Thị trưởng Lurie ăn mừng luật mới của tiểu bang về việc mở rộng nhà ở không có ma túy tại San Francisco.

SAN FRANCISCO – Hôm nay, Thị trưởng Daniel Lurie đã long trọng thông qua việc ký ban hành luật AB 1556, mở khóa nguồn tài trợ của tiểu bang để hỗ trợ công tác nhà ở tập trung vào phục hồi chức năng của thành phố. Luật mới này, do Nghị sĩ Matt Haney soạn thảo và được Thị trưởng Lurie cùng Hội đồng Vùng Vịnh đồng bảo trợ, sẽ giúp San Francisco mở rộng các lựa chọn nhà ở không có ma túy như một phần trong nỗ lực giải quyết vấn đề vô gia cư và sức khỏe tâm thần của thành phố – lấp đầy khoảng trống tồn tại lâu nay do lệnh cấm của tiểu bang gây ra.

Luật mới được xây dựng dựa trên hơn một năm tiến bộ đạt được dưới kế hoạch "Phá vỡ vòng luẩn quẩn" của Thị trưởng Lurie. Đầu năm nay, Thị trưởng Lurie tuyên bố rằng tình trạng vô gia cư không có nơi trú ẩn ở San Francisco đã đạt mức thấp nhất trong 15 năm , đồng thời thành phố cũng lập kỷ lục mới về số lượng lều trại tạm bợ thấp nhất vào tháng 3. Theo Chương trình Xe cỡ lớn của ông, gần 240 gia đình đã chuyển từ xe sang nhà ở ổn định, và số lượng xe RV trên đường phố thành phố đã giảm 56% kể từ tháng 5 năm 2025. Dưới sự lãnh đạo của Thị trưởng Lurie, thành phố đã củng cố hoạt động tiếp cận cộng đồng trên đường phố , thành lập một trung tâm ổn định khủng hoảng thân thiện với cảnh sát hoạt động 24/7. và Trung tâm RESET đã chấm dứt chính sách cho phép phân phối các vật dụng hút fentanyl. mà không cần liên hệ với tư vấn hay điều trị, và đã thiết lập hàng trăm giường bệnh mới tập trung vào điều trị .

“Mỗi ngày đều là một cơ hội để những người đang vật lộn với chứng nghiện có thể bắt đầu con đường hồi phục, và chúng ta cần chuẩn bị sẵn sàng hỗ trợ họ ngay khi họ sẵn sàng,” Thị trưởng Lurie nói. “Trong một năm rưỡi qua, khi chúng ta đã chuyển đổi công tác giải quyết vấn đề vô gia cư và sức khỏe tâm thần của thành phố, rõ ràng là chúng ta cần thêm nguồn lực cho nhà ở dành cho người cai nghiện và tập trung vào quá trình hồi phục. Luật mới này sẽ mở khóa một số nguồn lực đó để chúng ta có thể xây dựng một hệ thống hỗ trợ những người đang hoặc muốn hồi phục. Tôi muốn cảm ơn Nghị sĩ Haney vì nhiều năm nỗ lực để cuối cùng hoàn thành được đạo luật quan trọng này và Thống đốc Newsom vì đã ký ban hành luật.”

“Những người đang nỗ lực để cai nghiện xứng đáng được lựa chọn sống trong một ngôi nhà hỗ trợ quá trình hồi phục của họ,” Nghị sĩ Haney phát biểu. “Tôi vô cùng biết ơn Thống đốc Newsom vì đã ký dự luật AB 1556 và đã hợp tác với chúng tôi để hoàn thiện điều này. Luật này cuối cùng sẽ giúp người dân California đang trong quá trình hồi phục có được chỗ ở an toàn, ổn định, không có ma túy, đồng thời đảm bảo rằng nếu ai đó tái nghiện, họ sẽ được hỗ trợ và duy trì kết nối với nhà ở và các dịch vụ. Điều này đã được chuẩn bị trong nhiều năm, và tôi tự hào rằng California đang mở rộng các lựa chọn dành cho những người sẵn sàng cai nghiện và giữ vững sự tỉnh táo.”

AB 1556 thiết lập một khuôn khổ rõ ràng trên toàn tiểu bang, cho phép các nhà cung cấp nhà ở phục hồi duy trì môi trường không có ma túy và rượu, đồng thời yêu cầu một sự chuyển giao "thân thiện" không mang tính trừng phạt đến các nhà ở và dịch vụ thay thế cho những người tái nghiện. Theo luật mới, các nhà cung cấp được yêu cầu phải áp dụng một chính sách "Tái nghiện" bằng văn bản, trong đó nêu rõ cách họ sẽ ứng phó với tình trạng tái nghiện một cách hỗ trợ, không mang tính trừng phạt, bao gồm việc kết nối các cá nhân với các chương trình điều trị, dịch vụ và nơi ở thay thế.

Luật mới đảm bảo nhà ở phục hồi chức năng là một lựa chọn khả thi và được hỗ trợ trong nỗ lực giải quyết vấn đề vô gia cư của San Francisco, mang đến cho mọi người cơ hội theo đuổi sự tỉnh táo trong một môi trường ổn định mà không phải đối mặt với nguy cơ tái vô gia cư.

“Đây đánh dấu một sự thay đổi lớn và rất cần thiết trong cách chúng ta hỗ trợ những người dân đang nỗ lực thoát khỏi vòng xoáy vô gia cư và nghiện ngập,” bà Libby Schaaf, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Hội đồng Vùng Vịnh (Bay Area Council) cho biết. “Trong một thời gian dài, luật tiểu bang đã vô tình loại bỏ nhà ở không có ma túy khỏi các công cụ chính sách dành cho người vô gia cư của California. Luật mới này khôi phục lại công cụ đó, cho phép chính quyền địa phương tiếp cận nhiều người dân California hơn bằng cách mở rộng khả năng tiếp cận nhà ở phục hồi không có ma túy. Tôi muốn cảm ơn Nghị sĩ Haney vì nhiều năm cống hiến của ông ấy trong việc giải quyết vấn đề này, Thống đốc Newsom vì đã ký dự luật AB 1556 thành luật, và Thị trưởng San Francisco Daniel Lurie vì nhiều năm hợp tác và hỗ trợ của ông ấy.”

“Dự luật AB 1556 là một sự công nhận quan trọng rằng nhà ở dành cho người đang cai nghiện cần phải là trọng tâm trong cách chúng ta giải quyết vấn nạn nghiện ngập và vô gia cư, chứ không phải là ở bên lề,” Giám sát viên Khu vực 6 Matt Dorsey cho biết. “Những người lựa chọn cai nghiện xứng đáng có một nơi an toàn, không có ma túy, nơi mà sự lựa chọn đó được hỗ trợ, trong khi những người tái nghiện xứng đáng được hỗ trợ bằng một con đường nhân ái để có được nhà ở và sự chăm sóc phù hợp. Tôi biết ơn Nghị sĩ Haney, Thị trưởng Lurie và Thống đốc Newsom vì đã giúp California tiến tới một hệ thống tạo điều kiện cho việc cai nghiện và hỗ trợ mọi người trên mọi bước đường.”

“Dự luật AB 1556 cung cấp cho chúng ta thêm một công cụ quan trọng để giúp mọi người chuyển từ tình trạng vô gia cư sang ổn định cuộc sống và phục hồi,” ông Mike Levine, Giám đốc điều hành Sở Nhà ở và Hỗ trợ Người vô gia cư San Francisco cho biết. “Những người đang vật lộn với tình trạng vô gia cư và rối loạn sử dụng chất gây nghiện cần nhiều lựa chọn nhà ở phù hợp với hoàn cảnh của họ và hỗ trợ mục tiêu của họ – và đối với một số người, điều đó có nghĩa là một môi trường tập trung vào phục hồi. Luật này cho phép chúng ta đầu tư nguồn lực của tiểu bang vào các môi trường đó trong khi vẫn duy trì các biện pháp bảo vệ quan trọng để việc tái nghiện không dẫn đến tình trạng vô gia cư trở lại.”

“Nhà ở hỗ trợ nên là nơi mọi người có thể ổn định, chữa lành và xây dựng lại cuộc sống của mình, chứ không phải là môi trường mà việc sử dụng ma túy công khai và hỗn loạn khiến việc phục hồi gần như không thể,” ông Steve Adami, Giám đốc điều hành Chương trình “Con Đường Thoát Ra” của Tổ chức Cứu Thế Quân, cho biết . “Dự luật AB 1556 của Nghị sĩ Haney nhận thấy rằng nhà ở phục hồi phải là một lựa chọn có ý nghĩa trong việc giải quyết vấn đề vô gia cư của California. Đối với những người lựa chọn phục hồi, việc có một cộng đồng được xây dựng dựa trên trách nhiệm, sự hỗ trợ, kết nối và sự giải thoát khỏi ma túy có thể tạo nên sự khác biệt giữa việc tiếp tục vòng luẩn quẩn của nghiện ngập và xây dựng một cuộc sống lành mạnh, độc lập. Tôi biết ơn Nghị sĩ Haney vì sự lãnh đạo của ông trong việc thúc đẩy các khu nhà ở phục hồi và đảm bảo rằng những người vô gia cư và nghiện ngập có thể tiếp cận với môi trường nhà ở hỗ trợ con đường phục hồi cá nhân của họ.”