Ipinagdiwang Mayor Lurie ang Bagong Batas ng Estado para Palawakin ang Pabahay na Walang Droga sa San Francisco

San Francisco – Ipinagdiwang ngayon Mayor Daniel Lurie ang paglagda sa AB 1556, na nagbubukas ng pondo ng estado upang suportahan ang gawaing pabahay na nakatuon sa pagbangon ng lungsod. Ang bagong batas, na isinulat ni Assemblymember Matt Haney at isinulong ni Mayor Lurie at ng Bay Area Council, ay makakatulong sa San Francisco na mapalawak ang mga opsyon sa pabahay na walang droga bilang bahagi ng tugon ng lungsod sa mga walang tirahan at kalusugang pangkaisipan—tinatakpan ang matagal nang kakulangan na nilikha ng pagbabawal ng estado.

Ang bagong batas ay nakabatay sa mahigit isang taon ng pag-unlad sa ilalim ng planong Breaking the Cycle ni Mayor Lurie. Mas maaga sa taong ito, inanunsyo Mayor Lurie na ang kawalan ng pagkawalan ng tirahan para sa mga walang tirahan sa San Francisco ay umabot na sa pinakamababang antas nito sa loob ng 15 taon , habang ang Lungsod ay nagtakda ng bagong pinakamababang bilang ng mga kampo ng tolda noong Marso. Sa ilalim ng kanyang Large Vehicle Program , halos 240 pamilya ang lumipat mula sa mga sasakyan patungo sa matatag na pabahay, at ang bilang ng mga RV sa mga kalye ng lungsod ay bumaba ng 56% mula noong Mayo 2025. Sa ilalim ng pamumuno ni Mayor Lurie, pinagsama-sama ng Lungsod ang outreach sa mga kalye , nagtatag ng isang bagong 24/7 na police-friendly crisis stabilization center. at ang RESET Center , ay nagtapos sa isang patakaran na nagpapahintulot sa pamamahagi ng mga suplay para sa paninigarilyo ng fentanyl walang koneksyon sa pagpapayo o paggamot, at nagtayo ng daan-daang bagong kama na nakatuon sa paggamot .

“Araw-araw ay isang pagkakataon para sa isang taong nahihirapan sa adiksyon na tahakin ang landas tungo sa paggaling, at kailangan nating maging handa na suportahan sila sa sandaling handa na sila,” sabi ni Mayor Lurie . “Habang binabago natin ang gawain sa pagkawalan ng tirahan at kalusugang pangkaisipan ng lungsod sa nakalipas na isa't kalahating taon, naging malinaw na kailangan natin ng mas maraming mapagkukunan para sa matino at nakatuon sa paggaling na pabahay. Ang bagong batas na ito ay magbubukas ng ilan sa mga mapagkukunang iyon upang makabuo tayo ng isang sistema na sumusuporta sa mga taong nasa, o gustong, nasa, paggaling. Nais kong pasalamatan si Assemblymember Haney para sa kanyang mga taon ng trabaho upang sa wakas ay maisakatuparan ang kritikal na batas na ito at si Gobernador Newsom para sa paglagda nito bilang batas.”

“Ang mga taong nagsusumikap na manatiling matino ay karapat-dapat sa pagpili na tumira sa isang tahanan na sumusuporta sa kanilang paggaling,” sabi ni Assemblymember Haney . “Lubos akong nagpapasalamat kay Gobernador Newsom sa paglagda sa AB 1556 at sa pakikipagtulungan sa amin upang maitama ito. Ang batas na ito ay sa wakas ay magbibigay sa mga taga-California na nasa proseso ng paggaling ng access sa ligtas, matatag, at walang drogang pabahay habang tinitiyak na kung ang isang tao ay bumalik sa dati, sila ay susuportahan at mananatiling konektado sa pabahay at mga serbisyo. Ito ay ilang taon nang ginagawa, at ipinagmamalaki ko na pinalalawak ng California ang mga opsyon na magagamit ng mga taong handang maging malinis at manatiling malinis.”

Ang AB 1556 ay nagtatatag ng isang malinaw at pambuong-estadong balangkas na nagpapahintulot sa mga tagapagbigay ng pabahay para sa paggaling na mapanatili ang mga kapaligirang walang droga at alkohol habang hinihiling ang isang hindi nagpaparusang "mainit na paglilipat" sa alternatibong pabahay at mga serbisyo para sa mga residenteng babalik sa paggamit. Sa ilalim ng bagong batas, ang mga tagapagbigay ng serbisyo ay kinakailangang magpatibay ng isang nakasulat na patakaran na "Pagbabalik sa Paggamit" na nagbabalangkas kung paano sila tutugon sa pagbabalik sa dati sa isang suportado at hindi nagpaparusang paraan, kabilang ang pagkonekta sa mga indibidwal sa paggamot, mga serbisyo, at mga alternatibong pagkakalagay sa pabahay.

Tinitiyak ng bagong batas na ang pabahay para sa pagbangon ay isang mabisa at sinusuportahang opsyon sa loob ng tugon ng San Francisco sa pagkawalan ng tirahan , na nagbibigay sa mga tao ng pagpipilian na ituloy ang pagiging matino sa isang matatag na kapaligiran nang hindi isinasapanganib ang pagbabalik sa pagkawalan ng tirahan.

“Ito ay nagmamarka ng isang malaki at matagal nang kinakailangang pagbabago sa kung paano natin sinusuportahan ang mga residente na nagsisikap na makatakas sa gapos ng pagkawalan ng tirahan at adiksyon,” sabi ni Libby Schaaf, Pangulo at CEO ng Bay Area Council . “Sa loob ng napakatagal na panahon, hindi sinasadyang inalis ng batas ng estado ang pabahay na walang droga mula sa mga kagamitan sa patakaran ng California tungkol sa mga walang tirahan. Ibinabalik ng bagong batas na ito ang kagamitang iyon, na nagpapahintulot sa mga lokal na pamahalaan na matugunan ang mas maraming taga-California kung nasaan sila sa pamamagitan ng pagpapalawak ng access sa pabahay na walang droga para sa paggaling. Nais kong pasalamatan si Assemblymember Haney para sa kanyang mga taon ng dedikasyon sa paglutas ng problemang ito, kay Gobernador Newsom para sa paglagda sa AB 1556 upang maging batas, at para kay San Francisco Mayor Daniel Lurie para sa kanyang mga taon ng pakikipagtulungan at suporta.”

“Ang AB 1556 ay isang mahalagang pagkilala na ang pabahay para sa paggaling ay nararapat na maging sentro ng ating tugon sa adiksyon at pagkawalan ng tirahan, hindi sa mga nasa gilid,” sabi ng Superbisor Matt Dorsey . “Ang mga taong pumipili ng paggaling ay nararapat sa isang ligtas at walang droga na lugar kung saan sinusuportahan ang pagpiling iyon, habang ang mga bumalik sa dati ay nararapat sa isang mahabagin na landas patungo sa naaangkop na pabahay at pangangalaga. Nagpapasalamat ako kina Assemblymember Haney, Mayor Lurie, at Gobernador Newsom sa pagtulong sa paglipat ng California patungo sa isang sistemang ginagawang posible ang paggaling at sumusuporta sa mga tao sa bawat hakbang.”

“Ang AB 1556 ay nagbibigay sa atin ng isa pang kritikal na kasangkapan upang matulungan ang mga tao na makaalis mula sa pagkawalan ng tirahan patungo sa katatagan at pagbangon,” sabi ni Mike Levine, Executive Director ng San Francisco Departamento of Pagkawalan ng tirahan and Supportive Housing . “Ang mga taong nahihirapan sa pagkawalan ng tirahan at sakit sa paggamit ng droga ay nangangailangan ng iba't ibang opsyon sa pabahay na akma sa kanila kung nasaan sila at sumusuporta sa kanilang mga layunin—at para sa ilang tao, nangangahulugan ito ng isang kapaligirang nakatuon sa pagbangon. Ang batas na ito ay nagpapahintulot sa amin na mamuhunan ng mga mapagkukunan ng estado para sa pagkawalan ng tirahan sa mga setting na iyon habang pinapanatili ang mahahalagang proteksyon upang ang pagbabalik sa dati ay hindi maging isang pagbabalik sa pagkawalan ng tirahan.”

“Ang mga supportive housing ay dapat na isang lugar kung saan maaaring patatagin, pagalingin, at muling itayo ng mga tao ang kanilang buhay, hindi isang kapaligiran kung saan ang hayagang paggamit ng droga at kaguluhan ay halos ginagawang imposible ang paggaling,” sabi ni Steve Adami, Executive Director ng “The Way Out” Program ng The Salvation Army . “Kinikilala ng AB 1556 ni Assemblymember Haney na ang recovery housing ay dapat na isang makabuluhang opsyon sa loob ng tugon ng California sa pagkawalan ng tirahan . Para sa mga taong pumipili ng paggaling, ang pagkakaroon ng isang komunidad na binuo sa paligid ng pananagutan, suporta, koneksyon, at kalayaan mula sa droga ay maaaring gumawa ng pagkakaiba sa pagitan ng pagpapatuloy ng siklo ng adiksyon at pagbuo ng isang malusog at malayang buhay. Nagpapasalamat ako kay Assemblymember Haney para sa kanyang pamumuno sa pagsusulong ng mga recovery residence at pagtiyak na ang mga taong nakakaranas ng pagkawalan ng tirahan at adiksyon ay may access sa mga kapaligiran ng pabahay na sumusuporta sa kanilang indibidwal na landas tungo sa paggaling.”