Thị trưởng Lurie vạch ra kế hoạch an toàn và giao thông cho sự kiện cuối tuần Outside Lands.

SAN FRANCISCO – Hôm nay, Thị trưởng Daniel Lurie đã phác thảo các kế hoạch về an toàn công cộng, giao thông và vận tải mà thành phố đã triển khai để giúp hàng chục nghìn người dân San Francisco và du khách có thể an toàn tận hưởng lễ hội Outside Lands cuối tuần. Trước thềm lễ hội mang tính biểu tượng diễn ra từ ngày 7 đến 9 tháng 8, thành phố đang phối hợp với Sở Giải trí và Công viên (RPD), Sở Quản lý Khẩn cấp (DEM), Cơ quan Giao thông Đô thị San Francisco (SFMTA) và Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD) – cùng với nhà sản xuất sự kiện Another Planet Entertainment – ​​để đảm bảo khoảng 75.000 người tham dự mỗi ngày có thể di chuyển đến và đi từ lễ hội tại Công viên Golden Gate một cách an toàn và dễ dàng.

Outside Lands là một trong số những sự kiện lớn thu hút du khách đến San Francisco và thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của thành phố. Thành phố đang trên đà đạt kỷ lục về lượng khách du lịch vào năm 2026 , sau khi khu vực Vịnh San Francisco tổ chức thành công sáu trận đấu World Cup FIFA mùa hè này, trận Super Bowl vào tháng Hai và Tuần lễ All-Star NBA năm ngoái. Tổng cộng, những sự kiện này được dự báo sẽ tạo ra tác động kinh tế khu vực trị giá 1,4 tỷ đô la . Âm nhạc cũng đóng vai trò quan trọng trong sự hồi sinh của thành phố, với " Mùa hè âm nhạc " năm ngoái thu hút gần 500.000 người tham dự tại Công viên Golden Gate và tạo ra hoạt động kinh tế trị giá 150 triệu đô la trong ba cuối tuần. Thị trưởng Lurie cũng đã công bố các buổi hòa nhạc miễn phí tại Công viên Golden Gate và Công viên Crane Cove , cùng với sự trở lại của Tuần lễ Âm nhạc SF và sự ra mắt của SF LIVE , lịch sự kiện trực tuyến toàn thành phố dành cho nghệ thuật và giải trí.

“Sau mùa hè âm nhạc năm ngoái thu hút gần 500.000 người đến Công viên Cổng Vàng và tạo ra 150 triệu đô la hoạt động kinh tế cho các doanh nghiệp địa phương và thành phố của chúng ta, Outside Lands đã trở lại – hỗ trợ các nhà hàng, khách sạn và khu dân cư của chúng ta,” Thị trưởng Lurie cho biết. “Các công viên của San Francisco là những công viên đẹp nhất cả nước, và Outside Lands cho phép chúng ta phô diễn vẻ đẹp đó với âm nhạc tuyệt vời. Ưu tiên hàng đầu của tôi là đảm bảo mọi người có thể tận hưởng lễ hội một cách an toàn với sự gián đoạn tối thiểu cho người dân xung quanh, và các sở ban ngành của thành phố cùng các đối tác bên ngoài đã sẵn sàng mang đến một trải nghiệm an toàn và thú vị cho tất cả mọi người.”

AN TOÀN CÔNG CỘNG

Đối với bất kỳ sự kiện lớn nào, an toàn của người dân và du khách là ưu tiên hàng đầu của thành phố. Người tham dự lễ hội được khuyến khích:

• Hãy lên kế hoạch trước và dành thêm thời gian cho việc di chuyển, kiểm tra an ninh và việc rời khỏi đám đông sau mỗi buổi biểu diễn trong ngày.
• Hãy sử dụng các khu vực đón và trả khách được chỉ định thay vì vẫy xe bên lề đường.
• Hãy cảnh giác khi ở gần các tuyến đường bị đóng, các tuyến giao thông công cộng và làn đường dành chung cho xe đạp/xe tay ga.

Cảnh sát San Francisco (SFPD) và Sở Cứu hỏa San Francisco sẽ duy trì sự hiện diện tăng cường trong và xung quanh Công viên Golden Gate trong suốt lễ hội, bao gồm tuần tra bộ hành, xe đạp và giao thông dọc theo các tuyến đường chính và lối băng qua đường dành cho người đi bộ. Thêm nhân viên y tế khẩn cấp sẽ có mặt tại Outside Lands, và các cơ quan thành phố sẽ phối hợp chặt chẽ với ban tổ chức lễ hội về quản lý đám đông, luồng vào và ra, và kế hoạch ứng phó khẩn cấp.

“Cảnh sát San Francisco (SFPD) sẽ huy động toàn lực để đảm bảo an toàn cho người tham dự sự kiện và người dân xung quanh trong suốt lễ hội Outside Lands,” Giám đốc SFPD Derrick Lew cho biết. “Sẽ có sự hiện diện và lực lượng cảnh sát dày đặc để ứng phó với bất kỳ sự cố nào có thể xảy ra. Chúng tôi đề nghị người tham dự sự kiện hãy để mắt đến nhau. Nếu thấy điều gì bất thường, hãy báo cáo ngay.”

Cảnh báo khẩn cấp

Khách tham dự lễ hội có thể đăng ký nhận thông báo khẩn cấp trong suốt cuối tuần thông qua AlertSF. Để nhận cảnh báo khẩn cấp và cập nhật an toàn quan trọng liên quan đến Outside Lands, khách tham dự có thể nhắn tin OUTSIDELANDS (một từ) đến số 888-777.

Du khách cũng có thể theo dõi kênh WhatsApp chính thức về An toàn Du khách của San Francisco để nhận thông tin khẩn cấp và cập nhật an toàn. Các mẹo an toàn bổ sung dành cho du khách có sẵn trực tuyến tại sf.gov/visitorsafety. Thông tin khẩn cấp cũng sẽ được chia sẻ thông qua ứng dụng và trang web sự kiện của Another Planet Entertainment, cũng như trên các kênh truyền thông chính thức của thành phố và các cơ quan đối tác trong suốt cuối tuần.

“Những sự kiện lớn như Outside Lands thành công là nhờ sự hợp tác chặt chẽ giữa các cơ quan thành phố, ban tổ chức sự kiện và các đối tác vận tải của chúng ta,” bà Mary Ellen Carroll, Giám đốc điều hành DEM cho biết. “Chúng tôi khuyến khích mọi người lên kế hoạch di chuyển trước, đăng ký nhận thông báo khẩn cấp trước khi đến Outside Lands và sử dụng thông tin chính thức về sự kiện và thành phố trong suốt cuối tuần.”

Đường dây nóng cộng đồng

Cư dân khu vực có thể gọi đến đường dây nóng cộng đồng của Another Planet Entertainment theo số 415-965-8001 để được giải đáp mọi thắc mắc hoặc lo ngại trong suốt thời gian diễn ra lễ hội. Đường dây nóng sẽ hoạt động từ 10:00 sáng đến 6:00 chiều thứ Năm, ngày 6 tháng 8, và sau đó từ 10:00 sáng đến 11:00 tối trong ba ngày diễn ra lễ hội.

“Chúng tôi rất vui mừng chào đón những người yêu âm nhạc từ khắp nơi đến Công viên Golden Gate trong ba ngày với các buổi biểu diễn đẳng cấp thế giới, ẩm thực tuyệt vời, nghệ thuật đầy cảm hứng và nhiều hơn nữa,” bà Sarah Madland, Tổng Giám đốc RPD cho biết. “Chúng tôi đã hợp tác chặt chẽ với Another Planet Entertainment và các đối tác thành phố để đảm bảo một trải nghiệm an toàn, suôn sẻ và đáng nhớ cho tất cả mọi người. Âm nhạc trực tiếp từ lâu đã là một phần câu chuyện của Công viên Golden Gate. Nó gắn kết mọi người, củng cố cộng đồng và lấp đầy các công viên của chúng ta bằng năng lượng và sự hứng khởi.”

CÁC KẾ HOẠCH GIAO THÔNG VÀ DỊCH VỤ THÊM CỦA THÀNH PHỐ

Hàng năm, SFMTA và Another Planet Entertainment hợp tác chặt chẽ để chuẩn bị cho Outside Lands nhằm tối ưu hóa các lựa chọn giao thông cho khoảng 75.000 người tham dự mỗi ngày. Bên cạnh dịch vụ xe buýt Muni bổ sung đến và đi từ Công viên Golden Gate, người tham dự có thể tận dụng các điểm đón taxi, khu vực đón trả khách và dịch vụ giữ xe đạp Lyft.

“Hệ thống giao thông công cộng Muni đã sẵn sàng vận chuyển hàng ngàn người tham dự lễ hội Outside Lands một cách an toàn và đáng tin cậy,” bà Julie Kirschbaum, Giám đốc Giao thông Vận tải của SFMTA cho biết. “Chúng tôi đã tăng cường dịch vụ trên các tuyến và lộ trình chính, triển khai thêm nhân viên để đảm bảo các nhà ga và điểm dừng hoạt động trơn tru, và đang phối hợp chặt chẽ với Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD) về an toàn giao thông và người đi bộ. Với số lượng người đổ về công viên đông như vậy, chúng tôi mong mọi người dành thêm thời gian và sự kiên nhẫn của cộng đồng vì chúng tôi dự đoán sẽ có lượng người đông hơn trên phương tiện giao thông công cộng và giao thông chậm hơn trên các tuyến đường gần đó, đặc biệt là vào giờ đến và đi.”

Dịch vụ Muni

Ngoài dịch vụ xe buýt Muni thông thường trên tuyến N Judah và tuyến 5R Fulton Rapid, sẽ có thêm các chuyến xe buýt Muni hoạt động trước và sau lễ hội mỗi ngày:

• Tuyến xe buýt 5X Fulton Express sẽ hoạt động từ Công viên Golden Gate đến ga BART Civic Center từ 9:00 tối đến nửa đêm hoặc cho đến khi hết đám đông.
• Tuyến tàu N Judah sẽ chạy thêm các chuyến tàu trên tuyến đường của mình từ 3 giờ chiều đến nửa đêm.

Ngoài ra, các tuyến xe buýt sau đây vẫn hoạt động trong khu vực lễ hội và sẽ chạy theo lịch trình bình thường:

• Các tuyến xe buýt số 7 Haight/Noriega, 28 19th Avenue, 29 Sunset và 44 O'Shaughnessy phục vụ các khu vực của Công viên Golden Gate và có thể bị đông đúc.
• Các tuyến xe buýt nhanh 38 Geary và 38R Geary, nằm cách lối vào đường Fulton và đại lộ 30 của công viên Golden Gate bốn dãy nhà về phía bắc, cũng có thể là những lựa chọn thay thế để di chuyển đến và đi từ sự kiện.

Vòng đeo tay Outside Lands có giá trị sử dụng cho vé Muni cả ngày, ngoại trừ cáp treo. Để lên tàu hoặc xe buýt Muni, người tham dự phải xuất trình vòng đeo tay cho nhân viên hoặc người điều hành tại nhà ga.

Các tuyến đường bị đóng cửa

Những người dân sống gần khu vực lễ hội chọn lái xe vào và xung quanh khu vực này sẽ gặp phải tình trạng đường bị đóng hoặc hạn chế lưu thông để giảm ùn tắc giao thông và đảm bảo xe buýt Muni và xe cứu thương có thể đi lại. Do dự kiến ​​lượng người tham dự đông đảo, người đi xem hòa nhạc và người dân sống gần đó nên dành thêm thời gian di chuyển sau mỗi ngày diễn ra các buổi hòa nhạc.

Việc ra vào công viên bằng xe cộ sẽ bị hạn chế bắt đầu từ 8:00 tối thứ Năm, ngày 6 tháng 8 và kết thúc lúc 11:00 tối Chủ nhật, ngày 9 tháng 8, bao gồm tất cả các con đường ở phía tây công viên từ đường Transverse Drive đến đường Great Highway.

Trong thời gian này, các lối vào sau đây của công viên sẽ đóng cửa đối với công chúng:

• Ở phía bắc của công viên:
  • Truyền động ngang tại điểm giao nhau
  • Đường JFK tại giao lộ Transverse Drive
  • Đại lộ số 30
  • Đại lộ 36
  • Đại lộ 43 (Chuỗi hồ)
  • Đại lộ 47
  • Đường cao tốc Great Highway tại JFK Drive
• Phía nam:
  • Đường MLK tại giao lộ Crossover Drive
  • Đại lộ 25
  • Đại lộ Sunset tại đường Irving
  • Đại lộ 41 (Khu vực Chain of Lakes)
  • Đường MLK tại giao lộ Lincoln Avenue

Trạm taxi

Các điểm đón taxi tạm thời sẽ được bố trí từ 9:00 sáng ngày 7 tháng 8 đến 2:00 sáng ngày 10 tháng 8 tại các địa điểm sau:

• Đường Fulton giữa đại lộ 24 và 25
• Đường Fulton giữa đại lộ 28 và 29
• Đường Irving, đoạn giữa đại lộ 26 và 27.
• Đường Larkin, đoạn giữa đường Hayes và đường Grove (có dịch vụ xe đưa đón đến lễ hội)

Khu vực đón và trả khách

Khu vực đón và trả khách dành cho các phương tiện khác, bao gồm xe dịch vụ gọi xe và xe buýt du lịch tư nhân, là:

• Khu Outer Sunset, phía nam công viên Golden Gate:
  • Phía bắc đường Irving, giữa đại lộ 25 và 27.
• Khu Outer Richmond, phía bắc công viên Golden Gate, dọc theo trường trung học Washington:
  • Phía bắc đường Balboa, giữa đại lộ 30 và 31.
  • Phía tây của Đại lộ 30, giữa phố Balboa và phố Anza.

Đạp xe

Các khu vực đỗ xe đạp tự phục vụ miễn phí sẽ có sẵn trong suốt thời gian diễn ra lễ hội ở phía đông và phía nam của khu vực lễ hội (xem bản đồ bên dưới). Lyft Bike sẽ có các trạm được chỉ định trên đường JFK ngay phía đông đường Transverse, gần lối vào cổng Bắc của lễ hội, và trên đường Martin Luther King Jr., ngay phía đông lối vào cổng Nam của lễ hội. Nhân viên giữ xe đạp tại chỗ sẽ giúp người dùng dịch vụ chia sẻ xe đạp đỗ xe và tìm xe đạp để về nhà.

Lối vào bãi đậu xe và đường lái xe

Chỗ đậu xe sẽ cực kỳ hạn chế. SFMTA sẽ giải quyết các khiếu nại về việc lối vào nhà và vỉa hè bị chặn thông qua số 311 và ứng dụng 311.

Luật Giao thông San Francisco cho phép cư dân đỗ xe trên đường và chặn lối vào nhà riêng của họ, miễn là lối vào đó không phục vụ quá hai người thuê nhà. Xe cộ tuyệt đối không được đỗ trên vỉa hè. Trong thời gian diễn ra sự kiện Outside Lands, SFMTA sẽ xử lý việc chặn lối vào nhà dựa trên cơ sở khiếu nại.

Xe tự hành

Các đối tác thành phố đã phối hợp chặt chẽ với các nhà điều hành xe tự lái để giảm ùn tắc giao thông tại các khu vực đông đúc, nhiều người đi bộ xung quanh khu vực lễ hội. Các hướng dẫn sau đây sẽ áp dụng cho xe tự lái trong khu vực lễ hội:

• Khu vực 1: Việc đón và trả khách bằng xe tự lái sẽ bị hạn chế xung quanh khu vực lễ hội, trong phạm vi đường Balboa ở phía bắc, đại lộ 20 ở phía đông và đường Kirkham ở phía nam, vào giờ cao điểm ra vào mỗi ngày diễn ra lễ hội, từ 10:00 sáng đến 12:30 sáng.
• Khu vực 2: Các hạn chế về việc đón và trả khách bằng xe tự lái sẽ được mở rộng đến các khu vực có mật độ dân cư cao ngoài Khu vực 1, bao gồm các khu vực giới hạn bởi Đại lộ Geary ở phía bắc, Đường Stanyan ở phía đông và Đường Kirkham ở phía nam trong giờ cao điểm ra vào mỗi ngày của lễ hội, từ 20:00 đến 00:30.

Người dùng xe tự lái sẽ thấy các địa điểm đón và trả khách có sẵn trên ứng dụng điện thoại của họ.

Thông tin chi tiết hơn về dịch vụ Muni và tác động đến giao thông, bao gồm cả việc đóng đường, có sẵn trực tuyến tại sfmta.com/osl . Người tham dự cũng có thể đăng ký nhận thông báo dịch vụ Muni theo thời gian thực thông qua trang Đăng ký Email và Tin nhắn của SFMTA.