El Departamento de Elecciones proporciona orientación; asesoramiento sobre los sobres para las papeletas de voto por correo para las elecciones generales consolidadas del 3 de noviembre de 2026.

Departamento de Elecciones
Ciudad y el Condado de San Francisco
John Arntz, Director

Para difusión inmediata
San Francisco, miércoles 7 de octubre de 2026 – El Departamento de Elecciones tiene conocimiento de que algunos votantes han recibido paquetes de boletas para votar por correo con rasgaduras en los sobres exteriores. Estas rasgaduras no afectan la capacidad de los votantes para usar sus boletas siempre y cuando las cuatro tarjetas de boleta y el sobre de devolución de la boleta estén intactos.

Tras recibir informes de los votantes, el Departamentos se puso en contacto con el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS), que indicó que las roturas se produjeron durante el procesamiento de algunos sobres. Al detectar el problema, el USPS optó por el procesamiento manual para los paquetes de voto por correo restantes. No todos los sobres exteriores se vieron afectados, y el Departamentos también recibió informes de votantes cuyos paquetes llegaron intactos.

Los informes recibidos por el Departamentos indican que las rasgaduras se limitan al sobre exterior y que el contenido de los paquetes afectados permanece intacto. Los votantes que noten una rasgadura pueden revisar sus paquetes para confirmar que contienen:

• Las cuatro tarjetas de votación;
• Un sobre para la devolución de la papeleta de voto; y
• Un folleto con instrucciones para votar.

Si las cuatro tarjetas de votación y el sobre para la devolución de las papeletas están intactos, los votantes pueden marcar sus papeletas y devolverlas utilizando el sobre proporcionado.

Los votantes que prefieran una papeleta de reemplazo o tengan preguntas sobre su paquete pueden comunicarse con el Departamentos llamando al 415-558-6100, enviando un correo electrónico a sfvote@sfgov.org o utilizando el Portal del Votante .

El Departamentos continúa coordinando con el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) y supervisando los envíos de boletas electorales. Agradecemos a los votantes su atención y por habernos informado sobre este asunto. El Departamentos mantiene su compromiso de garantizar que cada votante elegible cuente con los materiales y la asistencia necesarios para participar en las elecciones del 3 de noviembre.

###