CAMPAÑA
Día perfecto en el Castro
CAMPAÑA
Día perfecto en el Castro


1. Dependiendo de dónde vengas, toma el tranvía histórico F-Market hasta Castro. Te dejará en Jane Warner Plaza, frente a la icónica bandera arcoíris de Gilbert Baker. Si tienes tiempo, incluso podrías participar en el cambio trimestral de la bandera.

2. Tómate una taza de café. Hay muchos lugares excelentes para tomar un espresso o un café con leche para comenzar el día. Sisters Coffee es digno de Instagram y su café te hará vibrar. O dirígete a la ventanilla de comida para llevar de Chadwick’s on Market y compra su bollo de canela especial (¡Fun Buns!). Incluso puedes consultar el calendario de eventos de The Lookout : ¡puede que haya un brunch de drag en pleno apogeo, como el de Hot Johnnie's !

3. Dirígete a Welcome Castro , una tienda minorista que también funciona como centro de visitantes. Compra recuerdos únicos y charla con el personal, que es muy amable y conocedor. Si te diriges a la calle 18, Local Take tiene piezas hechas por artistas locales para mostrar tu orgullo por San Francisco y Castro.

4. Hablando de arte: el Castro tiene una cultura artística en auge. Según el día, puede que encuentres el Paseo del Castro el tercer domingo de 12 a 5 p. m., o si estás en el vecindario por la noche el primer viernes, visita el Paseo del Arte del Castro . Muchos negocios locales exhibirán arte y disfrutarán de música en vivo.

5. Castro está lleno de historia. Mientras caminas por la zona, busca las placas de bronce de Rainbow Honor Walk . Se instalaron para honrar a las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y queer que han tenido un impacto significativo en la historia mundial. Actualmente hay 44 placas y se instalarán más.

6. Hay muchos murales en el barrio que celebran la cultura castrista. Asegúrate de tomar muchas fotos para compartir y etiquetar a @castromerchants.

7. Mientras caminas por la cuadra 400 de Castro Street, asegúrate de fotografiar el emblemático letrero del Teatro Castro . Este sueño de estilo art déco fue construido en 1922 y diseñado por Timothy Pflueger. Una verdadera pieza de historia y un preciado espacio LGBTQ.

8. Cliff's Variety es un punto de referencia en Castro. Abierta y operada por la misma familia desde 1936, esta ferretería no es solo ferretería. Puedes encontrar de todo en Cliffs, desde Drano hasta accesorios para drag, pelucas, abanicos, anteojos, telas y más.

9. Pase un rato en la Sociedad de Historia GLBT . Aprenda sobre la historia y la cultura LGBTQ en este museo.

10. Después de caminar tanto, puede que sea hora de comer algo en La Mediterranee en Noe St. ¡Es uno de los favoritos del barrio! Si tienes ganas, prueba algo diferente en Catch French Bistro o unas tapas en Canela .

11. Por último, hay muchas maneras de terminar la noche. Visite uno de nuestros numerosos bares: desde vino hasta lugares para bailar y lugares históricos clásicos, Castro Merchants tiene todo lo que necesita.

El Castro alberga muchas de las empresas tradicionales de San Francisco. ¡Ven a disfrutar de otro "día perfecto" en el barrio : un recorrido por algunas de sus empresas más antiguas e icónicas!
Llegando al Castro
El histórico tranvía F-Market de San Francisco puede llevarte desde la bahía por Market Street hasta Castro. Si tomas SF Muni , la estación Castro sirve como parada para los trenes K Ingleside y M Oceanview. Numerosas líneas de autobús también pasan por el barrio.

Acerca del Castro
El Castro, conocido originalmente como Eureka Valley, fue parte de un gran rancho propiedad de José de Jesús Noé, un magnate terrateniente mexicano. Comenzó a venderlo en 1852, después de la conquista estadounidense de California.
En la década de 1880, los inmigrantes alemanes, irlandeses y escandinavos comenzaron a establecerse en Eureka Valley y a construir hermosas casas adosadas de estilo victoriano para sus numerosas familias. El ferrocarril con cable de Market Street conectó Eureka Valley con el resto de San Francisco en 1887, lo que generó un auge inmobiliario y convirtió el pueblo en un próspero barrio de clase trabajadora.
Tras transformarse de barrio de clase trabajadora durante las décadas de 1960 y 1970, el Castro sigue siendo un símbolo y una fuente de activismo y eventos de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT).
El activismo de los años 60 y 70 forjó una comunidad con un poder político y económico considerable, y cuando el histórico bar Twin Peaks en las calles Market y Castro quitó la pintura opaca de sus ventanas del piso al techo, la mayoría lo tomó como una señal de que los residentes de Castro estaban seguros de su identidad gay.
Sin embargo, hubo enfrentamientos tensos y a veces violentos con la policía, y el asesinato en 1978 del supervisor abiertamente gay de San Francisco, Harvey Milk, fue un punto de inflexión en la historia de la comunidad.
El asesinato de Milk y el impacto del SIDA unieron a la comunidad e hicieron que casi todos se volvieran activistas; Castro no sólo se volvió abierto sino que celebraba su próspera población gay y lesbiana.
La historia del Castro es una historia de resiliencia, comunidad y celebración. Es una historia que nos recuerda el poder de la unidad, la importancia de la defensa de los derechos y el espíritu perdurable del Orgullo. El Castro sigue siendo un faro del activismo y el orgullo LGBTQ.
Un día perfecto en el Castro fue curado por la Asociación de Comerciantes de Castro .
Acerca de
Shop Dine SF es una iniciativa de la Oficina de Pequeñas Empresas y la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral.
Su objetivo es llamar la atención sobre los negocios locales y los corredores vecinales.
Gastar dinero en pequeñas empresas locales ayuda a los comerciantes, crea empleos y permite recaudar impuestos. Es fundamental para la recuperación económica de San Francisco de la pandemia de COVID-19.
Compre localmente. Incluso un pequeño aumento puede tener un gran impacto.
¿Tiene preguntas? Envíe un correo electrónico a shopdinesf@sfgov.org