NEXUS: Ipinagdiriwang ng San Francisco/Bay Area Black Art Week ang Bayview sa pamamagitan ng Isang Gabi ng Sining, Pagkain, at Musika

San Francisco — Ang African American Distrito ng Kultura (SFAAACD) ng San Francisco, ang Ruth Williams Memorial Bayview Opera House, ang Office of Economic and Workforce Development (OEWD), at ang Museum of the African Diaspora (MoAD) ay nagsasama-sama upang magtanghal ng isang masiglang paglalakad para sa maliliit na negosyo at pagdiriwang ng kultura bilang bahagi ng NEXUS: San Francisco/Bay Area Black Art Week (Setyembre 30–Oktubre 4). Itinatampok ng collaborative event na ito ang mayamang kasaysayan ng Bayview, mga lokal na artista, mga negosyong pag-aari ng mga Itim, at kulturang Afro-LatinX—na magtatapos sa isang di-malilimutang gabi ng sining, pagkain, musika, at komunidad.

“Habang nagsasama-sama ang Bay Area upang ipagdiwang ang Black art para sa ikatlong taunang kaganapan ng NEXUS, nakakita kami ng pagkakataong iugnay ang isa sa mga makasaysayang kapitbahayan ng mga Itim sa San Francisco sa sandaling ito,” sabi ni Anne Taupier, Executive Director, Office of Economic and Workforce Development . “Ipinagmamalaki naming suportahan ang Bayview Opera House at ang African American Distrito ng Kultura sa pagtatanghal ng napiling karanasang ito. Itinatampok nito ang Bayview bilang isang hiyas — isang makasaysayang komunidad ng mga Itim na itinataguyod ng maliliit na negosyo, artista, at mga pinuno ng kultura na nagpapasikat dito.”

Sa Sabado, Oktubre 3, 2026, ang African American Distrito ng Kultura ay magho-host ng D10 Dime Walk: Bayview's Night of Art, Food & Music , isang pang-araw-araw na karanasan na gagabay sa mga bisita sa mga kultural na landmark, malikhaing negosyo, at mga espasyo para sa mga artista ng Bayview. Ang pagdiriwang ay magsisimula sa isang Historical Tour & Art Walk na pangungunahan ni April Spears-Mays, Executive Director ng Distrito ng Kultura .

“Tuwang-tuwa kaming maging bahagi ng NEXUS Week kasama ang MoAD at ipagdiwang ang mga artistang ang mga gawa ay nagbibigay-buhay sa mga kwento ng Bayview Hunters Point,” sabi ni April Spears-Mays . “Ang aming kapitbahayan ay may mayamang pamana sa kultura, at ang mga kaganapang tulad nito ay lumilikha ng espasyo para sa aming mga artista na ibahagi ang kanilang mga pananaw habang inaanyayahan ang mas maraming tao na maranasan ang pagkamalikhain na narito na.”

Tutuklasin ng mga bisita ang mga pangunahing kultural na lugar sa Third Street at makikipag-ugnayan sa mga lokal na artista at mga negosyong pag-aari ng mga Itim, kasama ang mga tampok na hintuan kabilang ang Let's Eat BBQ, ang San Francisco SFAAACD Hub, at ang Bayview Makers Shop sa Third Street. Itinatampok ng mga hintuan na ito ang interseksyon ng sining, pagkain, kultura, at entrepreneurship na patuloy na humuhubog sa Bayview. Magsisimula ang paglilibot sa Bayview Opera House ng 3:00 PM at magtatapos sa SFAAACD Hub ng 5:00 PM.

Pagkatapos ng art walk, magtitipon ang mga bisita para sa isang community reception at hapunan sa Tato's Kitchen San Francisco mula 5:00–7:00 PM , isa sa mga paboritong Mexican restaurant sa lugar. Tampok sa reception ang pagkain, kwentuhan, at live na musika, na pagsasama-samahin ang mga artista, residente, cultural worker, at mga tagasuporta ng komunidad. Kabilang sa mga magtatanghal sina DJ Leydis, Batuki, at Yrak Sáenz , kasama si Gina Madrid bilang host.

Ang gabi ay nagtatapos sa makasaysayang Ruth Williams Opera House sa pamamagitan ng ika-5 Taunang Afro‑LatinX Concert , na prinodyus ng La Fauna Music at pinangunahan ng artista at tagapag-organisa ng kultura sa Oakland na si Gina Madrid . Higit pa sa isang konsiyerto, ito ay isang pagdiriwang ng mga koneksyon sa musika at kultura sa pagitan ng Latin America, Caribbean, at Bay Area , na nagtatampok ng mga artistang Itim at Kayumanggi sa Latin, reggae, hip‑hop, Caribbean, funk, at mga pandaigdigang tunog.

Tampok sa lineup ng 2026 ang Grammy-winning duo na si Los Rakas (Panama) at ang kilalang hip-hop artist na si Guanaco (Ecuador) , kasama ang Bayonics, ELENAH, Kulcha Latino DJs, DJ Leydis, Yrak Sáenz, at Batuki , na pinagsasama-sama ang mga internasyonal at talento ng Bay Area para sa isang dynamic na karanasan sa Afro-LatinX.

"Pinangunguna namin ang isang muling pagsilang ng kultura sa Bayview Hunters-Point sa Ruth Williams Bayview Opera House, ang pinakamatandang teatro ng San Francisco simula noong 1888. Mula sa isang community center patungo sa isang performing arts venue, nagbibigay kami ng de-kalidad na libangan sa lokal, pinapagana ang mga lokal na negosyo, at ipinapakita ang sining ng kapitbahayan," sabi ni Theo Ellington, Executive Director, Bayview Opera House . "Ito ang nagsisilbing opisyal na imbitasyon ninyo sa pre-party ng Afro Latinx mula 5 PM hanggang 7 PM sa kusina ng TATO, na susundan ng isang palabas na magaganap sa aming pangunahing entablado sa kabilang kalye na nagtatampok ng mga pagtatanghal ng Los Rakas, Bayonics, Guanaco, Elenah, Kulcha Latino DJs, at host na si Gina Madrid dito mismo sa Ruth Williams Bayview Opera House."

“Ipinagmamalaki naming makipagsosyo sa Ruth Williams Bayview Opera House, sa San Francisco African American Distrito ng Kultura, at sa San Francisco OEWD upang palawigin ang programa ng NEXUS sa distrito ng Bayview,” sabi ni Monetta White, Executive Director, Museum of the African Diaspora . “Ang serye ng konsiyerto na ito, na itinakda sa isa sa mga makasaysayang sentro ng kulturang Itim sa aming lungsod, ay sumasalamin at nagtatayo ng mga bagong koneksyon sa pagitan ng African Diaspora, Latin America, Caribbean, at Bay Area.”

MGA DETALYE NG KAGANAPAN

D10 Dime Walk: Gabi ng Sining, Pagkain at Musika sa Bayview
Sabado, Oktubre 3, 2026

Makasaysayang Paglilibot at Paglalakad sa Sining kasama si April Spears
3:00–5:00 PM
Pagkuha: Ruth Williams Bayview Opera House, 4705 Third Street
Babaan: SFAAACD Hub, 1751 Carroll Avenue
Limitado ang espasyo; mangyaring magparehistro nang maaga sa rwoh.org .

Resepsyon at Hapunan ng Komunidad sa Tato's Kitchen San Francisco
5:00–7:00 PM
Kusina ni Tato San Francisco, 4608 3rd Street
Pagkain, kwentuhan, at live na musika tampok sina DJ Leydis, Batuki, at Yrak Sáenz
Hino-host ni Gina Madrid

Mga Tiket / Suporta sa Komunidad
$40 Suporta sa Komunidad — Resepsyon + Pangkalahatang Bayad sa Pagpasok

Ika-5 Taunang Konsiyerto ng Afro-LatinX
7:00–11:00 PM
Ruth Williams Opera House, 4705 Third Street
Mga Pintuan: 7:00 PM | Palabas: 8:00 PM

Mga Tiket
$20 Mungkahing Donasyon, kasama ang Pangkalahatang Bayad sa Konsiyerto lamang
$40 na Suporta sa Komunidad, kasama ang pre-show reception na may kasamang mga magaan na pagkain at live na musika sa Tato's Kitchen at nakakatulong upang matustusan ang mga bayarin sa artista, mga gastos sa produksyon, at mga accessible na programang kultural.
Magrehistro sa ika-5 Taunang Konsiyerto ng Afro Latinx — Ruth Williams Opera House

MGA TAGASUPORTA

Sinusuportahan ng San Francisco Komisyon sa Karapatang Pangtao, San Francisco Komisyon sa Sining (Arts Commission), Zellerbach Family Foundation, Community Challenge Grant, at San Francisco Office of Economic and Workforce Development, na may mga kontribusyon na bahagi mula sa Creative West at sa National Endowment for the Arts.