Skip to main content

news

Ipinagdiriwang ng SFGovTV ang rekord na tatlong panalo sa Emmy® sa ika-55 San Francisco / Northern California Emmy Awards

City Administrator

Itinampok sa mga nagwaging premyadong orihinal na produksiyon si Rhodessa Jones, ang nagwagi ng 2024 Artistic Legacy Grant ng Arts Commission, ang pamana ng skateboarding ng San Francisco, at ang programang "RV to Homes" ng Lungsod.

San Francisco, CA --- Inanunsyo Mayor Daniel Lurie na ang SFGovTV, ang opisyal na cable television channel ng gobyerno ng San Francisco, ay nanalo ng tatlong Emmy Awards sa ika-55 Taunang Northern California Area Emmy® Awards and Gala , na ginanap noong Agosto 22, 2026, sa SAFE Credit Union Convention Center sa Sacramento.


"Ipinagmamalaki kong batiin ang SFGovTV at ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) sa pagtanggap ng tatlong San Francisco/Northern California Emmy Awards para sa kanilang mga produksiyon ng video," sabi ni Mayor Daniel Lurie . "Itinatampok ng mga produksiyong ito ang ilan sa mga hindi kapani-paniwalang gawain na ginagawa ng mga taga-San Francisco sa ating lungsod, at ang bawat paksa ay napakahalaga sa pagbangon ng ating lungsod. Araw-araw, nagsusumikap ang mga taga-San Francisco na suportahan ang pagbabalik ng ating lungsod, at ang gawain ng SFGovTV ay nakakatulong sa mas maraming residente na malaman ang tungkol sa pag-unlad na ating nagagawa habang ipinapalaganap ang balita sa buong Bay Area at sa mas malawak na lugar."


Isang dibisyon ng Departamento ng Teknolohiya, ang SFGovTV ay kinilala para sa tatlong orihinal na produksiyon sa iba't ibang paksang sibiko at kultural:

Kinikilala ng mga parangal na ito ang pangako ng SFGovTV sa mataas na kalidad na serbisyo publiko sa media at ang papel nito sa pagpapaangat ng mga kuwentong tumutukoy sa mga komunidad, hamon, at malikhaing diwa ng San Francisco.


“Malaking pagbati sa koponan ng SFGovTV sa pagkamit ng tatlong Emmy Awards ngayong taon. Ang kahanga-hangang pagkilalang ito ay nagpapatibay sa ating nalalaman: ang koponan ng SFGovTV ay may natatanging talento sa pagbibigay-buhay sa mga kwento ng ating mga residente, ating mga komunidad, at ating gobyerno,” sabi ni City Administrator Carmen Chu . “Nagpapasalamat ako sa koponan ng SFGovTV para sa propesyonalismo, pagkamalikhain, at dedikasyon na kanilang dinadala sa pagpapanatiling may kaalaman, pakikipag-ugnayan, at koneksyon ng mga taga-San Francisco sa kanilang gobyerno—mula sa paggawa ng nakakahimok na orihinal na nilalaman hanggang sa pagtiyak ng pang-araw-araw na access ng publiko sa mga pagpupulong ng Lupon at komisyon. Ang pagkilalang ito ay nararapat lamang. Napakahusay!”


“Nagpapasalamat kami sa talento at dedikasyon na inihatid ng aming pangkat ng SFGovTV sa mga produksiyong ito,” sabi ni Michael Makstman, Punong Opisyal ng Impormasyon at Ehekutibong Direktor ng Departamento ng Teknolohiya ng San Francisco . “At ipinagmamalaki namin ang hanay ng mga gawaing nilikha ng pangkat na ito na nagwagi ng Emmy, tulad ng paggawa ng podcast na 'I Left My Podcast in San Francisco,' na nagbo-broadcast ng Stern Grove Festival ngayong taon, at pag-cover sa mga pulong ng lokal na pamahalaan upang gawing mas madaling ma-access ng mga residente ang City Hall.”


Ipinagdiriwang ng “ Rhodessa Jones – A Cultural Odyssey ” ang artistang si Rhodessa Jones, isang tagapalabas sa teatro, direktor, guro, at manunulat na nakabase sa San Francisco na ang limang dekadang akda ay nagsasalaysay ng mga kwento ng kababaihan tulad ng The Medea Project. Ang proyekto ay bumubuo ng mga piyesa ng pagtatanghal kasama ang mga nakakulong na kababaihan at mga kababaihang positibo sa HIV. Sa pamamagitan ng Komisyon sa Sining (Arts Commission), kinilala si Jones bilang isang parangal na Artistic Legacy Grant (ALG) na nagpapasigla sa mga artista na ang mga patuloy na kontribusyon ay nakatulong sa paghubog ng magkakaibang ecosystem ng sining at kultura ng San Francisco .


“Lubos akong ipinagmamalaki ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) at ng mga pangkat ng SFGovTV para sa pagkilalang ito. Tinalakay nila ang kwento ni Rhodessa Jones nang may pag-iingat, pagkamalikhain, at sining na nararapat dito, at ang resulta ay isang tunay na espesyal,” sabi ni Matthew Goudeau, Executive Director ng Arts and Culture . “Gumugol si Rhodessa ng mga dekada sa pagtiyak na ang mga kwentong maaaring hindi marinig kung hindi man ay makikita, maririnig, at maaalala. Pararangalan ng Emmy na ito ang kanyang kahanga-hangang pamana, at kinikilala rin nito ang pambihirang talento ng mga taong nagtatrabaho sa pamahalaan ng Lungsod upang isalaysay ang mga kwento ng mga artistang bumubuo sa San Francisco kung ano ito.”


Itinatag ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) noong 2017, ang Artistic Legacy Grant (ALG) award ay kumilala at nagdiwang sa impakt ng isang artistic director o artist na naglingkod sa isang organisasyon ng sining at kultura na nakabase sa San Francisco o naninirahan at nagsasanay ng kanilang kasanayan sa San Francisco sa loob ng 25 magkakasunod na taon o higit pa.


Sinusuri ng " Concrete Mecca: San Francisco's Skateboarding Legacy " ang ebolusyon ng skateboarding sa San Francisco, tampok ang kontekstong pangkasaysayan, mga tinig ng komunidad, mga lokal na skate shop tulad ng FTC, at ang pag-unlad ng mga civic skate space tulad ng UN Skate Plaza. Itinatampok din ng artikulo ang programa ng Recreation and Park Department na Shred N' Butter na sumusuporta sa skateboarding ng mga kabataan, kabilang ang pagtuturo sa maraming lugar sa lungsod. Itinatampok din ng video ang mga materyal mula sa 2025 exhibit ng San Francisco Main Public Library na "Skateboarding San Francisco – Concrete, Community, Continuity," na pinangasiwaan ni Ted Barrow. Sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng kasaysayan ng archival, mga tinig ng komunidad, at pamumuhunang sibiko, pinapanatili ng artikulo ang isang mahalagang kabanata ng pamana ng kultura ng San Francisco.


“Ang skateboarding ay bahagi ng DNA ng San Francisco, mula sa ating mga skate park hanggang sa ating maalamat na kasaysayan ng street skating, hanggang sa mga batang natututo sa pamamagitan ng mga programang tulad ng Shred N' Butter,” sabi ni Sarah Madland, General Manager ng Departamento ng Libangan at mga Park . “Magandang nakuhanan ng SFGovTV ang kasaysayan, pagkamalikhain, at komunidad na iyon. Karapat-dapat ang Emmy na ito.”


Idinodokumento ng “ Mula sa mga RV tungo sa mga Bahay: Inisyatibo para sa Malalaking Sasakyan ng San Francisco ” ang koordinadong pagsisikap ng maraming departamento sa likod ng programang pagbili muli ng malalaking sasakyan ni Mayor Daniel Lurie, na sumusuporta sa mga residenteng nakatira sa mga recreational vehicle habang lumilipat sila sa matatag na pabahay. Sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa pagitan ng Tanggapan ng Alkalde, ng Departamento ng Pangangasiwa ng mga Emerhensya, ng Departamento ng pagkawalan ng tirahan at Suportadong Pabahay, ng Tanggapan ng Treasurer at Tax Collector, ng Departamento ng Teknolohiya, ng DataSF, at ng Ahensya ng Municipal Transportation, itinatampok ng artikulo kung paano nagtutulungan ang mga ahensya ng lungsod upang ipatupad ang inisyatibo na may mga kwento ng tagumpay na makabuluhan.


Nakatanggap ang SFGovTV ng kabuuang pitong nominasyon ngayong taon, na nagtatampok sa lawak at kalidad ng mga programa sa telebisyon ng gobyerno ng Lungsod. Kabilang sa mga karagdagang nominasyon ang:

Ang SFGovTV ay dati nang nanalo ng tatlong parangal na Emmy® ng San Francisco/Northern California noong 2016, 2017, at 2022. Pagbisita ang San Francisco para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga parangal at nominasyon ng SFGovTV.


Tungkol sa SFGovTV
 Ang SFGovTV ay ang Lungsod at County ng San Francisco, na nagbibigay sa mga residente ng mga nagwaging award na orihinal na produksyon at access sa mga pampublikong pagpupulong, mga programang sibiko, nilalamang pang-edukasyon, at iba pang impormasyon tungkol sa gobyerno ng Lungsod at San Francisco, na naghahatid ng pinakamahusay sa City Hall sa inyong tahanan 24 oras sa isang araw, 7 araw sa isang linggo. Para sa karagdagang impormasyon, Pagbisita ang: San Francisco


Tungkol sa Komisyon sa Sining (Arts Commission) ng San Francisco
 Ang San Francisco Komisyon sa Sining (Arts Commission) ang Ahensiya ng Lungsod na nagtataguyod sa sining bilang mahalaga sa pang-araw-araw na buhay sa pamamagitan ng pamumuhunan sa isang masiglang komunidad ng sining, pagbibigay-buhay sa kapaligirang urbano, at paghubog ng makabagong patakaran sa kultura. Kabilang sa aming mga programa ang: Civic Art Collection, Civic Design Review, Community Investments, Film San Francisco, Grants for the Arts, Public Art, SFAC Galleries, at Art Vendor Licensing. Para sa karagdagang impormasyon, Pagbisita ang San Francisco .


Tungkol sa Departamento ng Libangan at mga Parke ng San Francisco
 Ang Misyon ng Departamento ng Libangan at Parke ng San Francisco ay magbigay ng mga nakapagpapayamang aktibidad sa libangan, mapanatili ang magagandang parke, at pangalagaan ang kapaligiran para sa kapakanan ng lahat sa ating magkakaibang komunidad. Ang RPD ay nangangasiwa sa mahigit 230 parke, palaruan, at bukas na espasyo, kabilang ang dalawang nasa labas ng mga limitasyon ng lungsod—ang Camp Mather sa Yosemite at Sharp Park sa Pacifica, California. Kasama sa aming sistema ng parke ang 25 sentro ng libangan; siyam na swimming pool; limang golf course; 142 tennis court; 93 pickleball court; at maraming ball diamond, soccer field, at iba pang mga lugar ng palakasan. Kasama sa mga responsibilidad ng departamento ang Golden Gate Park, Coit Tower, ang Marina Yacht Harbor, ang Zoo, San Francisco, at Lake Merced. Para matuto pa, Pagbisita ang sfrecpark.org .