

Visitar la página de San Francisco Museums for All para descubrir qué museos participan y cómo conseguir entradas gratuitas.

Clic aquí para obtener más información.