KAMPANYA

Perpektong Araw sa Castro

Logo reading Shop Dine Castro
Gumugol ng isang perpektong araw sa sentro ng kultura ng LGBTQ+ sa San Francisco.Magkaroon ng higit pang Mga Perpektong Araw sa San Francisco

Photos of the castro streetcar

1. Depende kung saan ka nanggaling, sumakay sa makasaysayang streetcar ng F-Market papunta sa Castro. Hahayaan ka nitong umalis sa Jane Warner Plaza, sa tapat ng iconic na Gilbert Baker rainbow flag. Kung tama ang iyong timing, maaari ka pang makibahagi sa quarterly na pagpapalit ng bandila.

Photo of the storefront of sisters coffee shop

2. Kumuha ng isang tasa ng kape. Mayroong ilang magagandang lugar upang pumili ng espresso o latte upang simulan ang iyong araw. Ang Sisters Coffee ay Instagram-worthy at ang kape ay magpapasaya sa iyo! O magtungo sa Chadwick's on Market take out window at kunin ang kanilang specialty cinnamon bun (Fun Buns!). Maaari mo ring tingnan ang kalendaryo ng kaganapan ng The Lookout - maaaring mayroong isang drag brunch sa puspusan, tulad ng isa sa Hot Johnnie's !

collage of pride-theme swag

3. Tumungo sa Welcome Castro , isang retail na tindahan na gumaganap bilang sentro ng mga bisita. Kumuha ng mga natatanging alaala at makipag-chat sa napakaraming kaalaman at palakaibigang staff. Kung pupunta ka sa 18th Street, ang Local Take ay may mga piraso na ginawa ng mga lokal na artist upang ipakita ang iyong pagmamalaki sa San Francisco at Castro.  

photo of two people looking at a piece of art in a gallery

4. Speaking of art - Ang Castro ay may umuusbong na kultura ng sining. Depende sa araw, maaari mong makita ang Castro Stroll sa ika-3 Linggo mula 12-5pm, o kung nasa kapitbahayan ka sa gabi sa unang Biyernes, tingnan ang Castro Art Walk . Maraming mga lokal na negosyo ang magkakaroon ng sining na ipinapakita at live na musika upang tangkilikin.

Photo of a rainbow plaque being installed in the Castro sidewalk

5. Si Castro ay puno ng kasaysayan. Habang naglalakad ka, tumingin sa ibaba para sa mga bronze na Rainbow Honor Walk na mga plake. Ang mga ito ay inilagay upang parangalan ang mga indibidwal na Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, at Queer na gumawa ng malaking epekto sa pandaigdigang kasaysayan. Sa kasalukuyan ay may 44 na plake at marami pang darating.

Photo of a mural in the castro

6. Maraming mga mural sa paligid na nagdiriwang ng kultura ng Castro. Tiyaking kukuha ka ng isang toneladang larawan upang ibahagi at i-tag ang @castromerchants.

Photo of the exterior of the Castro Theatre

7. Habang naglalakad ka sa 400 block ng Castro Street, tiyaking kukunin mo ang iconic na Castro Theater sign. Ang art deco dream na ito ay itinayo noong 1922 at dinisenyo ni Timothy Pflueger. Isang tunay na piraso ng kasaysayan at isang mahalagang lugar ng LGBTQ.

Photo of storefront of Cliff's Variety

8. Ang Cliff's Variety ay isang palatandaan sa Castro. Bukas at pinamamahalaan ng parehong pamilya mula noong 1936, ang hardware store na ito ay hindi lamang hardware! Makikita mo ang lahat sa Cliffs, mula sa Drano hanggang sa pag-drag ng mga accessory, wig, fan, salamin, tela at higit pa.  

Photo of the GLBT museum

9. Gumugol ng ilang oras sa GLBT History Society . Alamin ang tungkol sa kasaysayan at kultura ng LGBTQ sa museo na ito.

photo of a restaurant interior with stripes and artwork on the walls

10. Pagkatapos ng lahat ng paglalakad na ito, maaaring oras na para kumain sa La Mediterranee sa Noe St. Ito ay paborito ng kapitbahayan! Kung nasa mood ka, sumubok ng kakaiba sa Catch French Bistro o tapas sa Canela .

photo of a tall drink with a straw

11. Sa wakas, napakaraming paraan para tapusin ang iyong gabi. Bisitahin ang isa sa aming maraming mga bar - mula sa alak hanggang sa pagsasayaw hanggang sa mga klasikong lugar sa kasaysayan, ang mga Castro Merchants ay nakibahagi sa iyo.

Logo reading Shop Dine SF legacy Businesses

Ang Castro ay tahanan ng marami sa mga Legacy na Negosyo ng San Francisco. Humanap ng isa pang "Perpektong Araw" sa kapitbahayan - isang paglilibot sa ilan sa mga pinakamatagal at iconic na negosyo nito!

Pagpunta sa Castro

Maaaring dalhin ka ng makasaysayang F-Market streetcar ng San Francisco mula sa Bay pababa sa Market Street hanggang sa Castro. Kung kukuha ka ng SF Muni , ang Castro Station ay nagsisilbing hintuan para sa K Ingleside at M Oceanview. Maraming linya ng bus din ang dumadaan sa kapitbahayan.

Map of SF with Castro highlighted

Tungkol kay Castro

Orihinal na kilala bilang Eureka Valley, ang Castro ay dating bahagi ng isang malaking rancho na pag-aari ni Jose de Jesus Noe, isang Mexican land baron. Sinimulan niyang ibenta ito noong 1852 pagkatapos ng pananakop ng mga Amerikano sa California.

Noong 1880s, nagsimulang manirahan ang mga imigrante na German, Irish, at Scandinavian sa Eureka Valley at nagtayo ng magagandang Victorian row house para sa kanilang malalaking pamilya. Ikinonekta ng Market Street Cable Railway ang Eureka Valley sa iba pang bahagi ng San Francisco noong 1887, na lumilikha ng isang boom sa pabahay at naging isang umuunlad na kapitbahayan ng uring manggagawa.

Ang pagkakaroon ng pagbabago mula sa isang working-class na kapitbahayan hanggang sa 1960s at 1970s, ang Castro ay nananatiling simbolo at pinagmumulan ng lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) activism at mga kaganapan.

Ang aktibismo noong dekada '60 at '70 ay nagpanday ng isang komunidad na may malaking kapangyarihang pampulitika at pang-ekonomiya, at nang alisin ng makasaysayang Twin Peaks bar sa mga kalye ng Market at Castro ang blackout na pintura mula sa mga bintanang mula sa sahig hanggang kisame ang taas, karamihan ay kinuha ito bilang isang tanda na secure ang mga residente ng Castro sa kanilang gay identity.

Gayunpaman, nagkaroon ng maigting at kung minsan ay marahas na sagupaan sa pulisya, at ang pagpaslang noong 1978 sa hayagang bakla na Supervisor ng San Francisco na si Harvey Milk ay isang pagbabago sa kasaysayan ng komunidad.

Ang pagpaslang sa gatas at ang epekto ng AIDS ay nagsama-sama sa komunidad at naging mga aktibista ng halos lahat; ang Castro ay hindi lamang naging bukas ngunit nagdiwang tungkol sa umuunlad nitong populasyong bakla at lesbian.

Ang kwento ng Castro ay isa sa katatagan, pamayanan, at pagdiriwang. Ito ay isang kuwento na nagpapaalala sa atin ng kapangyarihan ng pagkakaisa, ang kahalagahan ng adbokasiya, at ang walang hanggang diwa ng Pride. Ang Castro ay nananatiling isang beacon ng LGBTQ aktibismo at pagmamalaki.

Ang Isang Perpektong Araw sa Castro ay na-curate ng C astro Merchants Association .

Tungkol sa

Ang Shop Dine SF ay isang inisyatiba ng Office of Small Business, at ng Office of Economic and Workforce Development.

Ang layunin nito ay bigyang-pansin ang mga lokal na negosyo at koridor ng kapitbahayan.

Ang paggastos ng pera sa mga lokal na maliliit na negosyo ay nakakatulong sa mga mangangalakal, lumilikha ng mga trabaho, at kumikita ng mga buwis. Ito ay kritikal sa pagbangon ng ekonomiya ng San Francisco mula sa pandemya ng COVID-19.

Mamili sa lokal. Kahit isang maliit na pagtaas ay maaaring magkaroon ng malaking epekto.

Mga tanong? Mag-email sa shopdinesf@sfgov.org

Mga kasosyong ahensya

Kaugnay