Binuksan ng Departamento ng mga Eleksyon ang Sentro ng Pagboto sa City Hall

Departamento ng mga Eleksyon
Lungsod at Kondado ng San Francisco
John Arntz, Direktor

Para sa Agarang Paglabas
San Francisco, Biyernes, Mayo 1, 2026 – Magsisimula sa susunod na linggo ang personal na pagboto para sa Pambuong-estadong Direktang Primaryang Halalan sa Hunyo 2, 2026.

Magbubukas ang Departamento ng mga Eleksyon ng Sentro ng Botohan nito sa City Hall sa Lunes, Mayo 4, na magbibigay sa mga botante ng madaling makuha at maginhawang opsyon para bumoto bago ang Araw ng Halalan.

Mula Mayo 4 hanggang Hunyo 1, ang Sentro ng Botohan ay magbubukas mula Lunes hanggang Biyernes mula 8:00 ng umaga hanggang 5:00 ng hapon (maliban sa pista opisyal sa Mayo 25), at sa dalawang katapusan ng linggo bago ang Araw ng Halalan—Mayo 23–24 at Mayo 30–31—mula 10:00 ng umaga hanggang 4:00 ng hapon. Sa Araw ng Halalan, Martes, Hunyo 2, ang Sentro ng Botohan ay magbubukas mula 7:00 ng umaga hanggang 8:00 ng gabi, na tumutugma sa mga oras ng 501 na presinto ng Lungsod.

“Ang aming layunin ay gawing madali, maginhawa, at inklusibo ang pagboto para sa bawat taga-San Francisco,” sabi ni Direktor John Arntz. “Mapa-koreo man, sa isang presinto sa kapitbahayan, o sa City Hall, maaaring piliin ng mga botante ang opsyon na pinakamainam para sa kanila at magkaroon ng kumpiyansa sa proseso.”

Matatagpuan sa City Hall, ang Voting Center—tulad ng lahat ng presinto sa San Francisco—ay idinisenyo upang maglingkod sa mga botanteng may malawak na hanay ng mga pangangailangan. Ang mga kwalipikadong residente ay maaaring magparehistro o mag-update ng kanilang rehistrasyon, humiling ng pamalit na balota, o bumoto sa personal. Maaari ring gumamit ang mga botante ng mga accessible na kagamitan sa pagboto upang markahan ang kanilang balota gamit ang touchscreen o mga opsyon sa audio.

Maaaring bumoto sa tabi ng kalsada para sa mga botanteng nangangailangan nito sa pamamagitan ng pagtawag sa (415) 558-6100 o paghingi ng tulong sa isang kasama sa loob ng Voting Center. Bukod pa rito, may suporta sa wika na makukuha sa daan-daang wika upang matulungan ang mga botante na ma-access ang impormasyon sa halalan sa format at wikang gusto nila.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa halalan sa Hunyo 2, Pagbisita ang website ng Departamento ng mga Eleksyon sa sfelections.gov o ang website ng California Secretary of State sa https://www.sos.ca.gov/elections/upcoming-elections/primary-election-june-2-2026

###