Ipinapadala ng Departamento ng mga Eleksyon ang mga Balota ng Pagboto sa Pamamagitan ng Koreo sa mga Lokal na Rehistradong Botante para sa Halalan sa Hunyo 2

Departamento ng mga Eleksyon
Lungsod at Kondado ng San Francisco
John Arntz, Direktor

Para sa Agarang Paglabas
San Francisco, Biyernes, Mayo 1, 2026 – Sa linggong ito, magsisimula ang Estados Unidos Postal Service sa paghahatid ng mahigit 500,000 pakete ng mga balotang pamboto sa pamamagitan ng koreo na inihanda ng Departamento ng mga Eleksyon para sa mga lokal na botante. Kasama sa bawat pakete ang isang balotang may dalawang kard, isang sobreng pambalik na bayad na ang selyo, at (mga) instruksyon sa pagboto.

"Ang pagboto sa pamamagitan ng koreo ay ligtas at maaasahan," sabi ni Direktor John Arntz. "Pinahahalagahan namin ang seguridad ng balota sa bawat hakbang at nagbibigay ng pagsubaybay sa balota upang masundan ng mga botante ang kanilang balota mula sa pagbabalik hanggang sa pagbibilang. Gamit ang mga flexible na opsyon sa pagbabalik—sa pamamagitan ng koreo, sa City Hall Voting Center, sa isa sa aming 37 drop box, o sa alinman sa 501 na presinto sa Araw ng Halalan—ang pakikilahok ay simple at madaling ma-access. Hinihikayat namin ang lahat ng karapat-dapat na botante na makilahok at iparinig ang kanilang mga boses sa halalan sa Hunyo 2."

Upang mapadali ang pagbabalik ng balota, sa Lunes, Mayo 4, magbubukas ang Departamento ng 37 na kahon ng hulugan ng balota sa buong Lungsod. Ang mga kahon na ito ay magiging available 24 oras sa isang araw hanggang 8 pm sa Gabi ng Halalan. Ang mga lokasyon ng kahon ng hulugan ng balota ay makukuha sa sfelections.gov/ballotdropoff .

Sa Mayo 4 din, ilulunsad ng Departamento ang Accessible Vote-by-Mail (AVBM) Portal sa sfelections.gov/access . Pinapayagan ng portal na ito ang sinumang botante na i-download at markahan ang kanilang balota gamit ang screen reader, head pointer, sip-and-puff device, o iba pang assistive technology. Ang mga nakumpletong balota ay dapat i-print at ibalik sa pamamagitan ng koreo o sa personal.

Maaaring subaybayan ng mga botante ang kanilang balota sa buong proseso—mula sa pagtitipon at pagpapadala hanggang sa pag-verify at pagbibilang ng lagda—sa pamamagitan ng pag-navigate sa tab na “Subaybayan ang Aking Balota” sa sfelections.gov/voterportal. Maaari ring mag-sign up ang mga botante upang makatanggap ng mga update sa pamamagitan ng text (SMS), email, o voicemail sa pamamagitan ng pagbisita sa WheresMyBallot.sos.ca.gov .

Ang mga botanteng hindi nakatanggap ng kanilang pakete ng balota bago ang Mayo 8 ay pinapayuhang pagkontak; paglapit sa Departamento sa pamamagitan ng pagtawag sa (415) 558-6100, pag-email sa sfvote@sfgov.org, o pagsusumite ng kahilingan sa pamamagitan ng tab na “Request a Replacement Ballot” sa sfelections.gov/voterportal . Maaari ring sa personal na makakuha ng mga pamalit na balota sa City Hall Voting Center.

Ang Departamento ng mga Eleksyon ay nakatuon sa pagtiyak na ang bawat botante ay may suportang kailangan upang makalahok sa nalalapit na halalan. Ang impormasyon tungkol sa mga opsyon sa pagboto, mga serbisyong madaling ma-access, at tulong sa wika ay makukuha sa sfelections.gov o sa pamamagitan ng telepono sa (415) 558-6100.

###