NEXUS: Tuần lễ Nghệ thuật Đen vùng Vịnh San Francisco/Bay Area tôn vinh Bayview với một đêm nghệ thuật, ẩm thực và âm nhạc.

SAN FRANCISCO — Khu Văn hóa Người Mỹ gốc Phi của San Francisco (SFAAACD), Nhà hát Opera Bayview tưởng niệm Ruth Williams, Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lao động (OEWD) và Bảo tàng Di cư Châu Phi (MoAD) đang cùng nhau tổ chức một sự kiện đi bộ tham quan các doanh nghiệp nhỏ sôi động và lễ hội văn hóa như một phần của NEXUS: Tuần lễ Nghệ thuật Người da đen SF/Vùng Vịnh (30 tháng 9 – 4 tháng 10). Sự kiện hợp tác này làm nổi bật lịch sử phong phú của Bayview, các nghệ sĩ địa phương, các doanh nghiệp do người da đen sở hữu và văn hóa Afro-LatinX — đỉnh điểm là một đêm nghệ thuật, ẩm thực, âm nhạc và cộng đồng khó quên.

“Khi khu vực Vịnh San Francisco cùng nhau tôn vinh nghệ thuật của người Mỹ gốc Phi trong sự kiện NEXUS thường niên lần thứ ba, chúng tôi nhận thấy cơ hội để kết nối một trong những khu phố lịch sử của người Mỹ gốc Phi ở San Francisco với thời điểm này,” bà Anne Taupier, Giám đốc điều hành Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lao động, cho biết. “Chúng tôi tự hào hỗ trợ Nhà hát Opera Bayview và Khu Văn hóa người Mỹ gốc Phi trong việc giới thiệu trải nghiệm được tuyển chọn này. Nó thể hiện Bayview như một viên ngọc quý – một cộng đồng người Mỹ gốc Phi lịch sử được nâng tầm bởi các doanh nghiệp nhỏ, nghệ sĩ và các nhà lãnh đạo văn hóa, những người đã làm cho nơi đây tỏa sáng.”

Vào thứ Bảy, ngày 3 tháng 10 năm 2026, Khu Văn hóa Người Mỹ gốc Phi sẽ tổ chức D10 Dime Walk: Đêm Nghệ thuật, Ẩm thực & Âm nhạc của Bayview , một trải nghiệm kéo dài từ ngày đến đêm, dẫn dắt du khách khám phá các địa danh văn hóa, doanh nghiệp sáng tạo và không gian nghệ thuật của Bayview. Lễ hội bắt đầu với Chuyến tham quan Lịch sử & Hành trình Nghệ thuật do April Spears-Mays, Giám đốc Điều hành của Khu Văn hóa, dẫn dắt .

“Chúng tôi rất vui mừng được tham gia Tuần lễ NEXUS cùng MoAD và tôn vinh các nghệ sĩ, những người đã thổi hồn vào những câu chuyện của Bayview Hunters Point,” April Spears-Mays chia sẻ. “Khu phố của chúng tôi có một di sản văn hóa phong phú, và những sự kiện như thế này tạo không gian cho các nghệ sĩ chia sẻ quan điểm của họ, đồng thời mời gọi nhiều người hơn nữa trải nghiệm sự sáng tạo vốn đã có sẵn ở đây.”

Khách tham quan sẽ khám phá các địa điểm văn hóa quan trọng dọc theo đường Third Street và kết nối với các nghệ sĩ địa phương cũng như các doanh nghiệp do người Mỹ gốc Phi làm chủ, với các điểm dừng chân nổi bật bao gồm nhà hàng Let's Eat BBQ, Trung tâm SFAAACD San ​​Francisco và cửa hàng Bayview Makers Shop trên đường Third Street. Những điểm dừng chân này làm nổi bật sự giao thoa giữa nghệ thuật, ẩm thực, văn hóa và tinh thần kinh doanh, những yếu tố tiếp tục định hình nên Bayview. Chuyến tham quan bắt đầu tại Nhà hát Opera Bayview lúc 3:00 chiều và kết thúc tại Trung tâm SFAAACD lúc 5:00 chiều.

Sau buổi đi bộ tham quan nghệ thuật, khách mời sẽ tập trung tham dự buổi tiệc chiêu đãi và ăn tối cộng đồng tại Tato's Kitchen SF từ 5:00–7:00 chiều , một trong những nhà hàng Mexico được yêu thích nhất khu phố. Buổi tiệc sẽ có đồ ăn, trò chuyện và nhạc sống, quy tụ các nghệ sĩ, cư dân, người làm công tác văn hóa và những người ủng hộ cộng đồng. Các nghệ sĩ biểu diễn bao gồm DJ Leydis, Batuki và Yrak Sáenz , với Gina Madrid làm người dẫn chương trình.

Buổi tối sẽ khép lại tại Nhà hát Opera Ruth Williams lịch sử với Buổi hòa nhạc Afro-LatinX thường niên lần thứ 5 , do La Fauna Music sản xuất và được dẫn dắt bởi nghệ sĩ kiêm nhà tổ chức văn hóa Gina Madrid đến từ Oakland. Hơn cả một buổi hòa nhạc, đây là một lễ hội tôn vinh sự kết nối âm nhạc và văn hóa giữa Mỹ Latinh, vùng Caribbean và khu vực Vịnh San Francisco , giới thiệu các nghệ sĩ da đen và da màu thuộc các thể loại Latin, reggae, hip-hop, Caribbean, funk và âm nhạc toàn cầu.

Dàn nghệ sĩ năm 2026 bao gồm bộ đôi từng đoạt giải Grammy Los Rakas (Panama) và nghệ sĩ hip-hop nổi tiếng Guanaco (Ecuador) , cùng với Bayonics, ELENAH, Kulcha Latino DJs, DJ Leydis, Yrak Sáenz và Batuki , quy tụ tài năng quốc tế và khu vực Vịnh San Francisco cho một trải nghiệm Afro-LatinX đầy sôi động.

“Chúng tôi đang tiên phong trong việc phục hưng văn hóa tại Bayview Hunters-Point tại Nhà hát Opera Ruth Williams Bayview, nhà hát lâu đời nhất San Francisco từ năm 1888. Chuyển đổi từ một trung tâm cộng đồng thành một địa điểm biểu diễn nghệ thuật, chúng tôi đang cung cấp các chương trình giải trí chất lượng cao cho người dân địa phương, thúc đẩy các doanh nghiệp địa phương và giới thiệu nghệ thuật của khu phố,” ông Theo Ellington, Giám đốc điều hành của Nhà hát Opera Bayview cho biết. “Đây là lời mời chính thức của bạn đến bữa tiệc tiền sự kiện Afro Latinx từ 5 giờ chiều đến 7 giờ tối tại bếp TATO, tiếp theo là chương trình diễn ra trên sân khấu chính của chúng tôi bên kia đường với các màn trình diễn của Los Rakas, Bayonics, Guanaco, Elenah, Kulcha Latino DJs và người dẫn chương trình Gina Madrid ngay tại Nhà hát Opera Ruth Williams Bayview.”

“Chúng tôi tự hào được hợp tác với Nhà hát Opera Ruth Williams Bayview, Khu Văn hóa Người Mỹ gốc Phi San Francisco và Cơ quan Phát triển Kinh tế và Xã hội San Francisco (OEWD) để mở rộng chương trình NEXUS đến khu Bayview,” bà Monetta White, Giám đốc điều hành Bảo tàng Di cư Châu Phi , cho biết. “Chuỗi hòa nhạc này, được tổ chức tại một trong những trung tâm văn hóa người da đen lịch sử của thành phố chúng ta, phản ánh và xây dựng những kết nối mới giữa cộng đồng người gốc Phi hải ngoại, Mỹ Latinh, vùng Caribe và khu vực Vịnh San Francisco.”

THÔNG TIN CHI TIẾT SỰ KIỆN

D10 Dime Walk: Đêm hội Nghệ thuật, Ẩm thực & Âm nhạc tại Bayview
Thứ bảy, ngày 3 tháng 10 năm 2026

Tour tham quan lịch sử và triển lãm nghệ thuật cùng April Spears
3:00–5:00 chiều
Địa điểm đón: Nhà hát Ruth Williams Bayview Opera House, 4705 Third Street
Địa điểm nhận đồ: Trung tâm SFAAACD, 1751 Carroll Avenue
Số lượng chỗ ngồi có hạn; vui lòng đăng ký trước tại rwoh.org .

Tiệc chiêu đãi và bữa tối cộng đồng tại Tato's Kitchen SF
17:00–19:00
Tato's Kitchen SF, 4608 Đường số 3
Thức ăn, trò chuyện và nhạc sống với sự góp mặt của DJ Leydis, Batuki và Yrak Sáenz.
Được dẫn chương trình bởi Gina Madrid

Vé / Hỗ trợ cộng đồng
Ủng hộ cộng đồng 40 đô la — Tiệc chiêu đãi + Vé vào cửa

Buổi hòa nhạc Afro-LatinX thường niên lần thứ 5
7:00–11:00 tối
Nhà hát Opera Ruth Williams, 4705 Đường số 3
Mở cửa: 19:00 | Bắt đầu biểu diễn: 20:00

Vé
Mức đóng góp tự nguyện đề nghị là 20 đô la, bao gồm vé vào cửa xem hòa nhạc.
$40 Hỗ trợ Cộng đồng, bao gồm tiệc chiêu đãi trước buổi biểu diễn với đồ ăn nhẹ và nhạc sống tại Tato's Kitchen và giúp duy trì phí nghệ sĩ, chi phí sản xuất và các chương trình văn hóa dễ tiếp cận.
Đăng ký tham dự Buổi hòa nhạc Afro Latinx thường niên lần thứ 5 — Nhà hát Opera Ruth Williams

NHỮNG NGƯỜI ỦNG HỘ

Được sự hỗ trợ của Ủy ban Nhân quyền San Francisco, Ủy ban Nghệ thuật San Francisco, Quỹ Gia đình Zellerbach, Quỹ Tài trợ Thử thách Cộng đồng và Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lao động San Francisco, cùng với sự đóng góp một phần từ Creative West và Quỹ Quốc gia về Nghệ thuật.