Pumirma Mayor Lurie ng Batas upang Suportahan ang mga Opisyal ng Pulisya ng San Francisco , Patuloy na Bawasan ang Krimen

San Francisco – Nilagdaan ngayon Mayor Daniel Lurie ang batas upang magpatupad ng isang bagong kasunduan sa paggawa sa pagitan ng Lungsod at County ng San Francisco at ng Police Officers Association (POA). Epektibo Hulyo 1, 2026, hanggang Hunyo 30, 2030, ang bagong memorandum of understanding (MOU) ay sumusuporta sa mga opisyal ng pulisya ng San Francisco, patuloy na namumuhunan sa pampublikong kaligtasan, at pinapalakas ang tugon sa emerhensiya ng lungsod. Ang batas na nilagdaan ni Mayor Lurie ay isinulong ng Pangulo ng Board of Supervisors na si Rafael Mandelman, Superbisor ng Distrito 4 na si Alan Wong, Superbisor ng Distrito 6 na si Matt Dorsey, at Superbisor ng Distrito 2 na Stephen Sherrill.  

Ang MOU kasama ang POA ay nagpapatuloy sa gawain ni Mayor Lurie upang mapabuti ang pampublikong kaligtasan sa San Francisco at magrekrut at magpanatili ng mas maraming opisyal. Di-nagtagal matapos siyang maging alkalde, inilunsad Mayor Lurie ang kanyang inisyatibo na Rebuilding the Ranks , na naglatag ng isang roadmap upang ibalik ang San Francisco Departmento ng Pulisya (SFPD) at ang Sheriff's Office sa ganap na sinumpaang kawani ng mga miyembro. Simula nang ilunsad ang plano, nasaksihan ng SFPD ang pinakamalaking pagtaas ng bilang ng mga empleyado sa loob ng anim na taon at kamakailan lamang ay tinanggap ang pinakamalaking uri ng recruit mula noong 2017. Sa buong unang taon ng alkalde sa panunungkulan, ang krimen sa buong lungsod ay bumaba ng halos 30% at patuloy na bumaba mula sa antas noong 2025 noong 2026.

“Ang pampublikong kaligtasan ay hindi isang trabahong alas-nuebe hanggang alas-singko. Hindi ito nagpapapahinga tuwing Sabado at Linggo—at gayundin ang ating mga pulis. Sa pagtatrabaho sa gabi, Sabado at Linggo, at mga pista opisyal, binabawasan nila ang krimen at pinapalakas ang pagbangon ng ekonomiya ng ating lungsod araw-araw,” sabi ni Mayor Lurie . “Ang ating pagbangon ay nakasalalay sa pagpapatupad ng mga pulis sa ating mga batas at pagprotekta sa mga taga-San Francisco. Ang kasunduang ito ay tumutulong sa atin na isulong ang mahalagang gawaing iyon—nang responsable. Dahil ang pamumuhunan sa pampublikong kaligtasan ay isang pamumuhunan sa ating pagbabalik, at ipinagmamalaki kong pumirma ng batas na susuporta sa mga opisyal na naglilingkod sa ating lungsod at magpapanatili sa atin na ligtas.”  

“Sa ngalan ng mga kalalakihan at kababaihan ng San Francisco Police Officers Association, nais kong pasalamatan Mayor Lurie para sa kanyang pamumuno at pangako sa pagsuporta sa mga opisyal na naglalagay ng badge araw-araw upang maglingkod at protektahan ang mga tao ng San Francisco,” sabi ni Louis Wong, Pangulo ng POA . “Ang kasunduang ito ay sumasalamin sa isang ibinahaging pag-unawa na ang pampublikong kaligtasan ay nakasalalay sa pamumuhunan sa mga dedikadong propesyonal na walang pagod na nagtatrabaho upang mapanatiling ligtas ang ating mga kapitbahayan. Ipinagmamalaki ng aming mga opisyal na maglingkod sa isa sa mga pinakadakilang lungsod sa mundo, at kinikilala ng kontratang ito ang mga sakripisyong ginagawa nila at ng kanilang mga pamilya araw-araw sa paglilingkod sa komunidad na ito. Inaasahan namin ang pagpapatuloy ng aming pakikipagtulungan kay Mayor Lurie upang matiyak na ang San Francisco ay mananatiling ligtas, malakas, at masigla para sa lahat.”

“Ang araw na ito ay kumakatawan sa isang bagong kabanata sa hinaharap ng San Francisco Departmento ng Pulisya,” sabi ni SFPD Chief Derrick Lew . “Sa pamamagitan ng kasunduang ito, makakaakit tayo ng mas maraming rekrut sa ating akademya at mabibigyan natin ng sapat na kabayaran ang ating mga opisyal na isinasapanganib ang kanilang buhay upang mapanatiling ligtas ang publiko. Nais kong pasalamatan ang lahat ng mga opisyal ng SFPD na nagbibigay ng pundasyon ng pampublikong kaligtasan na nagpapahintulot sa ating lungsod na umunlad.”

“Karapat-dapat na makaramdam ng ligtas ang mga residente ng Distrito 8 at lahat ng taga-San Francisco sa kanilang mga kapitbahayan, sa kanilang mga kalye, at sa kanilang mga parke. Sa nakalipas na taon, nakakita tayo ng tunay na pag-unlad: Bumaba ang marahas na krimen, tumaas ang recruitment, at sa wakas ay sinisimulan na nating ilipat ang ating mga antas ng tauhan palapit sa kung saan sila dapat naroroon,” sabi ni Board President Mandelman . “Ang kontratang ito ay magpapanatili sa pag-unlad na iyon at makakatulong na mabawasan ang ating hindi napapanatiling pag-asa sa overtime. Pagpupugay kay Mayor Lurie para sa kanyang pangako sa kaligtasan ng mga taga-San Francisco at sa pagbabalik ng Departamento sa ganap na lakas.”

“Ang pampublikong kaligtasan ay nagsisimula sa pagtiyak na ang mga taong pinagkatiwalaang protektahan ang ating mga komunidad ay mayroong suporta, proteksyon, at mga kondisyon sa pagtatrabaho na kailangan nila upang magampanan nang maayos ang kanilang mga trabaho,” sabi ni Superbisor Wong . “Bilang isang opisyal ng National Guard at pulisya militar, nauunawaan ko na ang serbisyo ay nangangailangan ng sakripisyo, disiplina, at tiwala. Ang ating mga opisyal ng pulisya ay humaharap sa mahirap at hindi mahuhulaan na mga sitwasyon araw-araw. Ang pagsuporta sa mga taong may responsibilidad na iyon ay sumasalamin sa uri ng lungsod na gusto nating maging at nakakatulong na maihatid ang kaligtasan na nararapat sa bawat taga-San Francisco.”

“Sa loob ng maraming taon, napakakaunting pulis ang hiniling ng San Francisco na gumawa ng sobra,” sabi ni Superbisor Dorsey . “Ang talamak na kakulangan ng tauhan ay nagdulot ng napakalaking pasanin sa mga opisyal na naglilingkod sa lungsod na ito at pinahirapan ang paghahatid ng antas ng pampublikong kaligtasan na nararapat sa mga taga-San Francisco. Ang kasunduang ito ay isang mahalagang pamumuhunan sa muling pagtatayo ng hanay ng Departmento ng Pulisya, pagsuporta sa pagpapanatili ng mga tauhan, at paggawa ng SFPD na mas mapagkumpitensya sa pagrerekrut ng susunod na henerasyon ng mga opisyal. Ipinagmamalaki kong suportahan ang mga pagsisikap na nagpapalakas sa pampublikong kaligtasan habang sinusuportahan ang mga kalalakihan at kababaihan na naglilingkod sa ating mga kapitbahayan araw-araw.”

“Iniaalay ng ating mga opisyal ng pulisya ang kanilang buhay sa pagpapanatili sa ating kaligtasan. Ipinagmamalaki kong tumayo sa tabi nila at suportahan sila tulad ng ginagawa nila para sa atin araw-araw,” sabi ni Superbisor Sherrill . “Ang kontratang ito ay makakatulong sa amin na mapanatili at magrekrut ng mas maraming opisyal upang matugunan ang aming halos 500-opisyal na kakulangan habang patuloy naming binabawasan ang krimen sa makasaysayang antas.”

Isasama sa MOU ang 3% na pagtaas ng sahod kada taon sa unang tatlong taon, na susundan ng 5% na pagtaas sa huling taon ng MOU, at magtatakda ng iba pang mga premium, benepisyo, at mga kondisyon sa pagtatrabaho upang patuloy na mamuhunan sa pampublikong kaligtasan sa San Francisco.  

Sa ilalim ng bagong kasunduan, ang mga opisyal ng pulisya ay karapat-dapat para sa karagdagang 2% na pagtaas ng suweldo sa walong taon ng serbisyo at karagdagang 1% na pagtaas sa 10 taon ng serbisyo, batay sa patuloy na pagsisikap ng lungsod na mapanatili ang mga opisyal ng pulisya na nasa kalagitnaan ng kanilang karera na naglilingkod sa San Francisco. Dahil sa $2 milyong one-time grant, ang mga opisyal ng pulisya na kinuha mula sa ibang mga hurisdiksyon ay karapat-dapat na makatanggap ng $25,000 na signing bonus at karagdagang holiday pay para sa pagsali sa SFPD.  

Bukod pa rito, ang MOU ay nagbibigay sa SFPD ng mas malawak na kakayahang umangkop upang magtalaga ng mga tauhan sa mga pangunahing espesyal na kaganapan ng lungsod, tulad ng mga paparating na laro ng FIFA World Cup, na may layuning maiwasan ang mga gastos sa overtime. Tinataasan din nito ang suweldo para sa mga opisyal ng pagsasanay sa larangan, na tinitiyak na ang lungsod ay may sapat na bilang ng mga batikang opisyal upang sanayin ang mga bagong rekrut nito sa pulisya.