Binalangkas Mayor Lurie, Superbisor Fielder, ang Plano para sa $12 Milyong Pamumuhunan sa Mas Ligtas na Koridor ng Misyon, mga Plaza ng BART

San Francisco – Binalangkas ngayon Mayor Daniel Lurie at District 9 Superbisor Jackie Fielder ang mga plano na mamuhunan ng $12.25 milyon sa mga bagong pondo para sa pagkakawanggawa at estado upang lumikha ng mas kaaya-ayang mga pampublikong espasyo, palakasin ang pampublikong kaligtasan, at suportahan ang mga pamilya, residente, at negosyo sa paligid ng ika-16 at ika-24 na kalye sa Mission District. Ang pondo—na kinabibilangan ng $9.25 milyon mula sa Crankstart at $3 milyon na nakuha sa badyet ng estado—ay lalago sa pagsisikap ng lungsod sa maraming ahensya na mapabuti ang mga kondisyon sa koridor sa pamamagitan ng pagpapalawak ng saklaw ng ambassador, pagsuporta sa mga mag-aaral at pamilya sa Marshall Elementary School, at pagdaragdag ng teknolohiya sa pag-iilaw at pampublikong kaligtasan sa mga plaza ng BART at mga nakapalibot na lugar.

Ang mga plano para sa bagong pamumuhunang ito ay nakabatay sa gawain ni Mayor Lurie na mapabuti ang pampublikong kaligtasan malapit sa mga plaza ng Mission BART at sa buong Lungsod. Inilunsad Mayor Lurie ang isang bagong programa sa pagpapatupad ng San Francisco Departmento ng Pulisya (SFPD) at Public Works upang guluhin ang mga ninakaw na kalakal at pamilihan ng droga sa Mission at nagdadala ng paulit-ulit na mga programang pangkultura at mga pag-activate ng komunidad sa parehong plaza. Sa unang taon ni Mayor Lurie sa panunungkulan, ang krimen sa buong lungsod ay bumaba ng halos 30%, habang ang kanyang planong Rebuilding the Ranks ay nagtutulak patungo sa ganap na kawani ng pulisya at sheriff, kung saan nakita ng SFPD ang unang pagtaas ng kawani nito sa loob ng maraming taon at nagtapos sa pinakamalaking klase ng recruit nito mula noong 2017 noong unang bahagi ng taong ito. Ang mga pagpapabuti sa kawani sa 911 emergency response system ng lungsod ay nagtulak ng mas mabilis na mga oras ng pagtugon , at ang bagong Real-Time Investigation Center ng lungsod ay gumagamit ng mga modernong tool sa paglaban sa krimen upang mapabuti ang pampublikong kaligtasan sa buong lungsod.

“Araw-araw, nakikita ko ang mga kalagayang kinakaharap ng mga pamilya sa Marshall Elementary at mga residente ng Mission, at araw-araw, ako ay nabigo. Ang paglipat ng problema mula sa isang bloke patungo sa susunod ay hindi sapat—ang komunidad na ito ay nararapat sa mga konkretong hakbang na makakagawa ng tunay na pagbabago,” sabi Mayor Lurie . “Kaya naman isinama namin ang lahat sa mesa: Superbisor Fielder, mga pinuno ng komunidad, mga pagpapatupad sa batas, mga serbisyong panlipunan, at ang aming mga kawanggawa at mga kasosyo ng estado. Kasabay ng agarang pagdagsa ng mga pagpapatupad sa batas , ang pondong ito ay magbibigay-daan sa amin upang ma-activate ang mga espasyong ito at magdagdag ng imprastraktura sa mga plaza at malapit sa Marshall, upang maisara namin ang mapanganib at ilegal na aktibidad at maibigay ang ligtas at malinis na mga kalye na nararapat sa komunidad na ito. Salamat kina Crankstart, Superbisor Fielder, at Assemblymember Gabriel para sa inyong pakikipagtulungan at pangako sa kaligtasan at kapakanan ng komunidad ng Mission.”

“Lubos akong nagpapasalamat sa Crankstart sa paggawa ng matagal nang kinakailangang pamumuhunang ito sa mga plaza ng BART at sa komunidad ng Mission sa pangkalahatan,” sabi ni Superbisor Fielder . “Sa loob ng mahigit isang taon, ang aking opisina ay nagtataguyod kasama ng mga nasasakupan at mga grupo ng komunidad para sa mas maraming embahador ng komunidad at mga pagpapahusay sa mga plaza ng BART, at ang pondong ito ay kumakatawan sa isang ibinahaging pangako sa pagitan ng aking opisina, ng Tanggapan ng Alkalde, at ng pagkakawanggawa upang matiyak ang pagkakapantay-pantay para sa Mission. Patuloy kaming magtutulungan upang makamit ang pangmatagalang pampublikong kaligtasan, kasiglahan, at pagkakataong pang-ekonomiya para sa Mission.”

Kasama sa bagong pamumuhunan ang $9.25 milyon mula sa Crankstart, na magpopondo sa mga pagpapahusay sa ilaw, teknolohiya sa pampublikong kaligtasan , at pinalawak na saklaw ng mga sibilyang embahador sa mga plaza ng Mission BART at sa Marshall Elementary. Susuportahan din nito ang karagdagang dedikadong presensya ng mga sibilyang embahador na nagsasalita ng Espanyol sa Marshall Elementary, kasama ang mga pisikal na pagpapabuti sa paligid ng paaralan.

Ang pondong ito para sa pagkakawanggawa ay susuporta sa patuloy na pagsisikap na lumikha ng mas ligtas at mas kaaya-ayang kapaligiran para sa mga mag-aaral at pamilya sa Marshall Elementary. Sa mga regular na pakikipag-ugnayan sa Tanggapan ng Alkalde, hiniling ng mga pamilyang Marshall ang isang palagian at mapagkakatiwalaang presensya sa simula at pagtatapos ng araw ng pasukan—at ang pondong ito ay magdadala ng isang dedikadong sibilyang embahador na nagsasalita ng Espanyol sa pagdating at pag-alis. Susuportahan din nito ang mga pisikal na pagpapabuti sa paligid ng paaralan, kabilang ang pinahusay na bakod, mga mural, at landscaping, na nagpapatibay sa mga gawaing isinasagawa na upang magbigay ng mas maliwanag na ilaw, mas madalas na paglilinis, at isang koordinado na presensya sa lungsod.

Ang mga natitirang pondo para sa pagkakawanggawa ay magpapalakas sa pagsisikap ng maraming ahensya na mapabuti ang mga kondisyon sa mga plaza ng Mission BART at sa mga nakapalibot na koridor. Ang mga sibilyang embahador—na tumutulong sa mga residente at negosyo, nagpapahupa ng mga alitan, at nag-uugnay sa mga tao sa mga serbisyo—ay magkakaroon ng mas malawak na presensya, na magsisimula nang mas maaga sa umaga at sasaklawin ang mas malawak na lugar. Susuportahan din ng pondo ang karagdagang ilaw sa mga plaza at sa mga prayoridad na bloke at ruta ng paaralan upang mapabuti ang Kakayahang makakita sa gabi kasama ang mga pag-upgrade sa teknolohiya ng pampublikong kaligtasan ng SFPD sa Mission upang matulungan ang mga opisyal na subaybayan ang mga kondisyon, i-coordinate ang mga operasyon, at suportahan ang mga imbestigasyon.

“Karapat-dapat ang bawat isa na makaramdam ng ligtas at malugod na pagtanggap sa kanilang sariling kapitbahayan,” sabi ni Missy Narula, CEO ng Crankstart . “Malala ang mga hamon sa Marshall Elementary at sa mga BART plaza ng Mission, at malinaw sa amin na walang mabilisang solusyon. Ngunit sa pamamagitan ng mga embahador, pinahusay na ilaw, mga pisikal na pagpapabuti sa paligid ng paaralan, at mga makabagong kagamitan sa pampublikong kaligtasan , at sa pangunguna ng komunidad, makakagawa tayo ng makabuluhang pag-unlad. Ipinagmamalaki naming makipagsosyo kay Mayor Lurie, Superbisor Fielder, at sa Estado ng California sa mahalagang gawaing ito.”

“Sa ngalan ng komunidad ng Marshall Elementary School, nagpapasalamat kami sa Tanggapan ng Alkalde para sa patuloy na suporta sa pagtulong na mapanatiling ligtas ang aming mga mag-aaral at pamilya habang sila ay naglalakbay papunta at pauwi sa paaralan sa aming minamahal na komunidad ng Mission,” sabi ng Punong-guro ng Marshall Elementary School na si Noah Ingber . “Inaasahan namin ang pagpapatuloy ng mahalagang gawaing ito nang sama-sama upang matiyak na ang Mission ay uunlad bilang isang masiglang komunidad para sa lahat ng pamilya.”

“Ipinapakita ng pamumuhunang ito kung ano ang posible kapag tayo ay nagsama-sama bilang isang lungsod upang pangalagaan ang ating mga komunidad sa paaralan,” sabi ni Dr. Maria Su, San Francisco Unified School District Superintendent . “Nagpapasalamat ako sa pakikipagsosyo kina Mayor Lurie at Crankstart. Kapag ang ating mga estudyante at pamilya ay nakakaramdam ng kaligtasan, handa silang matuto at umunlad sa ating mga paaralan.”

Kasama rin sa pamumuhunang inihayag ngayon ang $3 milyon na pondo ng estado na nakuha ni State Assembly Budget Chair Jesse Gabriel, sa pakikipagtulungan ni Mayor Lurie, sa badyet ng estado. Layunin ng Lungsod na ipuhunan ang mga mapagkukunang ito upang paganahin ang mga plaza at mapabuti ang pampublikong espasyo, kasama ang imprastraktura na maaaring sumuporta sa mga nagtitinda, komersyo, at regular na aktibidad ng komunidad bilang karagdagan sa pag-iilaw, kagamitan sa paglilinis, at iba pang mga kagamitan sa pampublikong kaligtasan .

“Karapat-dapat makaramdam ng kaligtasan ang bawat taga-California sa kanilang komunidad,” sabi ni Gabriel, Tagapangulo ng Budget ng Asembleya . “Ipinagmamalaki kong makipagsosyo kay Mayor Lurie upang maghatid ng $3 milyon upang palakasin ang pampublikong kaligtasan sa San Francisco, at nagpapasalamat ako kina Assemblymembers Matt Haney at Catherine Stefani para sa kanilang pamumuno sa pagsiguro ng pondo para sa kanilang mga komunidad. Sama-sama, patuloy tayong magsusumikap upang matiyak na ang San Francisco—at ang mga komunidad sa buong California — ay may mga mapagkukunang kailangan nila upang mapanatiling ligtas ang mga tao.”

Kasabay ng pamumuhunang ito, pinapalakas din ng Lungsod ang pampublikong kaligtasan, pag-abot sa mga kalye, at paglilinis sa paligid ng ika-16 at ika-24 na kalye. Nagtatalaga ang SFPD ng mga karagdagang opisyal para sa mga operasyon sa gabi, kasama ang mga regular na operasyon ng narkotiko at mas masinsinang pagpapatupad ng batas sa gabi. Nagbibigay ng suporta ang Tanggapan ng Sheriff sa pamamagitan ng anim na buwang pag-deploy sa gabi sa kahabaan ng koridor ng Mission Street mula ika-16 na Kalye hanggang ika-24 na Kalye. Bukod pa rito, 16 na opisyal ng California Highway Patrol (CHP) ang nagsimula ng isang bagong 60-araw na pag-deploy sa San Francisco upang madagdagan ang mga pagsisikap ng lungsod sa pagpapatupad sa batas .

Dinadagdagan ng Lungsod ang presensya ng mga pagpapatupad sa batas sa pamamagitan ng karagdagang paglilinis at mga serbisyong panlipunan. Nililinis ang mga plaza at istasyon ng BART gabi-gabi, habang palalawakin naman ng mga karagdagang street outreach worker ang mga mapagkukunan ng serbisyong panlipunan sa Mission sa gabi. Magsasagawa rin ng mga pagsisiyasat ang mga non-profit partner sa paligid ng Marshall Elementary upang kumuha ng mga hiringgilya nang tatlong beses araw-araw, at may on-call response kapag may naiulat na mga hiringgilya.

“Ang aming mga opisyal ay nasa Misyon araw-araw upang matiyak na malinis at ligtas ang aming mga kalye,” sabi ni SFPD Chief Derrick Lew . “Tinatanggap namin ang karagdagang suporta at pamumuhunan sa kapitbahayan habang patuloy kaming nakikipagtulungan nang malapit sa aming mga kasosyo sa pampublikong kaligtasan at mga departamento ng lungsod upang ipatupad ang batas at makakuha ng mga serbisyo para sa mga tao.”

“Ang pampublikong kaligtasan ay higit pa sa pagpapatupad ng batas. Ito ay tungkol sa pagtiyak na ang mga residente, pamilya, at may-ari ng negosyo ay ligtas sa kanilang sariling mga kapitbahayan,” sabi ni San Francisco Sheriff Paul Miyamoto . “Ang aming mga deputy ay nasa lugar ng Mission, nakikipagtulungan sa aming mga kasosyo sa pagpapatupad sa batas upang agad na matugunan ang mga alalahanin sa pampublikong kaligtasan . Namumuhunan kami sa kapitbahayan sa pamamagitan ng patuloy na pakikipag-ugnayan sa komunidad at pakikipag-ugnayan sa mga lokal na negosyo. Ang pakikipag-ugnayang ito at pagtaas ng presensya ay makakatulong sa amin na ipagpatuloy ang gawaing iyon at gawing mas ligtas at mas kaaya-ayang lugar ang Mission para sa lahat.”

“Ang mga bagong pamumuhunang ito ay nagbibigay sa Lungsod ng karagdagang mga mapagkukunan upang mapalawak ang aming pag-unlad upang mapabuti ang mga kondisyon ng kalye sa Mission,” sabi ni Carla Short, Direktor ng San Francisco Public Works . “Ang aming mga naglilinis ng kalye at mga inspektor ay nasa komunidad araw-araw kasama ang aming mga kapatid na ahensya, na nagbibigay ng direkta at positibong impakt. Ang pagdaragdag ng mas maraming elemento ng kaligtasan at pinahusay na pakikipag-ugnayan sa komunidad ay makikinabang sa mga residente, maliliit na negosyo, at mga bisita.”

“Ang pamumuhunang ito ay isang patunay ng pag-unlad na aming nagawa sa mga plaza ng Mission BART at ng matibay na pakikipagsosyo na aming naitayo kasama ang komunidad,” sabi ni Anne Taupier, Executive Director ng Office of Economic and Workforce Development . “Ang aming patuloy na pagsisikap ay nagpakita ng pangako ng Lungsod sa pagpapabuti ng mga kondisyon sa Mission, at ang karagdagang pondong ito ay magbibigay-daan sa amin upang mapaunlad ang momentum na iyon, palakasin ang aming koordinadong diskarte, at lumikha ng mas ligtas at mas kaaya-ayang mga pampublikong espasyo na sumusuporta sa mga residente, pamilya, at mga lokal na negosyo.”

“Naglilingkod ang Friendship House sa komunidad ng mga American Indian dito sa Mission District,” sabi ni Clayton Dumont, CEO ng Friendship House Association of American Indians . “Ginagamit ng aming mga residente at kawani ang istasyon ng BART sa 16th Street, at nagpapasalamat kami kina Mayor Lurie at Superbisor Fielder sa pamumuhunan sa kaligtasan ng aming kapitbahayan.” 

“Matagal nang alam ng Mission Housing at ng aming komunidad sa Mission District na ang ligtas at malugod na mga kalye ay bahagi ng kung ano ang bumubuo sa isang tahanan sa isang kapitbahayan,” sabi ni Sam Moss, Executive Director ng Mission Housing . “Ang pamumuhunang ito mula sa aming mga kawanggawa, lokal, at pang-estadong kasosyo ay isang hakbang tungo sa paglikha ng isang mas ligtas at mas masiglang Mission, at inaasahan namin ang pagtutulungan upang ang bawat pamilya rito ay umunlad at manatili sa kapitbahayan na kanilang minamahal.”

“Ang kultura, sining, pagkain, arkitektura, mga negosyo, at ang aming komunidad ang siyang dahilan kung bakit ang Misyon ay isang napakaespesyal na lugar na matitirhan at nakapagbigay ng napakaraming bagay sa San Francisco. Ang aming kapitbahayan ay naharap sa mga dekada ng pagkawala ng tirahan, kapabayaan, krimen, at mga hamong kadalasang tila hindi katimbang sa aming komunidad,” sabi ni Roberto Hernandez, CEO ng Cultura y Arte Nativa de las Americas . “Ang isang matagumpay San Francisco ay kung saan ang bawat kapitbahayan, bawat komunidad, at lahat ng tumatawag sa lungsod na ito ay may pagkakataong makaramdam ng ligtas at umunlad. Taos-puso akong nagpapasalamat sa lahat ng walang pagod na nagtrabaho upang maging posible ito, kasama ang mga mapagbigay na donor na kumikilala sa kahalagahan ng pamumuhunan sa aming kapitbahayan at sa kinabukasan nito. Ang mga mapagkukunang ito ay kumakatawan sa higit pa sa suportang pinansyal; kumakatawan ang mga ito sa isang pamumuhunan sa mga tao, negosyo, at mga komunidad na gumawa sa Misyon na isang pambihirang lugar sa loob ng maraming henerasyon.”