Binalangkas Mayor Lurie ang mga Plano sa Kaligtasan at Transportasyon para sa Weekend ng mga Labas na Lupain

San Francisco – Binalangkas ngayon Mayor Daniel Lurie ang mga plano para sa pampublikong kaligtasan, trapiko, at transportasyon na ipinatupad ng Lungsod upang matulungan ang libu-libong taga-San Francisco at mga bisita na ligtas na masiyahan sa Outside Lands weekend. Bago ang iconic festival na magaganap sa Agosto 7-9, nakikipagtulungan ang Lungsod sa Recreation and Parks Departamento (RPD), Departamento ng Pangangasiwa ng mga Emerhensya (DEM), San Francisco Ahensya ng Municipal Transportation (SFMTA), at San Francisco Departmento ng Pulisya (SFPD)—katuwang ang event producer na Another Planet Entertainment—upang matiyak na humigit-kumulang 75,000 na dadalo araw-araw ang ligtas at madaling makakabiyahe papunta at pabalik sa festival sa Golden Gate Park.

Ang Outside Lands ay kumakatawan sa isa sa ilang pangunahing kaganapan na nagdadala ng mga bisita sa San Francisco at nagtutulak sa pagbangon ng ekonomiya ng lungsod. Ang Lungsod ay nasa tamang landas para sa mga rekord na bilang ng turismo sa 2026 , matapos matagumpay na mag-host ang Bay Area ng anim na laban sa FIFA World Cup ngayong tag-init, ang Super Bowl noong Pebrero, at ang NBA All-Star Weekend noong nakaraang taon. Ang mga kaganapang iyon na pinagsama ay inaasahang lilikha ng $1.4 bilyon sa rehiyonal na impakt sa ekonomiya . Ang musika ay gumanap din ng mahalagang papel sa pagbabalik ng lungsod, kung saan ang " Summer of Music " noong nakaraang taon ay umakit ng halos 500,000 na dumalo sa Golden Gate Park at lumikha ng $150 milyon sa aktibidad sa ekonomiya sa loob ng tatlong weekend. Inanunsyo rin Mayor Lurie ang mga libreng konsiyerto sa Golden Gate Park at Crane Cove Park , kasama ang pagbabalik ng San Francisco Music Week at ang paglulunsad ng San Francisco LIVE , ang online events calendar sa buong lungsod para sa sining at libangan.

“Matapos ang Summer of Music noong nakaraang taon ay nagdala ng halos 500,000 katao sa Golden Gate Park at $150 milyon sa aktibidad pang-ekonomiya para sa ating mga lokal na negosyo at sa ating lungsod, bumalik na ang Outside Lands—sinusuportahan ang ating mga restawran, hotel, at mga kapitbahayan,” sabi ni Mayor Lurie . “Ang mga parke ng San Francisco ang pinakamaganda sa bansa, at hinahayaan tayo ng Outside Lands na ipakita ang mga ito sa pamamagitan ng hindi kapani-paniwalang musika. Ang aking pangunahing prayoridad ay tiyaking ligtas na masisiyahan ang lahat sa pagdiriwang nang may kaunting abala para sa mga kapitbahay, at ang ating mga departamento ng lungsod at mga kasosyo sa labas ay handang maghatid ng ligtas at masayang karanasan para sa lahat.”

PAMPUBLIKONG KALIGTASAN

Para sa anumang malaking kaganapan, ang kaligtasan ng mga residente at bisita ang pangunahing prayoridad ng lungsod. Hinihikayat ang mga dadalo sa pagdiriwang na:

• Magplano nang maaga at maglaan ng dagdag na oras para sa paglalakbay, security pag-screening, at paglabas ng mga tao pagkatapos ng bawat araw ng palabas.
• Gumamit ng mga itinalagang pickup at drop-off zone sa halip na mag-flag ng mga sasakyan sa tabi ng kalsada
• Manatiling alerto malapit sa mga saradong kalye, ruta ng pampublikong transportasyon, at mga linya ng bisikleta/scooter na pinagsasaluhan

Ang SFPD at ang San Francisco Departamento ng Bumbero ay magpapanatili ng mataas na presensya sa loob at paligid ng Golden Gate Park sa buong festival, kabilang ang mga pagpapatrolya ng mga naglalakad, nagbibisikleta, at trapiko sa mga pangunahing koridor at tawiran ng mga naglalakad. Magkakaroon ng karagdagang mga emergency medical staff onsite sa Outside Lands, at ang mga ahensya ng lungsod ay makikipagtulungan nang malapit sa mga organizer ng festival sa pamamahala ng karamihan, daloy ng pagpasok at paglabas, at pagpaplano ng pagtugon sa emergency.

“Lalabas nang buong lakas ang SFPD upang protektahan ang mga dadalo at mga kapitbahay sa kaganapan habang nasa Outside Lands,” sabi ni SFPD Chief Derrick Lew . “Magkakaroon ng mataas na visibility ng pulisya at mga tauhan upang tumugon sa anumang insidente na maaaring mangyari. Hinihiling namin sa mga dadalo na magbantay sa isa't isa. Kung may makita kayo, magsabi kayo.”

Mga Alerto sa Emerhensya

Maaaring mag-sign up ang mga dadalo sa festival upang makatanggap ng anumang mga abiso para sa emergency sa katapusan ng linggo sa pamamagitan ng AlertSF. Para makatanggap ng mga alerto para sa emergency at mahahalagang update sa kaligtasan na may kaugnayan sa Outside Lands, maaaring mag-text ang mga dadalo ng OUTSIDELANDS (isang salita) sa 888-777.

Maaari ring sundan ng mga bisita ang opisyal na Visitor Safety WhatsApp channel ng San Francisco para sa impormasyon tungkol sa emergency at mga update sa kaligtasan. May mga karagdagang tip sa kaligtasan ng mga bisita online sa San Francisco. Ibabahagi rin ang impormasyon tungkol sa emergency sa pamamagitan ng Another Planet Entertainment event app at website, pati na rin sa mga opisyal na channel ng komunikasyon ng lungsod at mga kasosyong Ahensiya sa buong weekend.

“Ang malalaking kaganapan tulad ng Outside Lands ay matagumpay dahil sa matibay na pakikipagtulungan sa pagitan ng mga ahensya ng lungsod, mga tagapag-organisa ng kaganapan, at aming mga kasosyo sa transportasyon ,” sabi ni Mary Ellen Carroll, Executive Director ng DEM . “Hinihikayat namin ang lahat na planuhin nang maaga ang kanilang transportasyon , mag-sign up para sa mga alerto sa emerhensya bago tumungo sa Outside Lands, at gamitin ang opisyal na impormasyon tungkol sa kaganapan at lungsod sa buong katapusan ng linggo.”

Hotline ng Komunidad

Maaaring tawagan mga kapitbahay ang nakalaang Community Hotline ng Another Planet Entertainment sa 415-965-8001 para sa anumang mga katanungan o alalahanin sa buong pagdiriwang. Ang hotline ay tatanggap mula 10:00 AM hanggang 6:00 PM sa Huwebes, Agosto 6, at pagkatapos ay mula 10:00 AM hanggang 11:00 PM sa loob ng tatlong araw ng pagdiriwang.

“Nasasabik kaming tanggapin ang mga mahilig sa musika mula sa malapit at malayo sa Golden Gate Park para sa tatlong araw ng mga pagtatanghal na may mataas na kalidad, hindi kapani-paniwalang pagkain, nakaka-inspire na sining, at marami pang iba,” sabi ni Sarah Madland, RPD General Manager . “Malapit kaming nakikipagtulungan sa Another Planet Entertainment at sa aming mga kasosyo sa lungsod upang matiyak ang isang ligtas, maayos, at di-malilimutang karanasan para sa lahat. Matagal nang bahagi ng kwento ng Golden Gate Park ang live na musika. Pinagsasama-sama nito ang mga tao, pinapalakas ang komunidad, at pinupuno ang aming mga parke ng enerhiya at kasabikan.”

MGA KARAGDAGANG PLANO NG SERBISYO AT TRAPIKO NG MUNI

Ang SFMTA at Another Planet Entertainment ay nagtutulungan bawat taon bilang paghahanda para sa Outside Lands upang mapakinabangan ang mga opsyon sa transportasyon para sa humigit-kumulang 75,000 na dadalo araw-araw. Bukod sa karagdagang serbisyo ng Muni papunta at pabalik ng Golden Gate Park, maaaring samantalahin ng mga dadalo ang mga taxi stand, passenger loading zone, at Lyft Bike valet.

“Handa na ang Muni na ilipat nang ligtas at maaasahan ang libu-libong manonood ng konsiyerto sa Outside Lands,” sabi ni Julie Kirschbaum, Direktor ng Transportasyon ng SFMTA . “Nagdagdag kami ng karagdagang serbisyo sa mga pangunahing linya at ruta, nagpadala ng karagdagang kawani upang mapanatiling maayos ang takbo ng mga istasyon at hintuan, at malapit na nakikipagtulungan sa SFPD sa trapiko at kaligtasan ng mga naglalakad. Dahil sa dami ng taong pumapasok sa parke, nais naming maglaan ang mga tao ng dagdag na oras at humingi ng pasensya sa komunidad dahil inaasahan namin ang mas maraming tao sa transit at mas mabagal na trapiko sa mga kalapit na kalye, lalo na sa mga oras ng pagdating at pag-alis.”

Serbisyo ng Muni

May karagdagang serbisyo ng Muni na gagana bago at pagkatapos ng pista araw-araw, bilang karagdagan sa regular na serbisyo ng Muni sa N Judah at 5R Fulton Rapid:

• Ang serbisyo ng 5X Fulton Express ay bibiyahe mula Golden Gate Park papunta sa Civic Center BART station sa pagitan ng 9:00 PM at hatinggabi o hanggang sa mawala ang mga tao.
• Magpapaandar ang N Judah ng mga karagdagang tren sa ruta nito sa pagitan ng 3:00 PM at hatinggabi.

Bukod pa rito, ang mga sumusunod na ruta ay tumatakbo sa lugar ng pagdiriwang at tatakbo ayon sa kanilang karaniwang iskedyul:

• Ang 7 Haight/Noriega, 28 19th Avenue, 29 Sunset, at 44 O'Shaughnessy ay nagseserbisyo sa mga lugar ng Golden Gate Park at maaaring maraming tao.
• Ang mga ruta ng 38 Geary at 38R Geary Rapid, na apat na bloke sa hilaga ng pasukan ng Fulton Street at 30th Avenue patungong Golden Gate Park, ay maaari ring magsilbing alternatibong opsyon para sa paglalakbay papunta at pabalik sa kaganapan.

Ang mga wristband ng Outside Lands ay maaaring gamitin para sa mga tiket sa Muni buong araw maliban sa mga cable car. Para makasakay ng tren o bus ng Muni, dapat ipakita ng mga dadalo ang kanilang wristband sa ahente o operator ng istasyon.

Mga Pagsasara ng Kalye

Mga kapitbahay na pipiliing magmaneho papasok at paikot sa festival zone ay makakaranas ng pagsasara ng mga kalye o paghihigpit sa pagpasok upang makatulong na mabawasan ang pagsisikip ng trapiko at matiyak ang daan para sa mga Muni at mga sasakyang pang-emergency. Dahil sa inaasahang laki ng tao, dapat maglaan ng dagdag na oras sa paglalakbay ang mga manonood at mga kapitbahay pagkatapos ng bawat araw ng mga konsiyerto.

Limitado ang pagpasok ng mga sasakyan sa parke simula Huwebes, Agosto 6, 8:00 PM at magtatapos sa Linggo, Agosto 9, 11:00 PM, kasama ang lahat ng kalsada sa kanlurang bahagi ng parke mula Transverse Drive hanggang sa Great Highway.

Sa mga panahong ito, ang mga sumusunod na pasukan sa parke ay isasara sa publiko:

• Sa hilagang bahagi ng parke:
  • Transverse Drive sa Crossover Drive
  • JFK Drive sa Transverse Drive
  • Ika-30 na Abenida
  • Ika-36 na Abenida
  • Ika-43 na Abenida (Kadena ng mga Lawa)
  • Ika-47 na Abenida
  • Ang Dakilang Haywey sa JFK Drive
• Sa timog na bahagi:
  • MLK Drive sa Crossover Drive
  • Ika-25 na Abenida
  • Sunset Boulevard sa Irving Street
  • Ika-41 na Abenida (Kadena ng mga Lawa)
  • MLK Drive sa Lincoln Avenue

Mga Himpilan ng Taxi

Magkakaroon ng pansamantalang mga taxi stand mula 9:00 AM sa Agosto 7 hanggang 2:00 AM sa Agosto 10 sa mga sumusunod na lokasyon:

• Kalye Fulton sa pagitan ng ika-24 at ika-25 na abenida
• Kalye Fulton sa pagitan ng ika-28 at ika-29 na abenida
• Kalye Irving sa pagitan ng ika-26 at ika-27 na abenida
• Kalye Larkin sa pagitan ng mga kalye Hayes at Grove (serbisyo ng shuttle ng taxi papuntang festival)

Mga Lugar ng Pagsundo at Pagbaba ng Pasahero

Ang mga lugar ng pagsundo at pagbaba para sa iba pang mga sasakyan, kabilang ang mga sasakyang pangkarga ng hail at mga pribadong charter bus, ay:

• Panlabas na Paglubog ng Araw, timog na bahagi ng Golden Gate Park:
  • Hilagang bahagi ng Irving Street, sa pagitan ng ika-25 at ika-27 na abenida
• Outer Richmond, hilagang bahagi ng Golden Gate Park sa kahabaan ng Washington High School:
  • Hilagang bahagi ng Kalye Balboa, sa pagitan ng ika-30 at ika-31 na abenida
  • Kanlurang bahagi ng 30th Avenue, sa pagitan ng Balboa Street at Anza Street

Pagbibisikleta

Magkakaroon ng libreng self-parking na mga lugar para sa bisikleta tuwing oras ng pista sa silangang at timog na bahagi ng lugar ng pista (tingnan ang mapa sa ibaba). Magkakaroon ng mga itinalagang istasyon ang Lyft Bike sa JFK Drive sa silangan ng Transverse Drive, malapit sa pasukan ng North Gate festival, at sa Martin Luther King Jr. Drive, sa silangan ng pasukan ng South Gate festival. Tutulungan ng mga bike valet na nasa lugar ang mga gumagamit ng bikeshare na iparada ang kanilang mga bisikleta at makahanap ng bisikleta para sa pag-uwi.

Paradahan at Daanan ng Pagpasok

Limitado ang paradahan. Tutugon ang SFMTA sa mga reklamo tungkol sa baradong daanan at Sidewalk sa pamamagitan ng 311 at 311 app.

Pinapayagan ng Kodigo sa Transportasyon ng San Francisco ang mga residente na mag-park sa kalye at harangan ang kanilang sariling driveway basta't hindi hihigit sa dalawang nangungupahan ang nagsisilbi sa driveway. Hindi kailanman maaaring iparada ang mga sasakyan sa Sidewalk. Sa panahon ng Outside Lands, ipapatupad ng SFMTA ang mga baradong driveway batay sa reklamo.

Mga Sasakyang Awtonomous

Ang mga kasosyo ng lungsod ay nakipagtulungan nang malapitan sa mga operator ng autonomous vehicle upang mabawasan ang pagsisikip ng trapiko sa mga siksik at mataong lugar sa paligid ng mga lugar ng pagdiriwang. Ang mga sumusunod na alituntunin ay ilalapat para sa mga autonomous vehicle sa paligid ng lugar ng pagdiriwang:

• Sona 1: Ang mga autonomous vehicle pickup at drop-off ay paghigpitan sa paligid ng perimeter ng festival sa lugar na napapaligiran ng Balboa Street sa hilaga, 20th Avenue sa silangan, at Kirkham Street sa timog sa mga oras ng peak entry at exit bawat araw ng festival, 10:00 AM hanggang 12:30 AM.
• Sona 2: Ang mga paghihigpit sa pagkuha at pagbaba ng mga sasakyang may awtonomong sasakyan ay palalawakin sa mga lugar na may mataas na densidad lampas sa Sona 1, na kinabibilangan ng mga lugar na napapaligiran ng Geary Boulevard sa hilaga, Stanyan Street sa silangan, at Kirkham Street sa timog sa mga oras ng peak entry at exit bawat araw ng festival, 8:00 PM hanggang 12:30 AM.

Makikita ng mga nakasakay sa autonomous vehicle ang mga available na lokasyon ng pagsundo at pagbaba sa kani-kanilang mga phone app.

Makakakuha ng karagdagang impormasyon tungkol sa serbisyo ng Muni at mga epekto sa trapiko, kabilang ang mga pagsasara ng kalye, online sa sfmta.com/osl . Maaari ring mag-sign up ang mga dadalo para sa mga real-time na alerto sa serbisyo ng Muni sa pamamagitan ng pahina ng Mga Subskripsyon sa Email at Text ng SFMTA.