Sumali ang San Francisco sa 43 hurisdiksyon sa amicus brief na tumututol sa pagbawas ni Trump sa pederal na pondo sa pananaliksik

SAN FRANCISCO (Pebrero 21, 2025) — Sumali si David Chiu, ang Abugado ng Lungsod ng San Francisco, sa isang koalisyon ng mga alkalde, lungsod, at mga county mula sa buong Estados Unidos sa paghahain ng isang amicus brief kahapon upang pigilan ang marahas at ilegal na pagbawas ng Administrasyong Trump sa pondo ng pederal na pananaliksik.

Noong Pebrero 7, 2025, inanunsyo ng National Institutes of Health (NIH) ang agarang pagbawas sa pondo para sa mga institusyong pang-agham at medikal na pananaliksik sa buong bansa. Ang mga unibersidad sa pananaliksik, mga paaralang medikal, mga ospital, at 22 state attorney general ay nagsampa ng tatlong kaugnay na kaso noong nakaraang linggo, na humamon sa bagong patakaran ng NIH.

“Ang mga institusyong pananaliksik sa buong bansa ay nakakagawa ng mga nakapagliligtas-buhay na tuklas sa medisina, lumilikha ng mga trabaho, at nagpapalakas sa ating mga lokal na ekonomiya,” sabi ni City Attorney Chiu . “Hindi ito isang isyung partisan. Lahat tayo ay nakikinabang sa mga tuklas na siyentipiko na ginagawa ng mga institusyong ito. Ang pagbabawas ng pondong ito ay ilegal at magtutulak sa ating bansa pabalik.”

Apatnapu't apat na alkalde, lungsod, at county mula sa buong Estados Unidos ang sumali sa mungkahing humihiling ng pansamantalang restraining order laban sa Administrasyong Trump. Ang mga lungsod na ito ay tahanan ng mga unibersidad at ospital na nag-eempleyo ng daan-daang libong Amerikano sa makabagong pananaliksik sa medisina at agham, at ang pananaliksik na pinopondohan ng pederal na pamahalaan sa mga komunidad na ito ang nagtulak sa Estados Unidos na maging pandaigdigang nangunguna sa pagtuklas ng agham.

Sa ilalim ng bagong patakaran ng NIH, na pansamantalang nagkabisa noong Pebrero 10, ang mga pagbabayad para sa mga hindi direktang gastos na ibinalik sa mga unibersidad sa pananaliksik ay lilimitahan sa 15 porsyento, mula sa 30-70 porsyento.

Nilinaw ng maikling pahayag ng mga hurisdiksyon na ang mga pagbawas sa pondo ng NIH ay sisira sa mga institusyon ng pananaliksik sa mga lungsod sa buong bansa, magdudulot ng pagkawala ng trabaho, at makakagambala sa mga lokal na ekonomiya. Ang mga pagbawas na ito ay magpapahina rin sa kritikal na medikal at siyentipikong pananaliksik na inaasahan ng mga residente, at maglalagay sa panganib sa pandaigdigang pamumuno ng bansa sa pagsulong ng agham.

Ang San Francisco ang tahanan ng University of California, San Francisco (UCSF), na nakatanggap ng $789 milyon sa pondo ng NIH noong 2023, ang pinakamarami sa lahat ng pampublikong institusyon sa loob ng ikalabimpitong taon nang magkakasunod. Ang mga pondong ito ang nagtutulak sa isa sa mga pinaka-magkakaibang portfolio ng siyentipikong pananaliksik sa bansa. Ang UCSF ay tumutulong sa pagpapaunlad ng ekonomiya ng San Francisco at ng Bay Area na may siyam na county. Dahil sa mahigit 35,000 empleyado, ang UCSF ay kabilang sa pinakamalaking employer sa San Francisco, at nakakagawa ito ng tinatayang $8.9 bilyong epekto sa ekonomiya. Ang mga kumpanyang nakabatay sa teknolohiyang binuo ng UCSF ay nakapag-ambag sa paglago ng isang nangungunang industriya ng biotechnology sa San Francisco Bay Area, na nangunguna sa mga makabagong medikal na therapy.

Noong Pebrero 10, isang koalisyon ng mga state attorney general at mga asosasyon ng mga medikal na paaralan, ospital, at unibersidad, ang nagsampa ng tatlong kaugnay na kaso at nakakuha ng pansamantalang restraining order na pumipigil sa Administrasyong Trump na bawasan ang mga rate ng reimbursement ng NIH. Ang unang utos na iyon ay muling babasahin sa isang pagdinig sa harap ni Hukom Angel Kelley sa US District Court para sa Distrito ng Massachusetts ngayon.

Ang amicus brief ay pinangunahan ng Lungsod ng Boston, Massachusetts; Lungsod ng Cleveland, Ohio; ang Alkalde ng Gainesville, Florida; ang Metropolitan Government ng Nashville at Davidson County, Tennessee; at ang Alkalde ng Salt Lake City, Utah. Ang Public Rights Project ay nagsilbing amici counsel. Ang kumpletong listahan ng mga alkalde, lungsod, at county na sumali sa brief ay kinabibilangan ng:

• Lungsod ng Albuquerque, Bagong Mehiko
• Kondado ng Allegheny, Pennsylvania
• Lungsod ng Baltimore, Maryland
• Lungsod ng Boston, Massachusetts
• Emma Mulvaney-Stanak, Alkalde, Lungsod ng Burlington, Vermont
• Bayan ng Canton, Michigan
• Bayan ng Chapel Hill, Hilagang Carolina
• Lungsod ng Chicago, Illinois
• Lungsod ng Cleveland, Ohio
• Sandra Welch, Alkalde, Lungsod ng Coconut Creek, Florida
• Lungsod ng Columbus, Ohio
• Lungsod ng Easthampton, Massachusetts
• Daniel Biss, Alkalde, Lungsod ng Evanston, Illinois
• Lungsod ng Fairfax, Virginia
• Harvey L. Ward, Alkalde, Lungsod ng Gainesville, Florida
• Kondado ng Harris, Texas
• Ravinder S. Bhalla, Alkalde, Lungsod ng Hoboken, New Jersey
• Quinton Lucas, Alkalde, Lungsod ng Kansas, Missouri
• Indya Kincannon, Alkalde, Lungsod ng Knoxville, Tennessee
• Lungsod ng Madison, Wisconsin
• Jeff Silvestrini, Alkalde, Lungsod ng Millcreek, Utah
• Anissa Welch, Alkalde, Lungsod ng Milton, Wisconsin
• Kondado ng Montgomery, Maryland
• Pamahalaang Metropolitan ng Nashville at Davidson County, Tennessee
• Lungsod ng New Haven, Connecticut
• Dontae Payne, Alkalde, Lungsod ng Olympia, Washington 
• Adrian O. Mapp, Alkalde, Lungsod ng Plainfield, New Jersey
• Sue Noack, Alkalde, Lungsod ng Pleasant Hill, California
• Lungsod ng Pittsburgh at Ed Gainey, Alkalde, Lungsod ng Pittsburgh, Pennsylvania
• Lungsod ng Providence, Rhode Island
• John Clark, Alkalde, Bayan ng Ridgway, Colorado
• Lungsod ng Rochester, New York
• Lungsod ng Sacramento, California
• Erin Mendenhall, Alkalde, Lungsod ng Salt Lake City, Utah
• Lungsod at Kondado ng San Francisco, California
• Lungsod ng Santa Monica, California
• Constantine H. Kutteh, Alkalde, Lungsod ng Statesville, Hilagang Carolina
• Lisa Brown, Alkalde, Lungsod ng Spokane, Washington
• Tishaura O. Jones, Alkalde, Lungsod ng St. Louis, Missouri 
• Lungsod ng San Pablo, Minnesota
• Dennis R. McBride, Alkalde, Lungsod ng Wauwatosa, Wisconsin

Ang tatlong kasong isinampa sa US District Court para sa Distrito ng Massachusetts ay Commonwealth of Massachusetts, et al. v. National Institutes of Health, et al., Case No. 1:25-cv-10338; Association of American Medical Colleges, et al. v. National Institutes of Health, et al., Case No. 1:25-cv-10340; Association of American Universities, et al. v. Department of Health & Human Services, et al., Case No. 1:25-cv-10346. Tingnan ang kopya ng amicus brief .