Pautang sa Pansamantalang Eskultura ni Patricia na may Luntiang Kaalaman: Kahilingan para sa mga Panukala

Tungkol sa

BUOD AT BADYET NG PROYEKTO

Inaanyayahan ng San Francisco Komisyon sa Sining (Arts Commission) (SFAC) ang mga artista at pangkat ng mga artista, pati na rin ang mga artistang kinakatawan ng isang gallery o iba pang awtorisadong Tagapag-pautang, na magsumite ng mga panukala para sa pansamantalang pautang ng isang umiiral nang freestanding, malakihang iskultura para sa pagpapakita sa Patricia's Green, isang minamahal na parke ng kapitbahayan at lugar ng pagtitipon ng mga mamamayan sa Hayes Valley, San Francisco. Ang mga kwalipikadong gawa ay dapat na ganap na naisakatuparan, dati nang ginawa, at kasalukuyang matatagpuan sa San Francisco Bay Area.

Ang napiling likha ay ipapahiram sa Lungsod sa loob ng hindi bababa sa isang taon simula Disyembre 2026, na may posibilidad ng pagpapalawig sa pamamagitan ng mutual na kasunduan ng artist, SFAC, at ng San Francisco Recreation and Parks Departamento. Ang kabuuang badyet ng proyekto ay hindi maaaring lumagpas sa $30,000 at kasama na rito ang lahat ng gastusin na may kaugnayan sa proyekto, kabilang ang engineering, General Liability at Fine Arts insurance, anumang kinakailangang pagbabago upang ihanda ang likha para sa outdoor display, round-trip transportasyon, pag-install at pag-alis ng instalasyon, signage, at pana-panahong maintenance at pagkukumpuni sa buong panahon ng pautang. Ang lahat ng gastos ay pinangangasiwaan at pinamamahalaan ng artist o Tagapag-pautang. Ang honorarium/bayad sa pautang ng artist na hindi hihigit sa 20% ng kabuuang halaga ng pautang ay kasama sa badyet na ito. Dahil sa magagamit na badyet, ang mga likhang gawa na matatagpuan sa labas ng San Francisco Bay Area ay malamang na hindi magagawa dahil sa mga gastos sa transportasyon . Ang napiling likha ay hindi magiging bahagi ng San Francisco Civic Art Collection. Ito ay isang kasunduan sa pautang lamang; ang likhang sining ay mananatiling pag-aari ng artist o Tagapag-pautang sa buong panahon ng pagpapakita.

Ang Patricia's Green ay patuloy na nakaprograma gamit ang pansamantalang umiikot na iskultura simula noong 2005, na bahagyang sinusuportahan ng mga bayarin sa impakt ng pag-unlad mula sa Market-Octavia Area Plan. Dahil malapit nang matapos ang mga bayarin na iyon, ang RFP na ito ay kumakatawan sa pangwakas na siklo ng mga programang pinangangasiwaan ng SFAC sa lugar para sa malapit na hinaharap. Nakatuon ang SFAC na tapusin ang kabanatang ito sa pamamagitan ng isang gawaing nagbibigay-pugay sa pamana ng programa at sa matagal nang pamumuhunan ng kapitbahayan sa pampublikong sining.

KARAPAT-DAPAT

Ang pagiging kwalipikado ay bukas para sa mga propesyonal at nagpapraktis na artista, pati na rin sa mga artistang kinakatawan ng isang gallery o iba pang awtorisadong Tagapag-pautang na handang pumasok sa isang Kasunduan sa Pautang sa Sining kasama ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) sa ngalan ng artista. Saanman nakabase ang artista o gallery, ang iminungkahing likhang sining ay dapat na kasalukuyang matatagpuan sa San Francisco Bay Area. Dahil sa badyet ng proyekto, ang mga gawang matatagpuan sa labas ng Bay Area ay malamang na hindi magagawa dahil sa mga gastos sa transportasyon . Ang mga lahok na hindi nakakatugon sa mga alituntunin sa pagiging kwalipikado ay babawiin sa pagsasaalang-alang.

DESKRIPSYON NG PROYEKTO

Ang San Francisco Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay humihingi ng mga pagsusumite para sa isang umiiral na, handa nang i-exhibit na iskultura na ipapakita sa loob ng isang taon sa Patricia's Green, na matatagpuan sa Hayes Valley sa Octavia Street sa pagitan ng Hayes at Fell Streets.

Ang Patricia's Green ay isang sikat na destinasyon sa kapitbahayan at isa sa mga pangunahing pinagmumulan ng pampublikong bukas na espasyo sa Hayes Valley. Kabilang dito ang perimeter landscaping, mga upuan, isang damuhan para sa mga kaswal na aktibidad, at isang lugar ng paglalaro ng mga bata, at sumasaklaw sa dalawang bloke ng lungsod sa hilaga/timog na axis sa gitna ng isang masiglang komersyal at residensyal na kapitbahayan. Ang partikular na lugar para sa iskultura ay isang bilog na konkretong plaza na humigit-kumulang 26 por 37 talampakan, sa gitna ng Green at nasa axis kasama ang Linden Alley.

Ang pinakabagong instalasyong ito ay nagpapatuloy ng isang pamana ng pansamantalang iskultura sa Patricia's Green na nagsimula noong 2005 sa isang obra ni David Best, at sumasalamin sa matagal nang pakikipagtulungan ng programa sa Hayes Valley Neighborhood and Merchant Associations, at sa patuloy na pagtataguyod ng komunidad para sa pampublikong sining sa espasyong ito.

Iskala: Dahil sa kakayahang makita ang lugar sa loob ng nakapalibot na tanawin ng kalye at konteksto ng residensyal at komersyal, ang mga isinumiteng gawa ay dapat na hindi bababa sa 12 talampakan ang taas. Ang gawa na may mas maliit na iskala ay maaaring isaalang-alang kung ang kabuuang taas nito ay makakamit sa pamamagitan ng paglalagay sa isang pedestal, at kung saan mayroong nakakahimok na artistikong katwiran o isang makabuluhang koneksyon sa pagitan ng artista at ng Bay Area.

Mga Limitasyon sa Lugar: Ang eskultura ay dapat na nakatayo nang mag-isa at sumusuporta sa sarili. Hindi pinapayagan ang mga pundasyong mas mababa sa antas ng lupa, at hindi pinapayagan ang pagbabarena o pag-angkla sa ibabaw ng kongkretong plaza. Kasama sa mga katanggap-tanggap na paraan ng pag-install ang pagkabit sa isang steel plate o isang nakatayong pedestal na pinatatag ng mga weighted ballast. Anumang iminungkahing paraan ng pag-install ay dapat na may kasamang nilagdaan at naselyohang mga engineering drawing na nagpapakita ng kasapatan ng istruktura at pagsunod sa ADA.

Pagpapanatili at Konserbasyon: Ang artista o Tagapag-pautang ang may pananagutan sa pagpapanatili at konserbasyon ng trabaho sa buong tagal ng utang. Kabilang dito ang anumang pana-panahong paglilinis, inspeksyon sa istruktura, o mga pagkukumpuni na kinakailangan upang mapanatili ang trabaho sa ligtas at presentableng kondisyon. Hindi magbibigay ang SFAC ng patuloy na suporta sa pagpapanatili.

PROSESO NG PAGPILI NG ARTISTA

Susuriin ng mga kawani ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ang lahat ng nakumpletong aplikasyon batay sa pamantayan sa pagpili at bubuo ng isang maikling listahan ng mga likhang sining para sa presentasyon sa Artist Review Panel.

Panel ng Pagsusuri ng Likhang Sining: Ang mga aplikasyon ay susuriin ng isang Panel ng Pagsusuri ng Likhang Sining na binubuo ng mga kinatawan mula sa kawani ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) , mga propesyonal sa sining, at mga kinatawan mula sa Hayes Valley Neighborhood Association upang tukuyin at magrekomenda ng isang partikular na iskultura para sa lugar.

Pag-apruba ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) : Ang inirerekomendang iskultura ay isusumite muna sa Komite sa Sining Biswal (VAC), isang subkomite ng Komisyon sa Sining (Arts Commission), at pagkatapos ay sa buong Komisyon sa Sining (Arts Commission) para sa pag-apruba. Lahat ng rekomendasyon ng Panel sa Pagsusuri ng Artista ay napapailalim sa Komite sa Sining Biswal at Komisyon sa Sining (Arts Commission) Buong.

Pag-apruba ng Libangan at Parke: Kasunod ng pag-apruba ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) , ang proyekto ay sasailalim sa pagtanggap ng permit upang ipakita ang gawa mula sa Recreation and Park Department. Ang pag-apruba ng permit ay nakasalalay sa pagsusumite ng mga nilagdaang, naselyuhang mga drawing ng inhinyeriya at mga dokumentasyon ng pagsunod sa ADA.

Ang lahat ng mga pagpupulong ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay bukas sa publiko at naka-post sa website ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) nang hindi bababa sa 72 oras bago ang pagpupulong. Para tingnan ang iskedyul ng pagpupulong para sa mga pampublikong proyekto sa sining, mangyaring pumunta sa aming kalendaryo .

MGA ISAALANG-ALANG SA PAGPILI NG LIKHANG SINING

Ang mga likhang sining ay pipiliin alinsunod sa mga pamantayan sa ibaba. Alinsunod sa mga kinakailangan sa kontrata ng Lungsod, ang mga aplikante ng artist na nakarehistro bilang isang Local Business Enterprise ay makakatanggap ng rating bonus na 10% kumpara sa ibang mga aplikante.

• Kumpletuhin ang aplikasyon na isinumite bago ang deadline.
  
• Kahandaan sa eksibisyon: Ang iminungkahing gawain ay handa na para sa panlabas na pagpapakita o nangangailangan lamang ng maliliit na pagbabago.
  
• Merito sa Sining: Pagka-orihinal ng konsepto at pananaw sa sining; ang antas kung saan ang akda ay nakakaakit ng mga manonood sa emosyonal, intelektwal, o espirituwal na paraan; kalidad ng pagkakagawa at kahusayan sa pamamaraan. Ang merito sa sining ay maaari ring ituring na bunga ng akda na sumasalamin sa isang makabuluhan o direktang ugnayan sa pagitan ng artista at magkakaibang komunidad ng lahi o kultura.
  
• Kaangkupan ng Lugar: Angkop ang iminungkahing gawain sa Patricia's Green sa mga tuntunin ng nilalaman, laki, at mga materyales, kabilang ang pagiging tugma sa mga pisikal na limitasyon ng lugar at sa katangian ng nakapalibot na kapitbahayan.
  
• Pakikipag-ugnayan sa Publiko: Ang akda ay mag-aakit sa malawak at magkakaibang hanay ng mga bisita, kabilang ang mga residente ng kapitbahayan, mga pamilya, at mga nagdaraan, at hindi nangangailangan ng konteksto ng dating mundo ng sining upang mapahalagahan.
  
• Kakayahang Maging Posible at Mapanatili: Susuriin ng mga kawani ng SFAC ang praktikalidad ng pag-install at pagpapanatili ng inirerekomendang likhang sining sa buong panahon ng pautang, kabilang ang integridad ng istruktura, pagiging angkop para sa panlabas na pagpapakita sa isang pampublikong kapaligiran na maraming tao, resistensya sa pagbabago ng panahon at paninira, at inaasahang mga gastos na nauugnay sa paghawak, pag-install, pagpapanatili, at pag-alis ng pagkakabit.
  
• pampublikong kaligtasan : Ang trabaho ay hindi dapat magdulot ng panganib sa pampublikong kaligtasan at dapat sumunod sa mga kinakailangan ng ADA at lahat ng naaangkop na kodigo. Hindi ito dapat magkaroon ng matutulis na gilid o nakausling mga bahagi na maaaring magdulot ng panganib sa mga bisita.
  
• Karanasan ng Artista: Ang background at karanasan ng artist ay sapat upang matugunan ang mga pangangailangan ng proyekto, kabilang ang pag-coordinate ng transportasyon, instalasyon, at patuloy na pagpapanatili. Ang mga kwalipikadong aktibidad ay maaaring kabilang ang pormal na pagsasanay, kasaysayan ng eksibisyon, pampubliko o pribadong komisyon, mga residency ng artist, o iba pang mga tagapagpahiwatig ng isang napapanatiling propesyonal na kasanayan.

PAANO MAG-APPLY

Maaaring mag-aplay sa pamamagitan ng SlideRoom ( https://sfgov.slideroom.com) , isang online application system para sa mga panawagan para sa pagpasok. Walang bayad ang mga artista para sa paggamit ng SlideRoom. Siguraduhing maglaan ng sapat na oras para isumite ang iyong aplikasyon dahil maaaring magkaroon ng mga teknikal na problema. Ang mga aplikasyon na ipinadala sa koreo, email, fax, o personal na inihatid ay hindi isasaalang-alang.

Hindi tatanggapin ang mga aplikasyon pagkalipas ng Lunes, Setyembre 21, 11:59 pm PDT na huling araw.

Kasama sa mga materyales sa aplikasyon ang:

1. Impormasyon ng Artista
   1. Pangalan at impormasyon sa pakikipag-ugnayan.
   2. Ipahiwatig kung ikaw ay nag-aaplay bilang isang indibidwal na artista, pangkat ng artista, o sa pamamagitan ng representasyon ng gallery na nakabase sa US.
      
2. Impormasyon sa Likhang-sining
   1. Pamagat, petsa, midyum, mga sukat, at bigat ng iminungkahing iskultura.
   2. Kasalukuyang lokasyon ng likhang sining.
   3. Maikling paglalarawan ng likhang sining (100–200 salita).
      
3. Resume o CV
   1. Pinakamataas na 25,000 karakter. Kung mag-aaplay bilang isang pangkat, pagsamahin ang mga indibidwal na resume sa isang dokumento o magsumite ng joint studio resume kung mayroon.
      
4. Liham ng Interes
   Dapat sagutin ng mga aplikante ang mga sumusunod na tanong. Maaaring maikli ang mga sagot—sapat na ang dalawa hanggang apat na pangungusap bawat tanong.
   
   1. Lugar at Konteksto : Sa anong mga paraan angkop ang iminungkahing gawain sa Patricia's Green at sa kapitbahayan ng Hayes Valley? Paano tumutugon ang laki, materyalidad, at katangian ng gawain sa isang aktibo at mixed-use na parke sa kapitbahayan?
      
   2. Koneksyon ng Artista sa Lugar: Ilarawan ang iyong kaugnayan sa San Francisco Bay Area at sa mga komunidad na bumubuo sa rehiyong ito. Paano nakakaapekto ang koneksyon na iyon sa iyong pagsasanay o sa iminungkahing gawain?
      
   3. Pagpapanatili at Konserbasyon: Ilarawan ang patuloy na mga kinakailangan sa pagpapanatili at konserbasyon ng iminungkahing gawain at ang iyong plano para matiyak na mananatili ito sa ligtas at maayos na kondisyon sa buong panahon ng pautang, kabilang ang anumang pana-panahong paglilinis, inspeksyon sa istruktura, o mga pagkukumpuni na maaaring kailanganin.
      
   4. Pangangasiwa at Logistika ng Pautang: Ilarawan ang iyong kakayahan na pamahalaan ang pautang mula simula hanggang katapusan, kabilang ang pag-coordinate ng transportasyon, pag-install, pag-alis ng instalasyon, at anumang kinakailangang inhinyeriya o kagamitan. Ang lahat ng logistik at mga kaugnay na gastos ay responsibilidad ng artist o Tagapag-pautang. Mangyaring kumpirmahin ang iyong pag-unawa at kakayahang matugunan ang mga kinakailangang ito sa loob ng badyet ng proyekto.
      
5. Mga Kinakailangan sa Pag-install
   1. Ilarawan ang mga kinakailangan sa pag-install para sa likhang sining, kabilang ang anumang kagamitan, inhinyeriya, o paghahanda sa lugar na kinakailangan. Tiyakin na ang trabaho ay tugma sa mga limitasyon sa lugar na inilarawan sa RFP na ito, partikular na hindi ito nangangailangan ng mga pundasyon na mas mababa sa antas ng lupa o pagbabarena sa ibabaw ng plaza.
      
6. Salaysay ng Badyet
   1. Magbigay ng detalyadong pagtatantya ng lahat ng inaasahang gastos sa proyekto, kabilang ang transportasyon, pag-install, pag-alis ng instalasyon, insurance, pagpapanatili, at honorarium/bayad sa pautang para sa artista. Ang kabuuang gastos ay hindi maaaring lumagpas sa $30,000. Ang mga gastos ay responsibilidad ng artista o Tagapag-pautang.
      
7. Mga Larawan at Paglalarawan ng Larawan
   1. Magsumite ng 5-10 larawan ng iminungkahing iskultura, kabilang ang pangkalahatang tanawin, mga detalyadong kuha, at, kung mayroon, dokumentasyon ng mga nakaraang instalasyon sa labas.
   2. Tinatanggap ng SlideRoom ang lahat ng uri ng file ng imahe hanggang 5MB. Ang mga imahe ay dapat na hindi bababa sa 72 dpi at hindi hihigit sa 1280 x 1280 pixels.
   3. Para sa bawat larawan, ibigay ang pamagat, midyum, mga sukat, at taon. Maaari kang magsama ng isang maikling pahayag (hindi hihigit sa dalawang pangungusap) na naglalarawan sa gawa o sa konteksto ng instalasyon nito.
      

Tingnan ang aming " Paano Mag-apply sa mga Tawag " para sa mga kapaki-pakinabang na tip kung paano magsumite ng pinakakompetitibong aplikasyon.

Pakitandaan na ang mga kawani ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay maaaring sumagot sa mga tanong tungkol sa tawag na ito hanggang 5 pm PDT sa huling araw ng pagsumite, Setyembre 21, 2026. Mangyaring makipag-ugnayan kay Paris Cotz sa paris.cotz@sfgov.org, o 415-539-6213.

Ang teknikal na suporta ng SlideRoom ay makukuha mula Lunes hanggang Sabado sa pamamagitan ng email, 9 am - 9 pm CDT support@slideroom.com.

TIMELINE NG PROYEKTO

Pagpupulong ng Panel ng Pagsusuri

Linggo ng Setyembre 28, 2026

Pag-apruba ng VAC ng mga Inirerekomendang Finalist

Oktubre 21

Buong Pag-apruba ng Komisyon ng Inirerekomendang Artista

Nobyembre 2

Pagkumpleto ng Kasunduan sa Pautang

Nobyembre 2026

Inaasahang Pag-install

Disyembre 2026

MGA TUNTUNIN AT KUNDISYON PARA SA PAGTANGGAP NG MGA PROPOSA

Ang mga Patakaran at Alituntunin para sa Koleksyon ng Sining Sibiko sa website ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay nalalapat sa RFP na ito.

Ang pag-isyu ng RFP na ito ay hindi bumubuo ng isang kasunduan ng Komisyon na ang anumang kontrata ay aktwal na papasukin ng Lungsod. Ang Komisyon ay hayagang nakalaan ang karapatan anumang oras na:

1. Talikuran o itama ang anumang depekto o impormalidad sa anumang tugon, panukala, o pamamaraan ng panukala;
2. Tanggihan ang alinman o lahat ng mga panukala;
3. Mag-isyu muli ng Kahilingan para sa mga Kwalipikasyon;
4. Bago ang huling araw ng pagsusumite ng mga panukala, baguhin ang lahat o anumang bahagi ng mga pamamaraan ng pagpili, kabilang ang mga huling araw ng pagtanggap ng mga tugon, ang mga detalye o kinakailangan para sa anumang mga materyales, kagamitan o serbisyong ibibigay sa ilalim ng RFP na ito, o ang mga kinakailangan para sa mga nilalaman o format ng mga panukala; o
5. Kumuha ng anumang materyales, kagamitan o serbisyong tinukoy sa RFP na ito sa pamamagitan ng anumang iba pang paraan.

Inaasahang Termino ng Magreresultang Kontrata

Ang kontratang igagawad sa aprubadong artista ay hindi eksklusibo, na may orihinal na termino na itatakda sa oras ng paggawad ng kontrata batay sa inaasahang iskedyul ng proyekto, at maaaring baguhin para sa palugit, ngunit hindi lalampas sa sampung (10) taon maliban kung may ibang inaprubahan ang Board of Supervisors.

Inaasahang Hindi Lalampas sa Halaga ng Nagresultang Kontrata

Ang halaga ng kontratang Not-to-Exceed (NTE) na igagawad sa aprubadong artista ay dapat matukoy sa oras ng paggawad ng kontrata batay sa badyet ng proyekto.

Mga Layunin at Pakikilahok ng Lokal na Negosyo

Ang mga kinakailangan ng Local Business Enterprise (LBE) at Non-Discrimination in Contracting Ordinance na nakasaad sa Kabanata 14B ng San Francisco Administrative Code (sama-samang tinatawag na "LBE Ordinance") ay ilalapat sa RFP na ito, kung saan naaangkop. Tinalikuran na ng CMD ang mga Kinakailangan sa Paglahok sa Subcontracting para sa Solicitation na ito at para sa anumang Kontratang nagmumula sa Solicitation na ito. Gayunpaman, ang mga pangunahing tagapagmungkahi na sertipikado ng CMD LBE ay karapat-dapat na makatanggap ng LBE rating bonus sa bawat yugto ng proseso ng pagpili. Hindi kinakailangang magsumite ng mga CMD form kasama ng panukala. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa sertipikasyon at mga kinakailangan ng CMD, Pagbisita ang pahinang ito o makipag-ugnayan kay Melinda Kanios, CMD Contract Compliance Officer para sa Komisyon sa Sining (Arts Commission) sa melinda.kanios@sfgov.org.

Ordinansa para sa Walang Diskriminasyon at Pantay na Benepisyo

Ang Lungsod at County ng San Francisco, sa pagsisikap nitong magbigay ng pagkakapantay-pantay ng pagkakataon at pagkakapantay-pantay ng mga benepisyo, ay hinihiling na ang mga indibidwal at negosyong nakikipagnegosyo sa Lungsod ay sumunod sa Seksyon 12B at 12D ng Administrative Code. Kinakailangan nito na kung ikaw ay isang employer, at kung nagbibigay ka ng mga benepisyong pangkalusugan o iba pang benepisyo sa mga asawa ng iyong mga empleyado, dapat kang magbigay ng pantay na benepisyo sa mga rehistradong domestic partner ng iyong mga empleyado. Kinakailangan din ng seksyong ito ang pagpapakita ng mga pagsisikap na may mabuting hangarin na kumuha ng mga lokal na negosyong may kapansanan. Makakahanap ng karagdagang impormasyon tungkol sa mga patakarang ito sa: http://sfgsa.org/ftp/HRC_for_GSA/uploadedfiles/sfhumanrights/docs/ResourceMaterials9-07.pdf

Batas sa mga Amerikanong may Kapansanan

Ang mga napiling artista ay kinakailangang sumunod sa mga kinakailangan ng Americans for Disabilities Act (ADA) bilang karagdagan sa mga kaugnay na pederal, estado, at lokal na kodigo at hihikayatin na bumuo ng mga likhang sining na sensitibo sa mga isyu sa programa pati na rin sa pisikal na pag-access sa pakikipagtulungan sa Komisyon sa Sining (Arts Commission) at mga komunidad na may kapansanan.

Ordinansa sa Minimum na Kompensasyon (MCO) 

(Ang kinakailangang ito ay para lamang sa mga artistang may mahigit 20 empleyado, o mga artistang maaaring ipagawa ang kanilang likhang sining sa isang kumpanyang may mahigit 20 empleyado.) Ang napiling artista/mga artista ay kinakailangang sumang-ayon na ganap na sumunod at masaklaw ng mga probisyon ng Minimum Compensation Ordinance (MCO), gaya ng nakasaad sa San Francisco Administrative Code Chapter 12P. Sa pangkalahatan, hinihiling ng Ordinansang ito sa mga kontratista na bigyan ang mga empleyadong sakop ng Ordinansa na gumagawa ng trabahong pinopondohan sa ilalim ng kontrata ng oras-oras na kabuuang kompensasyon at bayad at hindi bayad na oras ng pahinga na nakakatugon sa ilang minimum na kinakailangan. Para sa mga kinakailangan sa kontrata ng MCO, tingnan ang talata 42 ng Ordinansa. Ang karagdagang impormasyon tungkol sa MCO ay makukuha sa web sa: http://www.sfgsa.org/index.aspx?page=403 .

Ordinansa sa Pananagutan sa Pangangalagang Pangkalusugan (HCAO)

(Ang kinakailangang ito ay para lamang sa mga artistang may mahigit 20 empleyado, o mga artistang maaaring ipagawa ang kanilang likhang sining sa isang kumpanyang may mahigit 20 empleyado.) Ang napiling artista ay kinakailangang sumang-ayon na ganap na sumunod at masaklaw ng mga probisyon ng Health Care Accountability Ordinance (HCAO), gaya ng nakasaad sa San Francisco Administrative Code Chapter 12Q. Dapat sumangguni ang mga artista sa San Francisco Administrative Code upang matukoy ang kanilang mga obligasyon sa pagsunod sa ilalim ng kabanatang ito. Ang karagdagang impormasyon tungkol sa HCAO ay makukuha sa web sa http://sfgsa.org/index.aspx?page=407 .

Mga Kinakailangang Form at Kontrata

Bukod sa panukalang MOU, bilang bahagi ng proseso ng pagkontrata ng Lungsod, ang artistang napili at inaprubahan ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay hihilinging pumasok sa kontrata sa Lungsod at County ng San Francisco para sa buong tagal ng proyekto. Dapat suriin ng mga aplikante ng artista ang karaniwang template ng kontrata ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) na matatagpuan sa website ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) : http://www.sfartscommission.org/pubartcollection/documents/pa03-sample-artist-contract/ . Bagama't maaaring pag-usapan ang ilang mga bagay na partikular sa mga indibidwal na proyekto tulad ng saklaw ng trabaho, iskedyul ng pagbabayad at iskedyul ng mga deliverable, ang mga tuntunin ng kontrata ay hindi mababago. Depende sa partikular na saklaw ng proyekto, bago ang pag-isyu at sa buong tagal ng kontrata, ang artista ay kinakailangan ding magpanatili ng lisensya sa buwis sa negosyo sa San Francisco , dumaan sa proseso ng pag-set up ng Vendor, punan ang mga partikular na dokumento mula sa Komisyon sa Karapatang Pangtao at kinakailangang magdala ng iba't ibang uri ng seguro, kabilang ang Automobile Liability, General Liability, Fine Arts, at iba pang seguro ayon sa hinihiling ng Lungsod.

Ang impormasyong nakapaloob dito ay hindi bumubuo ng isang ipinahayag o ipinahiwatig na kontrata, at ang mga probisyong ito ay maaaring Pagbabago.

Impormasyon sa pakikipag-ugnayan