Inihayag Mayor Lurie ang Pinakabagong Agos ng mga Reporma sa Permit upang Pabilisin ang Pagbangon ng Ekonomiya at Makatipid ng Oras at Pera ng mga May-ari ng Bahay

San Francisco – Inilabas ngayon Mayor Daniel Lurie ang mga pinakabagong bahagi ng kanyang planong PermitSF , ang kanyang pagsisikap na mapabilis, mahuhulaan, at maging transparent ang proseso ng pagpapahintulot sa mga espesyal na kaganapan. Kasama sa mga pinakabagong reporma ang mga pagpapabuti sa proseso para sa pagpapahintulot sa mga espesyal na kaganapan, na nag-aalis ng kinakailangan sa pampublikong pagdinig para sa ilang mga kaganapan sa kapitbahayan. Bukod pa rito, ang mga pagbabagong ipinakilala ngayon ay mag-aayon sa mga lokal at pang-estadong timeline ng inspeksyon para sa mga deck at balkonahe.

Makalipas ang halos isang taon sa pagsisikap ni Mayor Lurie na gawing mas mabilis at mas transparent ang pagpapahintulot, inilunsad ng alkalde ang isang ganap na digital na portal ng pagpapahintulot na magbibigay-daan sa mga may-ari ng bahay at mga may-ari ng negosyo na makakuha ng mga permit na kailangan nila online, nang mas madali kaysa dati. Simula nang simulan ang PermitSF, naglunsad ito ng 20 ordinansa , kabilang ang mga repormang sentido komun upang alisin ang mga pasanin para sa mga may-ari ng bahay sa pagkukumpuni ng kanilang mga deck at pagpaparada sa kanilang driveway , o para sa mga negosyo na maglagay ng mga mesa sa cafe (kapihan) sa Sidewalk at ipinta ang sarili nilang pangalan ng negosyo sa kanilang tindahan . Upang maipagpatuloy ang gawain, inanunsyo ng alkalde ang mga plano na lumikha ng mas koordinado at responsableng proseso ng pagpapahintulot sa pamamagitan ng pagsasama ng Departamento ng Inspeksyon ng mga Gusali, Planning Department, at Permit Center . Bilang bahagi ng direktiba ng alkalde sa Heart of the City na pabilisin ang pagbangon ng downtown ng San Francisco , nagtakda Mayor Lurie ng isang layunin na muling idisenyo ang proseso ng pagpapahintulot sa kaganapan upang maging mas mahusay.  

“Ngayon, isa na namang hakbang ang ating gagawin upang alisin ang mga kalokohan at tumuon sa sentido komun. Ang mga pagbabagong ginagawa natin ngayon ay makakatulong sa mga residente na bigyang-buhay ang kanilang mga komunidad, magdulot ng pagdami ng mga tao sa ating mga kapitbahayan, at mapadali ang proseso ng pagpapahintulot para sa mga may-ari ng bahay sa San Francisco,” sabi Mayor Lurie . “Ang ating batas sa PermitSF ay nagbabawas ng mga red tape at nag-aalis ng mga hindi kinakailangang hadlang—pagsuporta sa mga may-ari ng bahay sa San Francisco, pagpapabilis ng ating pagbangon ng ekonomiya, at pagbuo ng mas masiglang kinabukasan para sa ating buong lungsod.”

Ang batas na ipinakikilala ngayon ay magpapadali sa pagpapahintulot ng mga espesyal na kaganapan para sa tinatayang 50% ng mga aplikante—na mag-aalis ng matagal na kinakailangan sa pampublikong pagdinig para sa mga kaganapang nagsasara ng hindi hihigit sa 3 bloke at hindi nakakaapekto sa mga interseksyon o ruta ng Muni. Ang mga pampublikong pagdinig na ginaganap ng Interdepartmental Staff Committee on Traffic and Transportasyon (ISCOTT) ay kinasasangkutan ng mga kawani mula sa SFMTA, San Francisco Departamento ng Bumbero, San Francisco Departmento ng Pulisya (SFPD), at Comisión de Entretenimiento.

Sa ilalim ng bagong proseso, ang mga kwalipikadong kaganapan ay ililipat sa isang administratibong pag-apruba, na magbabawas ng ilang linggo mula sa takdang panahon ng pagpapahintulot habang pinapanatili ang mga pagkakataon sa pampublikong pag-input at lumilikha ng kahusayan para sa mga kawani at mga opisyal ng pampublikong kaligtasan .  

Noong 2025, mayroong 533 na permit sa kaganapan na inisyu sa pamamagitan ng ISCOTT at ang anunsyo ngayon ay bahagi ng mas malaking pagsisikap upang matugunan ang pagpapahintulot sa mga espesyal na kaganapan. Ang pinasimpleng proseso ay magpapabuti sa pampublikong kaligtasan, magpapalakas ng koordinasyon at kahusayan ng departamento, at lilinawin ang mga kinakailangan sa permit na matagal nang naging hadlang para sa maraming aplikante, kabilang ang:

• Ang paglulunsad ng isang pinag-isang website upang gabayan ang mga aplikante sa mga hakbang at kinakailangan. Dati, ang mga aplikante ay nag-navigate sa hanggang pitong magkakaibang website upang mahanap (mga) instruksyon at form.  
• Mga bago at inaprubahan ng lungsod na mga template ng plano ng site para sa mga pinaka-aktibong kalye at mga lugar ng libangan sa downtown—inaalis ang pangangailangan para sa mga mamahaling pasadyang drowing ng arkitektura at paulit-ulit na pagsusumite na maaaring magkahalaga ng libu-libong dolyar at humantong sa mga buwan ng pagkaantala.
• Isang digital intake form sa PermitSF portal , kung saan makakatanggap ang mga aplikante ng mga pasadyang (mga) instruksyon tungkol sa kung aling mga permit ang kakailanganin nila, at kung kailan at paano mag-apply.
• Mga kawani ng lungsod na nakatuon sa pagtulong sa mga aplikante sa proseso ng pagpapahintulot.
  

Ang karagdagang batas na ipinakikilala ngayon ay mag-aayon sa mga lokal at pang-estadong timeline ng inspeksyon para sa mga deck at balkonahe. Aalisin ng update na ito ang gastos at oras ng mga paulit-ulit na inspeksyon para sa mga gusaling may tatlo o higit pang mga yunit.

“Noong panahon at simula noong pandemya ng COVID, sinasamantala ng mga taga-San Francisco ang mga pagkakataon upang paganahin ang ating mga pampublikong espasyo para sa libangan, pagbuo ng komunidad, komersyo, at kagalakan,” sabi ni Rafael Mandelman , Pangulo ng Board of Supervisors . “Masaya akong masuportahan ang mga pagsisikap ng alkalde at ng kanyang pangkat upang gawing mas mahusay na katuwang ang lungsod sa mga pagsisikap na ito!”

“Ang aming layunin ay gawing mas mahusay ang paggana ng City Hall para sa mga taong pinaglilingkuran nito,” sabi ni District 4 Supervisor Alan Wong . “Ang batas na ito ay isang praktikal na hakbang tungo sa isang mas mahusay at mahuhulaang proseso ng pagpapahintulot, lalo na para sa mga kaganapang nakabase sa komunidad na hindi nangangailangan ng kumplikadong koordinasyon. Binabawasan nito ang mga hindi kinakailangang pagkaantala habang pinapanatili ang matibay na pamantayan sa kaligtasan at input ng publiko. Sa Sunset, nakikita namin kung gaano kahalaga ang mga kaganapang ito sa pagsuporta sa aming maliliit na negosyo at pagsasama-sama mga kapitbahay . Gagawin nitong mas madali para sa aming mga komunidad na umunlad at matiyak na ang Sunset ay patuloy na magiging isang lugar kung saan lumalago ang mga lokal na negosyo at nananatiling konektado mga kapitbahay .”

“Babawasan ng mga pagbabagong ito ang oras na ginugugol ng mga kawani ng Departmento ng Pulisya sa mga papeles at sa mga pagpupulong, na magbibigay-daan sa SFPD na mas epektibong maglaan ng mga mapagkukunan,” sabi ni SFPD Chief Derrick Lew .

“Ang aming Ford Street block festival ay inaabot nang wala pang isang minuto para maaprubahan sa panahon ng isang pagdinig sa ISCOTT ngunit nangangailangan pa rin ng maraming mga kapitbahay na manatiling naka-standby sa panahon ng isang mahabang virtual na pagpupulong,” sabi ni Carolyn Thomas, tagapag-organisa ng Ford Street Block Party . “Ang paglipat ng mga simpleng kaganapan patungo sa administratibong pag-apruba ay isang kaaya-ayang Pagbabago na ginagawang mas madaling isaayos ang mga pagtitipon ng komunidad—at mas madali para sa lungsod na pamahalaan.”

“Ang pinakabagong panukalang ito ni Mayor Lurie upang higit pang bawasan ang mabigat na pasanin sa administrasyon na kinakailangan para sa pag-apruba ng mga espesyal na kaganapan sa mga entertainment zone ay lubos na nakapagpapatibay-loob, at napapanahon,” sabi ni Brian Sheehy, CEO ng Future Bars Group . “Dahil nahihirapan pa rin ang mga tao sa pag-okupa ng mga hotel at opisina, kailangan nating lahat na magtrabaho nang mas mahusay upang mabigyan ang mga tao ng mas maraming dahilan upang Pagbisita at maranasan ang downtown. Ang panukalang ito ay magbabawas ng ilang linggo sa proseso ng pag-apruba ng mga espesyal na kaganapan na magbibigay-daan sa mga operator tulad ng Future Bars na tumuon sa paglikha ng makabuluhan at kaakit-akit na mga kaganapan sa mga panlabas na espasyo.”

Patuloy na pinapadali ng PermitSF ang mga proseso, pinapabuti ang karanasan ng customer, at binabawasan ang mga birtud. Kabilang sa mga kamakailang pagpapabuti ang:

• Digital epekto; impakt (do NOT use: impakto) Fee Calculator : Isang bagong online tool na nagbibigay-daan sa mga aplikante na makita nang maaga ang mga epekto; impakt (do NOT use: impakto) fee ng kanilang proyekto, bago mag-apply. Dati, madalas na nalalaman ng mga aplikante ang mga gastos na ito kahit pa nasa proseso ng pagpapahintulot. Kalaunan ay ipapakita ng calculator ang lahat ng mga bayarin sa permit sa isang lugar.
• Nagdagdag ng kakayahang umangkop para sa mga bar sa ilalim ng bagong pagmamay-ari sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa mga katumbas na pasilidad ng lababo at pagpapainit ng tubig na umiiral na sa espasyo. Maaari itong makatipid ng libu-libong dolyar sa isang bagong maliliit na negosyo sa mga hindi kinakailangang pagbili ng kagamitan.  
• Na-update na online na impormasyon para sa pop-up retail mula sa Pampublikong Kalusugan, Departamento ng, na may mas mahusay patnubay at transparency.