Bumoto ang San Francisco Komisyon sa Sining (Arts Commission) para Magtalaga ng Executive Director ng Sining at Kultura bilang Bagong Departamento Head ng Ahensya, Pupunan ang Bakanteng Posisyon ng Direktor ng mga Gawaing Pangkultura

San Francisco – Bumoto ngayon ang San Francisco Komisyon sa Sining (Arts Commission) (SFAC) sa isang saradong sesyon upang italaga at hirangin si Matthew Goudeau bilang bagong pinuno ng Departamento ng Komisyon sa Sining (Arts Commission), na nangangasiwa sa isang bagong pinag-isang Ahensiya ng lungsod na binubuo ng Komisyon sa Sining (Arts Commission), Grants for the Arts (dating nasa ilalim ng Lungsod Administrator), at Film San Francisco (dating nasa ilalim ng Office of Economic and Workforce Development). Ang paghirang na ito ay pumupuno sa isang posisyon na nabakante noong Hunyo 30, 2026, kasunod ng pagreretiro ng dating Direktor ng Cultural Affairs na si Ralph Remington.

Si Goudeau ay orihinal na inanunsyo bilang unang Executive Director ng Arts and Culture na mangangasiwa sa isang bagong likhang Departamento na nagbubuklod sa Komisyon sa Sining (Arts Commission), Grants for the Arts and Film San Francisco ni Mayor Daniel Lurie noong Abril 27, 2026 , at nagsimula ang kanyang tungkulin noong Hunyo 1. Sa halip na bumuo ng isang bagong Departamento, ang Grants for the Arts, at Film San Francisco ay isinama na sa ilalim ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) bilang bahagi ng kasalukuyang panukala sa badyet ni Mayor Lurie. Kasunod ng kanyang paghirang ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) upang magsilbing pinuno ng Departamento ng ahensya, patuloy na gagamitin ni Goudeau ang titulong "Executive Director of Arts and Culture", na papalit sa "Direktor ng Cultural Affairs."

“Walang kapantay ang karanasan, mga relasyon, at dedikasyon ni Matthew sa ating komunidad ng sining,” sabi ni Mayor Lurie . “Habang itinutulak ng ating sining at kultura ang pagbangon ng San Francisco, si Matthew ay magiging katuwang ng mga artista at manggagawang nangunguna—binibigyang-kapangyarihan sila na patuloy na dalhin ang kanilang pagkamalikhain sa ating mga galeriya, museo, at mga lugar ng pagtatanghal. Sa pamamagitan ng pagsuporta sa sining, pinagbubuti natin ang masiglang mga kapitbahayan, at nasasabik akong makita ang gawaing gagawin ni Matthew bilang Executive Director ng Sining at Kultura.”

Si Goudeau ay manunumpa sa panunungkulan ni Mayor Lurie sa Martes, Hulyo 7, 2026.

Sa bagong tungkuling ito, si Goudeau ay magsisilbing pinuno ng Departamento ng Komisyon sa Sining (Arts Commission), mamamahala sa lahat ng mga gawaing administratibo sa ilalim ng kontrol ng Komisyon, mangangasiwa sa mga kawaning kinakailangan para sa gawaing ito, at magkakaroon ng lahat ng mga tungkulin at kapangyarihang kaugnay ng posisyong iyon, gaya ng nakasaad sa Charter at mga ordinansa ng Lungsod at County ng San Francisco. Pangangasiwaan ni Goudeau ang isang kawani na may 49 na miyembro. Sa ilalim ng San Francisco Charter Section 5.103, ang Pinuno ng Departamento ay hinirang ng at naglilingkod ayon sa kagustuhan ng Komisyon.

“Handa na kaming mag-alok ng tulong at pagsama-samahin ang tatlong sangay ng aming mga sibiko na mapagkukunan na nakatuon sa malikhaing sektor ng San Francisco. Sa ilalim ng isang nagkakaisang organisasyon, mayroon na kaming natatanging pagkakataon upang maisip, magplano, at bigyang-buhay ang isang panibagong pangako sa aming responsibilidad sibiko sa mga artista, organisasyon ng sining at kultura at sa maraming stakeholder na nagtatayo ng malikhaing ekonomiya ng ating lungsod sa isang mahalagang sandali,” sabi ni Charles “Chuck” Collins , Pangulo ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) . “Inaasahan ko ang pakikipagtulungan sa aming bagong Executive Director ng Arts and Culture upang makinig sa aming mga komunidad, palakasin ang aming mga mapagkukunan, at gamitin ang aming kolektibong impakt para sa ikabubuti ng lahat. Nagpapasalamat kami sa dating Direktor ng Cultural Affairs na si Ralph Remington para sa kanyang lima at kalahating taon ng serbisyo sa Lungsod and Komisyon sa Sining (Arts Commission) at pagtulong sa pagtatakda ng pundasyon para sa kinabukasan ng aming komunidad ng sining.”

Dati nang humawak si Goudeau ng mga matataas na posisyon sa anim na administrasyong alkalde ng San Francisco , kamakailan lamang bilang Deputy Chief of Staff ni Mayor Daniel Lurie. Kasama rin sa kanyang serbisyo publiko ang mga tungkulin bilang Deputy Chief of Protocol at Director of Grants for the Arts.

"Isang karangalan ang pagkakahirang sa Arts Commission at nagpapasalamat ako sa pagkakataong maglingkod sa San Francisco sa bagong kapasidad na ito. Ang pagsasama-sama ng Komisyon sa Sining (Arts Commission), Grants for the Arts, at Film San Francisco ay lumilikha ng isang pambihirang pagkakataon upang palakasin ang malikhaing ekosistema ng Lungsod sa pamamagitan ng isang mas koordinado at kolaboratibong pamamaraan," sabi ni Matthew Goudeau , Executive Director ng Arts and Culture. "Kasama ang aming mga Komisyoner, kawani, artista, filmmaker, organisasyong pangkultura, kasosyo sa komunidad, at Mayor Lurie, patuloy kaming mamumuhunan sa mga tao at lugar na ginagawang isa sa mga dakilang lungsod ng kultura sa mundo ang San Francisco , na sumusuporta sa pagkamalikhain, kagandahan, at pagpapahayag ng kultura sa bawat kapitbahayan, habang tinitiyak na ang sining ay mananatiling isang mahalagang bahagi ng ating ekonomiya at buhay sibiko."

Sa sektor ng kultura, pinangunahan ni Goudeau ang pangangalap ng pondo at mga estratehikong pakikipagsosyo sa Yerba Buena Center for the Arts at The David Ireland House sa San Francisco, pati na rin sa The Chinati Foundation sa Marfa, Texas, kung saan nakumpleto niya ang isang kampanya para sa kapital na sumusuporta sa isang pangunahing permanenteng likha ng artist na si Robert Irwin.

Naglilingkod siya sa lupon ng Yerba Buena Partnership at dating miyembro ng lupon ng ArtCare, CinemaSFBay, Friends of the Pampublikong Aklatan ng San Francisco, at ng GLBT Historical Society. Matagal na rin siyang boluntaryo sa programang libreng damit ng St. Anthony Foundation. Noong 2024, siya ay hinirang na Knight of St. Francis.

Mayroon siyang BA sa Pulitika at Sertipiko ni San Ignatius mula sa Unibersidad ng San Francisco at naninirahan sa San Francisco.

###

Tungkol sa Komisyon sa Sining (Arts Commission) ng San Francisco

Ang San Francisco Komisyon sa Sining (Arts Commission) (SFAC) ay ang Ahensiya ng lungsod na nagtataguyod sa sining bilang mahalaga sa pang-araw-araw na buhay sa pamamagitan ng pamumuhunan sa isang masiglang komunidad ng sining, pagbibigay-buhay sa kapaligirang urbano, at paghubog ng makabagong patakaran sa kultura. Kabilang sa aming mga programa ang: Civic Art Collection, Civic Design Review, Community Investments, Public Art, SFAC Galleries, at Art Vendor Licensing. Para sa karagdagang impormasyon, Pagbisita ang San Francisco .

Itinataguyod ng Grants for the Arts (GFTA) ang magkakaiba at natatanging mga komunidad ng San Francisco sa pamamagitan ng pagsuporta sa sining sa pamamagitan ng patas na pagbibigay ng tulong pinansyal. Sinisikap naming maging isang matatag at maaasahang mapagkukunan para sa mga hindi pangkalakal na organisasyon ng sining at kultura na matagumpay na nakakatugon sa mga pamantayan sa pagpopondo at nakatuon sa pagsuporta sa buong saklaw ng sining at kultura sa San Francisco. Para sa karagdagang impormasyon, Pagbisita ang San Francisco

Film San Francisco | Ang San Francisco Komisyon sa mga Sine ang opisyal na tanggapan ng pelikula para sa Lungsod at County ng San Francisco. Itinataguyod namin ang paggawa ng pelikula upang suportahan ang iba't ibang uri ng mga mananalaysay at ang aming maunlad na komunidad ng produksyon. Inaakit namin ang mga filmmaker sa aming lungsod na sinematiko sa pamamagitan ng insentibo ng Scene in San Francisco at sinusuportahan ang mga lokal na talento, lumilikha ng mga trabaho, at pinasisigla ang paglago ng ekonomiya. Para sa karagdagang impormasyon, Pagbisita ang San Francisco