Newsletter ng maliliit na negosyo para sa Agosto 2026

Sa pagpasok natin sa bagong taon ng pananalapi, naglalaan tayo ng ilang sandali upang pagnilayan ang malaking trabaho ng ating pangkat sa pagsuporta sa pagsusumikap, dedikasyon, at talino ng mga negosyante ng San Francisco. Basahin ang buong taunang ulat.

Mga pangunahing update

Kumuha ng mga update sa mga oportunidad sa kontrata at grant mula sa Opisina sa Pagpapaunlad ng Kabuhayan at Lakas-Paggawa

Pagbisita ang seksyong Mga Oportunidad sa Pag-bid sa website ng OEWD para sa mga kapaki-pakinabang na tip kung paano mag-aplay para sa mga grant at kontrata ng lungsod, kasama ang kasalukuyang listahan ng mga bukas na oportunidad. Paalala: hindi kasama rito ang mga grant na direktang ibinibigay sa maliliit na negosyo . Mag-sign up para makatanggap ng mga email at anunsyo sa sandaling mabuksan ang mga bagong oportunidad sa pag-bid at pagpopondo.

Grant para sa Vibrancy ng Panloob na Paglubog ng Araw sa Kapitbahayan

Inilunsad ng San Francisco New Deal ang unang Neighborhood Vibrancy Fund sa Inner Sunset. Nag-aalok ang programa ng grant funding na $5,000–$20,000 para sa mga ground-floor, brick-and-mortar storefront businesses sa Inner Sunset sa pamamagitan ng tatlong track: Storefront Beautification, Technical Assistance, o Storefront Activation. Tatanggapin ang mga aplikasyon nang paunti-unti at bibigyan ng prayoridad ang mga aplikasyong isinumite bago ang Agosto 28, 2026.

Matuto nang higit pa at mag-apply

Mga Update para sa mga may hawak ng permit sa Shared Spaces

Kamakailan ay in-update ng San Francisco Public Works ang mga patakaran sa permit para sa mga Shared Spaces upang maging mas angkop sa negosyo. Makukuha na ngayon ang mga na-update na Guidelines sa Disenyo ng mga Shared Spaces , at narito ang mga bago:

• Tapos na ang 10-araw na panahon ng pagpapaalam sa publiko. Kapag naaprubahan na ang iyong permit, maaari mo nang simulan agad ang pagtatayo ng iyong Parklet — hindi na kailangan ng panahon ng paghihintay.
• Hindi na kailangan ng pampublikong upuan para sa mga komersyal na parklet. Mayroon ka na ngayong ganap na kakayahang umangkop upang ilaan ang espasyo ng iyong Parklet sa iyong mga customer, sa halip na magtabi ng mga upuan para sa pampublikong paggamit.
• Dapat bukas at gumagana ang mga parklet sa loob ng iyong pinahihintulutang oras ng negosyo. Kung aktibo ang iyong Parklet permit, kailangang ma-access at magamit ang iyong espasyo habang bukas ka — kaya magplano nang naaayon.

Mag-email sa sharedspaces@sfgov.org para sa mga katanungan.

Survey ng Comisión de Entretenimiento ng San Francisco

Huling araw ng pagtugon: Agosto 17

Nagpapatakbo ka ba ng negosyo sa entertainment/nightlife o non-profit sa San Francisco? Sagutan ang 10 minutong survey ng Entertainment Commission (EC). Ang layunin ng survey ay upang maunawaan ang mga pangangailangan, hamon, at oportunidad ng industriya, at tukuyin ang mga paraan kung paano masusuportahan ng EC at ng Lungsod ang industriya. Lahat ng tugon ay hindi nagpapakilala.

Ibahagi ang iyong feedback tungkol sa accessibility ng negosyo

Ang BeyondAccess Consulting, sa pakikipagtulungan ng Pacific ADA Center, ay nagsasaliksik kung paano nilalapitan ng mga negosyo ang accessibility at pagsunod sa ADA – at kung anong tulong ang kailangan nila.

Punan ang isang maikling, hindi nagpapakilalang survey

Mga pagbisita ng mangangalakal

Ipaalam sa amin kung nais ninyong Pagbisita ng Maliliit na Negosyo, Opisina ng ang inyong koridor at magbahagi ng mga mapagkukunan para sa maliliit na negosyo. Mangyaring magpadala ng mga kahilingan sa: sfosb@sfgov.org.

Paparating na

Mga bagong oportunidad sa lisensya ng alak

Ngayong Setyembre, tatanggap ang California Departamento of Alcoholic Beverage Control (ABC) ng mga aplikasyon para sa:

• Mga Lisensya sa Alak sa Hospitality Zone : mga lisensya sa alak sa restawran na hindi maililipat para sa downtown hospitality zone ng Union Square at Yerba Buena
• Mga Lisensya sa Alak na Pinaghihigpitan ng Kapitbahayan (“Type 87”) : mga lisensya sa alak sa restawran na hindi maililipat na makukuha sa Bayview, Excelsior, Portola, Ocean Avenue, at Sunset

Ilang mahahalagang impormasyon:

• Ang unang hakbang para sa sinumang negosyong interesado sa isa sa mga lisensyang ito ay ang paghahain ng aplikasyon sa loob ng dalawang linggong panahon ng prayoridad na aplikasyon sa Setyembre.
• Kailangang magsumite ang aplikante ng maikling application form at ang buong bayad sa aplikasyon ($19,840)
• Hindi kailangang magkaroon ng lokasyong nakaseguro ang isang may-ari ng negosyo para lumahok sa priority drawing ngunit kakailanganin nito kung sila ay mapipili upang makumpleto ang buong proseso ng aplikasyon para sa lisensya sa alak.
• Kung mas marami ang aplikasyon kaysa sa mga lisensyang magagamit, magsasagawa ang ABC ng random na pagbunot upang matukoy ang pagkakasunud-sunod ng pagproseso ng mga aplikante.
• Kung ang negosyo ay hindi makakuha ng lisensya sa pagbebenta ng alak, ang kanilang bayad sa aplikasyon ay ibabalik (bawas ang singil sa serbisyo at, posibleng, ang perang kasalukuyang utang sa isang Ahensiya ng pagbubuwis sa California)

Matuto nang higit pa tungkol sa mga lisensyang ito ng alak

Community Challenge Grants Program

Mag-apply bago ang Oktubre 20, 2026
Mga workshop sa aplikasyon na ginanap sa buong Agosto at Setyembre

Ang programang ito ng tulong pinansyal at teknikal na tulong ay para sa mga proyektong pinapaganda ng komunidad. Kasama sa mga proyektong pinondohan noong nakaraang taon ang paglulunsad ng isang hardin ng komunidad, mga mural at pampublikong sining, mga pagsisikap sa pagtatanim na pinangunahan ng mga kabataan, mga block party at mga pista, at mga paglilinis ng kapitbahayan.

Matuto nang higit pa tungkol sa Community Challenge Grants Program

Matuto ng mga kasanayan sa negosyo

Agosto 11

Pagkuha ng mga Empleyado: Unahin ang mga Bagay

Format: Webinar
Host: Sentro ng Pagpapaunlad ng maliliit na negosyo

Sa workshop na ito, tutulungan ng instruktor na si Nuria Guerra-Jimenez ang mga may-ari ng negosyo na sumunod sa batas, matuto tungkol sa mga bagong batas sa paggawa, lumikha ng magagandang proseso, at matutunan ang mga pinakamahuhusay na kasanayan sa pagkuha ng mga empleyado.

Agosto 18
Pagpapayo sa Negosyo kasama si Luis Quiroz

Format: Zoom o Pangunahing Pampublikong Aklatan
Host: Pampublikong Aklatan ng San Francisco

Makipagkita nang personal sa business advisor na si Luis Quiroz para sa libreng 30 minutong konsultasyon sa social media marketing, branding, at pagpapalago ng iyong negosyo.

Agosto 19

Ang Iyong Storefront bilang Isang Karanasan

Format: Nang personal sa 220 Montgomery St.
Host: Renaissance Entrepreneurship Center

Isang sesyon ng networking na tinatawag na “Pagdidisenyo ng mga Espasyo na Nagpapabago sa mga Walk-In bilang mga Customer” ang pinagsasama-sama ang mga may-ari ng maliliit na negosyo para sa koneksyon at impormal na mga pananaw sa negosyo habang nagkakape at nagkakape.

Agosto 20

Paggamit ng AI sa Marketing at Public Relations

Format: Webinar
Host: Pampublikong Aklatan ng San Francisco at ang Sentro ng LGBT ng San Francisco

Alamin ang mga praktikal na paraan upang magamit ang AI upang palakasin ang iyong marketing, gawing mas madali ang paglikha ng nilalaman, at suportahan ang iyong mga pagsisikap sa relasyon sa publiko. Iniharap sa pakikipagtulungan ng San Francisco LGBT Center.

Mamili sa Dine San Francisco

Agosto 22

maliliit na negosyo sa Haight-Ashbury

Sumali sa Pampublikong Aklatan ng San Francisco at Shop Dine San Francisco para sa isang guided walking tour na nagdiriwang sa masiglang komunidad ng maliliit na negosyo ng Haight-Ashbury. Kilalanin ang mga lokal na may-ari ng negosyo, tuklasin ang mga hiyas ng kapitbahayan, at kumonekta sa mga kapwa tagasuporta ng maliliit na negosyo .

Agosto 28-30

Mga Kampeonato sa Mundo ng Pokémon

Malapit na ang Pokémon World Championships sa San Francisco, at handa na ang Lungsod na tanggapin ang mga Tagasanay, manlalaro, at tagahanga mula sa buong mundo. Damhin ang tatlong di-malilimutang araw ng kompetisyon at pagdiriwang, pagkatapos ay tahakin ang ibayo ng kampeonato upang tuklasin ang masiglang mga kapitbahayan ng San Francisco.

Kung ang iyong negosyo ay nagpaplano ng isang kaganapan o aktibidad, mag-email sa ShopDineSF@sfgov.org

--

Hanggang Agosto 15

Buwan ng Kamatis sa San Francisco

Isang hamon sa kainan sa tag-init para sa buong lungsod na ginaganap ng Golden Gate Restawran Association. Kumain sa kahit anong 5 restawran o pamilihan ng mga magsasaka sa buong San Francisco para sa pagkakataong manalo ng mga lokal na pakete ng staycation (gift certificate para sa hotel at restawran ). Isumite ang iyong mga lahok o ibahagi sa Instagram gamit ang hashtag na #SFTomatoMonth para makasali sa isang espesyal na giveaway.