Newsletter ng Komunidad para sa Outreach Agosto 2026

Simula Setyembre, magsisimula nang masaksihan ng mga taga-San Francisco ang kampanya ng Departamento para sa halalan sa Nobyembre sa buong Lungsod, kabilang ang mga household mailing, neighborhood advertising, mga digital platform, mga kaganapan sa komunidad, at iba pang mga pagsisikap sa outreach.

Ang kampanya ngayong taglagas, na pinamagatang “Isa at Lahat. Bumoto Ngayong Taglagas.”, ay nagbibigay-diin na ang mga halalan ay para sa lahat at hinihikayat ang mga taga-San Francisco sa iba't ibang komunidad na iparinig ang kanilang mga boses sa Halalan sa Nobyembre 3. Ipinagdiriwang ng kampanya ang ating lungsod at ang mga residente nito, na nagtatampok ng mga ilustrasyon na nagpapakita ng maraming opsyon sa pagboto na magagamit ng mga botante ng San Francisco .

Isa sa mga bahagi ng kampanya ay isang mailer na nagbibigay ng impormasyon na ihahatid sa humigit-kumulang 300,000 kabahayan sa San Francisco sa Setyembre. Lalabas din ang kampanya sa digital at outdoor advertising at sa pamamagitan ng aming mga pagsisikap sa pag-outreach sa komunidad habang nagsusumikap kaming panatilihing nasa isip ang Halalan sa Nobyembre 3.

Sa buong taglagas, patuloy kaming makikipagtulungan nang malapitan sa mga organisasyon ng komunidad at etnikong media upang matulungan ang impormasyon tungkol sa halalan na maabot ang mga botante sa mga wika at sa pamamagitan ng mga channel na kanilang inaasahan.

Umaasa kami na matutulungan ninyo kaming mapalawak ang abot ng mga mensaheng ito sa pamamagitan ng pagbabahagi ng impormasyon tungkol sa halalan sa pamamagitan ng inyong sariling mga network, newsletter, social media channel, at mga kaganapan sa komunidad.

Malapit na ang Pambansang Araw ng Pagpaparehistro ng Botante sa Setyembre 15, na nag-aalok ng isa pang pagkakataon upang matulungan ang mga taga-San Francisco na maghanda para sa Halalan sa Nobyembre 3.

Nagho-host ka man ng isang kaganapan, nagbabahagi ng impormasyon online, o nakikipag-usap lamang sa mga komunidad na iyong pinaglilingkuran, hinihikayat ka naming gamitin ang Pambansang Araw ng Pagpaparehistro ng Botante upang ipaalala sa mga kwalipikadong residente na magparehistro upang bumoto at sa mga kasalukuyang botante na tiyaking napapanahon ang kanilang impormasyon.

Ang mga botanteng lumipat kamakailan, nagpalit ng kanilang mailing address, o kailangang mag-update ng iba pang impormasyon ay maaaring maglaan ng ilang minuto upang suriin ang kanilang talaan ng rehistrasyon bilang botante ngayon. Ang paggawa ng mga update nang maaga ay makakatulong upang matiyak na matatanggap ng mga botante ang kanilang mga materyales sa halalan at balota ng pagboto sa pamamagitan ng koreo sa tamang address.

Maaari ring suriin o i-update ng mga botante ang kanilang gustong wika para sa kanilang balota at mga materyales sa halalan at tiyaking napapanahon ang lagda sa kanilang talaan ng rehistrasyon ng botante.

Maaaring magparehistro para bumoto ang mga kwalipikadong residente ng San Francisco o i-update ang kanilang rehistrasyon sa registertovote.ca.gov. Maaaring tingnan ng mga botante ang kanilang kasalukuyang impormasyon sa rehistrasyon sa pamamagitan ng Voter Portal ng Kagawaran sa sfelections.gov/voterportal.

May pinaplano para sa Pambansang Araw ng Pagpaparehistro ng Botante? Gusto naming marinig mula sa iyo! Masaya ang aming Outreach Team na sumali sa iyong kaganapan at magbahagi ng mapagkakatiwalaan at walang kinikilingang impormasyon at mga mapagkukunan tungkol sa Halalan sa Nobyembre 3. Para imbitahan kami sa iyong kaganapan o matuto nang higit pa tungkol sa kung paano namin masusuportahan ang iyong outreach, mag-email sa sfoutreach@sfgov.org, tumawag sa (415) 558-6100, o Pagbisita kami sa City Hall, Room 48. Inaasahan namin ang pagtutulungan upang matulungan ang mas maraming taga-San Francisco na maghanda sa pagboto ngayong Nobyembre!

Ang ranked-choice voting ay magiging isang mahalagang bahagi ng Halalan sa Nobyembre 3, kung saan gagamitin ng mga botante ang pamamaraang ito ng pagboto upang pumili ng mga kandidato sa ilang lokal na labanan.

Sa pamamagitan ng ranked-choice voting, maaaring i-rank ng mga botante ang mga kandidato ayon sa kanilang kagustuhan—unang pagpipilian, pangalawang pagpipilian, ikatlong pagpipilian, at iba pa. Hindi kailangang i-rank ng mga botante ang bawat kandidato, at ang pag-rank ng mga karagdagang kandidato ay hindi nakakaapekto sa unang pagpipilian ng isang botante.

Ngayong taglagas, isasama namin ang edukasyon tungkol sa ranked-choice voting sa aming outreach campaign upang matulungan ang mga botante na maging pamilyar sa proseso o ma-refresh ang kanilang pag-unawa bago ang Araw ng Halalan. Maaaring matuto nang higit pa ang mga botante tungkol sa ranked-choice voting at magsanay sa pagmamarka ng isang paligsahan sa RCV sa sfelections.gov/rcv.

Habang sinisimulan mo ang pagpaplano ng iyong outreach sa taglagas, narito ang ilang mahahalagang petsa na dapat mong tandaan:

• Setyembre: Ang kampanya ng Departamento para sa mga halalan sa buong lungsod at ang informational household mailer ay magsisimulang makaabot sa mga taga-San Francisco.
• Unang bahagi ng Oktubre: Magsisimulang ipadala ang mga balotang vote-by-mail sa mga rehistradong botante, at magsisimula ang maagang pagboto sa Lungsod Hall Voting Center.
• Oktubre 19: Huling araw ng pagpaparehistro ng botante para sa Halalan sa Nobyembre 3. Ang mga kwalipikadong residente na hindi umabot sa huling araw ay maaari pa ring magparehistro nang may kondisyon at bumoto nang personal hanggang sa Araw ng Halalan.
• Oktubre 24 – 25 at Oktubre 31 – Nobyembre 1: Magkakaroon ng botohan sa katapusan ng linggo sa Lungsod Hall Voting Center.
• Nobyembre 3: Araw ng Halalan. 501 na mga presinto at ang Lungsod Hall ay bukas mula 7:00 ng umaga hanggang 8:00 ng gabi

Magbabahagi kami ng higit pang impormasyon tungkol sa mga balota, mga opsyon sa pagboto, mga lugar ng botohan, at mga opsyon sa pagbabalik ng balota sa edisyon ng Setyembre ng newsletter na ito.

Libu-libong manggagawa sa botohan ang tumulong upang maging posible ang Araw ng Halalan sa San Francisco, at isinasagawa na ang recruitment para sa Halalan sa Nobyembre 3.

Tinatanggap ng mga poll worker ang mga botante, nag-iisyu ng mga balota, nagbibigay ng impormasyon at tulong, at tumutulong na matiyak na maayos ang operasyon ng mga presinto sa buong Araw ng Halalan. Ang mga poll worker ay tumatanggap ng pagsasanay bago ang Araw ng Halalan at maaaring kumita ng hanggang $295 para sa kanilang serbisyo.

Lalo kaming nakatuon sa pagrerekrut ng mga bilingguwal na manggagawa sa botohan na maaaring magbigay ng tulong sa wika sa mga botante. Mahalaga ang lahat ng kasanayan sa wika, na may partikular na pangangailangan para sa mga manggagawa sa botohan na nagsasalita ng Tsino, Espanyol, Pilipino, Vietnamese, Bengali, Burmese, Hindi, Hmong, Hapon, Koreano, Mongolian, Thai, at Urdu.

Ang mga interesadong indibidwal ay maaaring matuto nang higit pa at mag-apply sa sfelections.gov/pw.

Nasasabik kaming tanggapin ang isa na namang grupo ng mga batang taga-San Francisco sa Programa ng Embahador para sa Halalan sa Mataas na Paaralan para sa Taglagas 2026 ng Kagawaran!

Ginaganap kaugnay ng High School Voter Education Weeks ng California, ang programa ay nagbibigay sa mga estudyante sa hayskul ng pagkakataong matuto nang higit pa tungkol sa mga halalan at pre-registration ng botante, at pagkatapos ay isabuhay ang kanilang natutunan. Sa pamamagitan ng pagsasanay, mga materyales, at suporta mula sa Departamento, ang mga student ambassador ay nagsasagawa ng mga aktibidad sa edukasyon ng botante at pre-registration sa kanilang sariling mga paaralan at komunidad.

Malaki na ang impakt ng ating mga student ambassador. Noong mga programa ng Taglagas 2025 at Tagsibol 2026, 82 estudyante na kumakatawan sa 15 pampubliko at pribadong paaralan ang tumulong sa paunang pagpaparehistro ng 458 botante sa San Francisco .

Ngayong taglagas, nasasabik kaming palakasin ang momentum na iyan. Mahigit 40 estudyante mula sa 19 na high school sa San Francisco ang nagpahayag na ng interes na lumahok sa programang Taglagas 2026, na tatakbo mula Setyembre 14 hanggang Setyembre 25.

May oras pa para sumali! Kung may kakilala kang estudyante sa hayskul sa San Francisco na maaaring magustuhan ang pagiging bahagi ng programa, hikayatin silang Pagbisita ang aming webpage ng Mga Programa para sa mga Estudyante sa Hayskul para matuto nang higit pa at magsumite ng aplikasyon . Bukas ang mga aplikasyon hanggang Agosto 30.

Naisip mo na ba kung paano isinasagawa ng Departamento ang mga proseso ng halalan bago, habang, at pagkatapos ng Araw ng Halalan?

Bukas sa publiko ang proseso ng halalan sa San Francisco, at sinumang interesadong matuto nang higit pa tungkol sa kung paano isinasagawa ang mga halalan ay malugod na malugod na malugod na malugod na malugod na manood.

Ang obserbasyon ay nag-aalok ng pagkakataong makita mismo ang maraming pananggalang, pamamaraan, at mga taong kasangkot sa pangangasiwa ng isang halalan at pagtiyak na ang bawat karapat-dapat na balota ay wastong napoproseso at binibilang.

Naglalathala ang Departamento ng isang Kalendaryo ng mga Aktibidad na Naoobserbahan upang makita ng publiko kung ano ang nangyayari, kailan ito nangyayari, at paano sila makakapagmasid. Sa buong siklo ng Halalan sa Nobyembre 3, maaaring obserbahan ng publiko ang maraming iba't ibang aktibidad, kabilang ang pagsubok sa kagamitan sa pagboto, pagproseso ng balota sa pamamagitan ng koreo, mga operasyon sa Araw ng Halalan, pagbibilang ng balota, at ang opisyal na pagboto.

Maraming aktibidad ang maaaring mapanood nang personal, at mayroon ding mga livestream ng ilang proseso ng halalan para sa mga mas gustong manood nang malayuan.

Sasali ka man sa amin para sa isang aktibidad o magmasid ng ilan sa buong siklo ng halalan, inaanyayahan ka naming masusing tingnan kung paano isinasagawa ang mga halalan sa San Francisco. Matuto nang higit pa sa sfelections.gov/observe, o manood ng mga proseso ng halalan nang malayuan sa sfelections.gov/live.

Ang aming mga katuwang sa komunidad ay kabilang sa aming pinakamahalagang mensahero. Bawat buwan bago ang Halalan sa Nobyembre 3, gagamitin namin ang espasyong ito upang i-highlight ang ilang napapanahong mensahe na madali ninyong maibabahagi sa pamamagitan ng mga newsletter, social media, email, mga pagpupulong sa komunidad, o mga pakikipag-usap sa mga taong inyong pinaglilingkuran.

Ngayong buwan, tulungan kaming ipalaganap ang balita:

Maghanda na para sa pagboto ngayon.
Malapit na ang Halalan sa Nobyembre 3! Ngayon na ang magandang panahon para suriin ang iyong impormasyon sa pagpaparehistro bilang botante, lalo na kung kamakailan ka lang lumipat o nagpalit ng iyong mailing address. Tingnan ang iyong impormasyon sa sfelections.gov/voterportal.

Maging pamilyar sa ranked-choice voting.
Ilang paligsahan sa balota sa Nobyembre ang gagamit ng ranked-choice voting. Maaaring magsimulang maghanda ang mga botante ngayon sa pamamagitan ng pag-aaral kung paano gumagana ang RCV at pagsasanay kung paano markahan ang isang ranked-choice contest sa sfelections.gov/rcv.

Tulungan tayong maging posible ang Araw ng Halalan.
Ang Departamento ay nagre-recruit ng mga poll worker para sa Halalan sa Nobyembre 3, kabilang ang mga bilingual poll worker na maaaring magbigay ng tulong sa wika sa mga botante. Ang mga poll worker ay tumatanggap ng pagsasanay at maaaring kumita ng hanggang $295 para sa kanilang serbisyo. Matuto nang higit pa at mag-apply sa sfelections.gov/pw.

Sa nakalipas na buwan, ang aming Outreach Team ay patuloy na nakikipag-ugnayan sa mga taga-San Francisco sa mga kaganapan sa komunidad at mga pagtitipon sa kapitbahayan sa buong Lungsod.

Sa bawat kaganapan, ang aming mga outreach coordinator ay nagbabahagi ng mga impormasyon at mapagkukunan tungkol sa halalan na walang kinikilingan, mula sa pagtulong sa mga botante na suriin ang kanilang impormasyon sa pagpaparehistro hanggang sa pagsagot sa mga tanong tungkol sa Halalan sa Nobyembre 3. Pinahahalagahan namin ang bawat pagkakataon na kumonekta sa mga botante at mga potensyal na rehistrado sa buong San Francisco at inaasahan namin ang pagpapatuloy ng mga pag-uusap na ito sa buong taglagas!

Narito ang ilang mga tampok mula sa aming mga nakaraang kaganapan:

Kaganapan 1

Kaganapan 2

Pangyayari 3

Salamat sa pagbabasa ng edisyon ngayong buwan at, higit sa lahat, salamat sa pagiging isa sa aming mga mapagkakatiwalaang katuwang sa outreach.

Pagbalik namin sa Setyembre, mas marami pa kaming maibabahagi habang papalapit ang Halalan sa Nobyembre 3. Samantala, mangyaring makipag-ugnayan lamang kung ang inyong organisasyon ay nangangailangan ng mga materyales sa halalan, isang presentasyon, impormasyon para sa isang paparating na kaganapan, o iba pang suporta sa outreach.

Salamat sa pagtulong sa San Francisco na maghanda para sa pagboto ngayong taglagas.

Mainit,
Ang Iyong Outreach Team: Nataliya, Anmarie, Adriana, Max, at Edgar