Skip to main content

news

SFGovTV celebra un récord de tres premios Emmy® en la 55.ª edición de los Premios Emmy de San Francisco /Norte de California.

City Administrator

Las premiadas producciones originales pusieron de relieve a Rhodessa Jones, ganadora de la Beca de Legado Artístico 2024 de la Comisión de las Artes, el legado del skateboarding en San Francisco y el programa municipal "RV to Homes" (De autocaravanas a hogares).

San Francisco, CA --- El alcalde Daniel Lurie anunció que SFGovTV, el canal oficial de televisión por cable del gobierno de San Francisco, ganó tres premios Emmy en la 55.ª edición de los premios y gala anuales Emmy® del área del norte de California , celebrada el 22 de agosto de 2026 en el Centro de Convenciones SAFE Credit Union en Sacramento.


«Me enorgullece felicitar a SFGovTV y a la Comisión de Artes por haber recibido tres premios Emmy de San Francisco/Norte de California por sus producciones audiovisuales», declaró el alcalde Daniel Lurie . «Estas producciones ponen de relieve el increíble trabajo que realizan los habitantes de San Francisco en toda la ciudad, y cada tema es fundamental para su recuperación. Diariamente, los habitantes de San Francisco trabajan para impulsar el resurgimiento de nuestra ciudad, y el trabajo de SFGovTV ayuda a que más residentes conozcan los avances que estamos logrando, difundiendo la información en toda el Área de la Bahía y más allá».


SFGovTV, una división del Departamentos de Tecnología, fue reconocida por tres producciones originales que abarcan una variedad de temas cívicos y culturales:

Estos premios reconocen el compromiso de SFGovTV con los medios de comunicación de servicio público de alta calidad y su papel en la difusión de historias que definen las comunidades, los desafíos y el espíritu creativo de San Francisco.


“Muchas felicidades al equipo de SFGovTV por ganar un récord de tres premios Emmy este año. Este extraordinario reconocimiento reafirma lo que ya sabemos: el equipo de SFGovTV tiene un talento excepcional para dar vida a las historias de nuestros residentes, nuestras comunidades y nuestro gobierno”, dijo la administradora de la ciudad , Carmen Chu . “Agradezco al equipo de SFGovTV por el profesionalismo, la creatividad y la dedicación que demuestran para mantener a los habitantes de San Francisco informados, comprometidos y conectados con su gobierno, desde la producción de contenido original y atractivo hasta garantizar el acceso público diario a las reuniones de la Junta y las comisiones. Este reconocimiento es más que merecido. ¡Excelente trabajo!”


«Agradecemos el talento y la dedicación que nuestro equipo de SFGovTV aportó a estas producciones», declaró Michael Makstman, director de información de San Francisco y director ejecutivo del Departamentos de Tecnología . «Y nos enorgullece la variedad de trabajos que realiza este mismo equipo, ganador de un premio Emmy, como la producción del podcast "I Left My Podcast in San Francisco", la retransmisión del Festival Stern Grove de este año y la cobertura de las reuniones del gobierno local para facilitar el acceso de los residentes al Ayuntamiento».


“ Rhodessa Jones – Una Odisea Cultural ” rinde homenaje a la artista Rhodessa Jones, intérprete, directora, docente y escritora radicada en San Francisco, cuya trayectoria de cinco décadas narra historias de mujeres como las del Proyecto Medea. Este proyecto desarrolla obras escénicas con mujeres encarceladas y mujeres seropositivas. A través de la Comisión de Artes, Jones recibió el premio Artistic Legacy Grant (ALG), que reconoce a artistas cuyas contribuciones constantes han ayudado a dar forma al diverso ecosistema artístico y cultural de San Francisco .


“Estoy sumamente orgulloso de los equipos de la Comisión de Artes y SFGovTV por este reconocimiento. Abordaron la historia de Rhodessa Jones con el cuidado, la creatividad y el arte que merece, y el resultado es algo verdaderamente especial”, dijo Matthew Goudeau, Director Ejecutivo de Artes y Cultura . “Rhodessa ha dedicado décadas a asegurar que historias que de otro modo quedarían en el olvido sean vistas, escuchadas y recordadas. Este Emmy honra su extraordinario legado y también reconoce el talento excepcional de las personas que trabajan en el gobierno de la ciudad para contar las historias de los artistas que hacen de San Francisco lo que es”.


Creado por la Comisión de Artes en 2017, el premio Artistic Legacy Grant (ALG) ha reconocido y celebrado el impacto de un director artístico o artista que haya prestado sus servicios a una organización de artes y cultura con sede en San Francisco o que haya vivido y ejercido su oficio en San Francisco durante 25 años consecutivos o más.


“ Concrete Mecca: San Francisco's Skateboarding Legacy ” explora la evolución del skateboarding en San Francisco, presentando contexto histórico, testimonios de la comunidad, tiendas locales de skate como FTC y el desarrollo de espacios públicos para patinar como la UN Skate Plaza. El documental también destaca el programa Shred N' Butter del Recreation and Park Department, que apoya el skateboarding juvenil e incluye clases en diversos lugares de la ciudad. El video también muestra material de la exposición de la Biblioteca Pública Central de San Francisco de 2025, “Skateboarding San Francisco – Concrete, Community, Continuity”, comisariada por Ted Barrow. Al entrelazar la historia de los archivos, las voces de la comunidad y la inversión cívica, el documental preserva un capítulo esencial del patrimonio cultural de San Francisco.


“El skateboarding forma parte del ADN de San Francisco, desde nuestros parques de patinaje hasta nuestra legendaria historia del patinaje callejero, pasando por los niños que aprenden a través de programas como Shred N' Butter”, declaró Sarah Madland, directora general del Departamento de Recreación y Parques . “SFGovTV capturó a la perfección esa historia, creatividad y comunidad. Este Emmy es más que merecido”.


“ De autocaravanas a hogares: la iniciativa de vehículos grandes de San Francisco ” documenta el esfuerzo coordinado de varios departamentos detrás del programa de recompra de vehículos grandes del alcalde Daniel Lurie, que apoya a los residentes que viven en autocaravanas en su transición a una vivienda estable. Mediante la colaboración entre la Oficina del Alcalde, el Departamento de Manejo de Emergencias, el Departamentos de sinhogarismo; falta de hogar y Vivienda de Apoyo, la Oficina del Tesorero y Recaudador de Impuestos, el Departamentos de Tecnología, DataSF y la Agencia Municipal de Transporte, el artículo destaca cómo las agencias de la ciudad trabajan juntas para implementar la iniciativa con historias de éxito impactantes.


SFGovTV recibió un total de siete nominaciones este año, lo que destaca la amplitud y la calidad de la programación televisiva del gobierno de la ciudad. Otras nominaciones incluyeron:

SFGovTV ha ganado tres premios Emmy® de San Francisco/Norte de California en 2016, 2017 y 2022. Visitar San Francisco para obtener más información sobre los premios y nominaciones de SFGovTV.


Acerca de SFGovTV
 SFGovTV es la Ciudad y el Condado de San Francisco, que ofrece a los residentes producciones originales galardonadas y acceso a reuniones públicas, programación cívica, contenido educativo y otra información sobre el gobierno de la ciudad y San Francisco, llevando lo mejor del Ayuntamiento a su hogar las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Para obtener más información, Visitar: San Francisco


Acerca de la Comisión de Artes de San Francisco
 La Comisión de Artes de San Francisco es la Ciudad Agencias municipal que promueve las artes como elemento esencial de la vida cotidiana, invirtiendo en una comunidad artística dinámica, revitalizando el entorno urbano y diseñando políticas culturales innovadoras. Nuestros programas incluyen: Colección de Arte Cívico, Revisión de Diseño Cívico, Inversiones Comunitarias, Film SF, Subvenciones para las Artes, Arte Público, Galerías SFAC y Licencias para Vendedores de Arte. Para obtener más información, Visitar San Francisco .


Acerca del Departamentos de Recreación y Parques de San Francisco
 La misión del Departamento de Recreación y Parques de San Francisco es brindar actividades recreativas enriquecedoras, mantener hermosos parques y preservar el medio ambiente para el bienestar de todos en nuestra diversa comunidad. El Departamento administra más de 230 parques, áreas de juego y espacios abiertos, incluyendo dos fuera de los límites de la ciudad: Camp Mather en Yosemite y Sharp Park en Pacifica, California. Nuestro sistema de parques incluye 25 centros recreativos; nueve piscinas; cinco campos de golf; 142 canchas de tenis; 93 canchas de pickleball; y numerosos campos de béisbol, canchas de fútbol y otras instalaciones deportivas. Entre las responsabilidades del departamento se encuentran Golden Gate Park, Coit Tower, Marina Yacht Harbor, el Zoológico de San Francisco y el Lago Merced. Para obtener más información, Visitar sfrecpark.org .