社區外展通訊 2026年8月

從 9 月開始，三藩市居民將陸續開始在本市各地看見選務處的 11 月選舉宣傳活動，包括住戶郵件、社區廣告、數位平台、社區活動和其他宣傳活動。

今年秋天的宣傳活動以「全民參與，踴躍投票」（One and All. Vote This Fall.）為主題，強調選舉屬於每個人息息相關，並鼓勵三藩市各社區的居民在11月3日的選舉中發出自己的聲音。本處的外展宣傳活動讚以三藩市居民為主角，透過插圖呈現本市多元社區， 以及選民可選擇的多種投票方式。

宣傳活動的其中一個重點項目，是一份9月向三藩市約30萬戶家庭寄送訊息郵件。此外，我們還將透過數位和戶外廣告以及社區宣傳活動，努力讓大眾持續關注11月3日的選舉。

整個秋季，我們將繼續與社區組織和少數族裔媒體緊密合作，透過選民熟悉的語言和信賴的渠道，將選舉資訊傳遞給更多社區居民。

我們希望您能與我們一起擴大宣傳，透過社區網絡、電子通訊、社群媒體及社區活動分享選舉資訊，讓更多居民獲得及時、可靠的選舉資訊。

全國選民登記日即將於 9 月 15 日到來，這將為三藩市居民提供另一個機會，協助他們為 11 月 3 日的選舉做好準備。

無論您是舉辦活動、在網上分享資訊，還是與您服務的社區進行交流，我們都鼓勵您善用全國選民登記日，提醒符合條件的居民進行選民登記，並提醒現有選民確認自己的選民登記資料否是最新的。

近期搬家、更改郵寄地址或需要更新其他資料的選民，現在只需花幾分鐘時間即可查看自己的選民登記記錄。及早更新資料，有助於確保選民能夠在正確的地址收到選舉資料及郵寄選票。

選民也可以查看或更新其選票和選舉材料的首選語言，並確認選民登記記錄中的簽名是否最新的。

符合資格的三藩市居民可以在registertovote.ca.gov 登記投票或更新選民登記資料。選民可以透過選務處的選民門戶網站sfelections.gov/voterportal查看目前的選民登記資料。

正在籌劃全國選民登記日活動嗎？我們非常樂意與您合作！我們的外展團隊很樂意參與您的活動，分享關於11月3日選舉的取得可靠、中立且不具政黨取向的選舉資訊與資源。如需邀請我們參加您的活動或了解更多關於我們可以如何協助您的外展工作，歡迎發電郵至sfoutreach@sfgov.org，致電(415) 558-6100，或親臨市政廳48室。我們期待與您攜手合作，協助更多三藩市居民為好今年11月的投票做好準備！

當您開始規劃秋季推廣活動時，請留意以下幾個重要日期：

• 九月：選務處展開全市的選舉宣傳活動，以及寄送至住戶的選舉資訊郵件，將陸續送達三藩市居民。
• 10月初：郵寄選票將開始寄送給已登記的選民，市政廳投票中心也將開始提供提前投票服務。
• 10月19日： 11月3日選舉的選民登記截止日期。錯過截止日期的符合資格居民，仍可在選舉日當天或之前進行有條件選民登記，並親自投票。
• 10 月 24 日至 25 日以及 10 月 31 日至 11 月 1 日：週末可在市政廳投票中心投票。
• 11月3日：選舉日。 全市501個投票站和市政廳投票中心將於上午7時至晚上8時開放。

我們將於九月份的通訊中分享更多關於選票、投票方式、投票地點和選票投遞方式的資訊。

我們需要數千名投票站工作人員協助三藩市順利完成選舉日的各項工作，11 月 3 日選舉的投票站工作人員招募現已展開。

投票站工作人員負責迎接選民、發放選票、提供資訊和協助，並確保投票站在選舉日期間順利運作。投票站工作人員將於選舉日之前接受培訓，並可因參與服務獲得最高 295 美元的報酬。

我們特別需要招募能夠為選民提供語言協助的雙語投票站工作人員。所有語言技能都非常重要，尤其需要會說中文、西班牙語、菲律賓語、越南語、孟加拉語、緬甸語、印地語、苗語、日語、韓語、蒙古語、泰語和烏爾都語的投票站工作人員。

有興趣的人士可以前往sfelections.gov/pw了解更多資訊並申請加入成為投票站工作戈員。

我們很高興迎接新一批三藩市年輕人加入選務處 2026 年秋季高中選舉大使計劃！

本計劃與加州高中選民教育週同期舉行，旨在讓高中生有機會了解更多關於選舉和選民預登記的知識，並將所學付諸實踐。在選務處提供培訓、教材和支援下，學生大使在各自的學校和社區進行選民教育和預先登記活動。

我們的學生大使已經為社區帶來很好的影響。在2025年秋季和2026年春季的計劃週期間，來自15所公立和私立學校的82名學生，協助458名未來的三藩市選民進行了預先登記。

今年秋季，我們很高興在此基礎上繼續推動計劃。來自三藩市19所高中的40多名學生已經表示有興趣參加2026年秋季項目，該項目將於9月14日至25日期間舉行。

你是否曾想過，選務處在選舉日之前、選舉日當天和選舉日之後是如何進行各項選舉工作的？

三藩市的選舉工作過程向公眾開放，任何有興趣了解選舉如何進行的人都歡迎前來觀看。

參與觀察活動，您可以親眼了解選舉工作中的各項保障措施、程序及工作人員，以及選務處如何確保每一張合資格的選票都得到準確處理和計算。

選務處會公布一份《可觀察活動日曆》 ，讓公眾了解各項活動的內容、進行時間以及觀察方式。在11月3日選舉的整體期間，公眾可以觀察多項不同的選舉活動，包括投票設備測試、郵寄選票處理、選舉日運作、計票以及正式選舉結果核算等。

許多活動可以親身參與，對於未能親臨現場的人，某些選舉工作也會提供網上直播，方便大家遠程觀看。

無論您只是參加一項活動，還是在整個選舉週期中觀察多項活動，我們都歡迎您進一步了解三藩市的選舉運作方式。詳情請前往 sfelections.gov/observe ，或前往 sfelections.gov/live遠程觀看選舉工作的直播。

我們的社區合作夥伴是傳遞選舉資訊的重要夥伴。在11月3日選舉前的每個月，我們都會利用這個平台分享一些最新的重要資訊，方便您透過電子通訊、社群媒體、電子郵件、社區會議，或與您所服務的居民交流時轉發和分享。

本月，我們邀請您協助傳遞以下訊息：

現在就做好投票準備。
11月3日選舉即將到來！現在是檢查您的選民登記資料的好時機，尤其是最近搬家或更改郵寄地址的選民。請前往sfelections.gov/voterportal查看您的選民登記資料。

了解優先選擇投票制。
11月選票上的幾項選舉將採用優先選擇投票制為候選人投票。選民現在就可以開始準備，前往sfelections.gov/rcv了解優先選擇投票制的運作方式，並練習如何在優先選擇投票制選舉中投票。

協助選舉日順利進行。
選務處正在為11月3日的選舉招募投票站工作人員，包括能夠為選民提供語言協助的雙語工作人員。投票站工作人員將接受培訓，並可獲得最高295美元的報酬。了解更多資訊並申請，請前往sfelections.gov/pw 。

過去一個月，我們的外展團隊繼續在三藩市各地的社區活動和鄰裡聚會中與三藩市市民交流。

在每場活動中，我們的外展協調員都會分享中立且不具政黨取向的選舉資訊與資源，從協助選民查看登記資料到解答有關11月3日選舉的問題。我們重視每一次與三藩市各地選民和有機會登記成為選民的人士交流的機會，並期待在秋季繼續與社區緊密聯繫！

以下是我們近期參與的一些活動：

與居民分享 11 月選舉的重要資訊

已登記居民可參與投票，並被告知如何選擇不接收紙本選民手冊。

招募居民擔任即將到來的選舉的投票站工作人員

感謝您閱讀本月的社區通訊，更重要的是，感謝您一直是我們值得信賴的社區外展合作夥伴。

我們將於 9 月再次與您分享最新資訊，屆時距離 11 月 3 日選舉也將更近一步。在此期間，如果您的機構需要選舉資料、簡報、活動資訊或其他外展支援，歡迎隨時與我們聯絡。

感謝您與我們攜手合作，協助三藩市居民做好今年11 月的投票做好準備。

誠摯問候
您的外展團隊：Nataliya、Anmarie、Adriana、Max 和 Edgar