Hinihikayat ng Departamento ng Pampublikong Kalusugan ng San Francisco ang Pagbabakuna dahil Kinumpirma ang Unang Pagkamatay Dahil sa Trangkaso sa Lungsod

San Francisco – Naabisuhan na ang San Francisco Departamento ng Pampublikong Kalusugan (SFDPH) tungkol sa unang pagkamatay ng Lungsod na may kaugnayan sa trangkaso sa panahon ng respiratory virus (sakit) . Ang indibidwal ay isang nasa hustong gulang. Hinihikayat ng SFDPH ang publiko na kumuha ng updated na bakuna laban sa trangkaso at COVID, dahil ang parehong virus ay kasalukuyang kumakalat. Ang mga bakuna ay nag-aalok ng pinakamahusay na proteksyon mula sa malalang sakit at kamatayan.

“Ang malungkot na balitang ito ay nagpapaalala sa atin na ang mga virus sa paghinga tulad ng trangkaso at COVID ay dapat seryosohin, lalo na para sa mga taong may mas mataas na panganib na magkasakit. Dahil papalapit na ang mga pagdiriwang ng taglagas, nais naming manatiling malusog ang mga tao at gawin ang lahat ng masaya at masasayang bagay na gusto nilang gawin. Nakakatulong ang mga bakuna upang maisakatuparan ito,” sabi ni Dr. Susan Philip, Opisyal ng Kalusugan ng San Francisco . “Ang mga bakuna sa trangkaso at COVID ay sakop ng karamihan sa mga pangunahing planong pangkalusugan, kabilang ang Medi-Cal. Mangyaring magpa-appointment upang magpabakuna ngayon.”

Ang SFDPH ay sumunod sa patnubay sa bakuna laban sa trangkaso at COVID na nakabatay sa agham na ibinigay ng California Departamento ng Pampublikong Kalusugan at ng West Coast Health Alliance .

Trangkaso

Ang lahat ng may edad na anim na buwan pataas ay inirerekomenda na tumanggap ng taunang bakuna laban sa trangkaso , lalo na ang mga taong may mas mataas na panganib na magkaroon ng mga komplikasyon sa trangkaso tulad ng mga nag dadalang-tao, mga nasa hustong gulang 65 taong gulang pataas, at mga sanggol at paslit.

COVID

Inirerekomenda ng California Departamento ng Pampublikong Kalusugan ang na-update na bakuna laban sa COVID para sa 2026–27 upang:

• Lahat ng 6–23 buwan at 65 taong gulang pataas
• Lahat ng edad 2–18 na may mga salik sa panganib o hindi pa nabakunahan laban sa COVID-19
• Lahat ng edad 19–64 na may mga salik sa panganib
• Lahat ng nagpaplano ng pagbubuntis, buntis, o postpartum
• Lahat ng taong malapit na pakiki-ugnay sa iba na may mga salik sa panganib , kabilang ang mga healthcare worker (not commonly used: manggagawa sa pangangalaga ng kalusugan)
• Lahat ng pumipiling bawasan ang panganib ng malubhang sakit

Ligtas at maginhawa ang pagpapabakuna laban sa trangkaso kasabay ng bakuna laban sa COVID.

Ang mga bakuna laban sa trangkaso at COVID ay makukuha sa mga sistema ng kalusugan at mga lokal na botika. Ang mga taga-San Francisco na walang insurance at higit sa apat na taong gulang ay malugod na tinatanggap na makakuha ng parehong bakuna nang libre sa klinika ng SFDPH AITC, na matatagpuan sa 27 Van Ness Avenue. Pagbisita ang San Francisco para sa karagdagang impormasyon at para mag-iskedyul ng Pagbisita.

RSV

Ang isa pang karamdaman sa paghinga (respiratory) ay ang respiratory syncytial virus (sakit) (RSV). Sa karamihan ng mga taon, ang RSV ay pinakakaraniwan sa pagitan ng Oktubre hanggang Marso. Ang mga sanggol at mga nasa hustong gulang ay maaaring minsan ay magkasakit nang malubha dahil sa RSV at kailangang maospital. Dahil dito, inirerekomenda ang pagbabakuna laban sa RSV para sa:

• Mga dating hindi nabakunahang mga nasa hustong gulang 75 taong gulang pataas, at 50-74 na may mga salik sa panganib
• Mga nag dadalang-tao dati'y hindi nabakunahan na may edad na 32-36 na linggo ng pagbubuntis
• Mga batang wala pang 8 buwan ang edad (kung ang magulang na nanganak ay hindi nakatanggap ng bakuna laban sa RSV habang nagbubuntis), at 8-19 na buwan na may mga salik sa panganib

Ang bakuna laban sa RSV ay hindi taunang bakuna . Kung nakapagpabakuna ka na laban sa RSV, hindi mo na kailangang magpabakuna pa sa ngayon. Sakop din ito ng insurance.

Mga Karagdagang Hakbang sa Kaligtasan

Bukod sa pagpapabakuna, dapat isaalang-alang ng publiko ang pagsusuot ng maayos na maskara sa mga mataong lugar sa loob ng bahay, kabilang na kapag naglalakbay. Dapat ding manatili sa bahay ang mga tao kung sila ay may sakit.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga bakuna at kung saan mahahanap ang mga ito, Pagbisita ang San Francisco .

###