Ang Departamento ng mga Eleksyon ay Nagbibigay ng Patnubay sa mga Sobre ng Balota na Vote-by-Mail para sa Pinagsama-samang Pangkalahatang Halalan sa Nobyembre 3, 2026

Departamento ng mga Eleksyon
Lungsod at County ng San Francisco
John Arntz, Direktor

Para sa Agarang Paglabas
San Francisco, Miyerkules, Oktubre 7, 2026 – Alam ng Departamento ng mga Eleksyon na may ilang botanteng nakatanggap ng mga pakete ng balotang vote-by-mail na may mga punit sa panlabas na sobre ng koreo. Ang mga punit na ito ay hindi nakakaapekto sa kakayahan ng mga botante na gamitin ang kanilang mga balota hangga't buo ang lahat ng apat na ballot card at ang sobre ng pagbabalik ng balota.

Matapos makatanggap ng mga ulat mula sa mga botante, nakipag-ugnayan ang Departamento sa Estados Unidos Postal Service (USPS), na nagpahiwatig na nagkaroon ng mga punit habang ang ilang sobre ay gumagalaw sa mga kagamitan sa pagproseso nito. Nang maobserbahan ang isyu, lumipat ang USPS sa manu-manong pagproseso para sa natitirang mga pakete ng boto sa pamamagitan ng koreo. Hindi lahat ng panlabas na sobre ng koreo ay naapektuhan, at nakatanggap din ang Departamento ng mga ulat mula sa mga botante na ang mga pakete ay dumating nang buo.

Ang mga ulat na natanggap ng Departamento ay nagpapahiwatig na ang mga punit ay limitado lamang sa panlabas na sobre ng koreo at ang mga nilalaman ng mga apektadong pakete ay nananatiling kumpleto. Ang mga botanteng makakapansin ng punit ay maaaring suriin ang kanilang mga pakete upang kumpirmahin na naglalaman ang mga ito ng:

• Lahat ng apat na ballot card;
• Isang sobre para sa pagbabalik ng balota; at
• Isang insert na may (mga) instruksyon sa pagboto.

Kung buo ang lahat ng apat na ballot card at ang ballot return envelope, maaaring markahan ng mga botante ang kanilang mga balota at ibalik ang mga ito gamit ang ibinigay na ballot return envelope.

Ang mga botanteng mas gusto ang pamalit na balota o may mga katanungan tungkol sa kanilang pakete ay maaaring makipag-ugnayan sa Departamento sa pamamagitan ng pagtawag sa 415-558-6100, pag-email sa sfvote@sfgov.org, o paggamit ng Voter Portal .

Patuloy na nakikipag-ugnayan ang Departamento sa USPS at sinusubaybayan ang mga susunod na pagpapadala ng pakete ng balota. Nagpapasalamat kami sa mga botante para sa kanilang pagiging maasikaso at sa pagpapaabot sa amin ng isyung ito. Nanatiling nakatuon ang Departamento sa pagtiyak na ang bawat kwalipikadong botante ay may mga materyales at tulong na kailangan upang makalahok sa halalan sa Nobyembre 3.

###