Skip to main content

news

Ipinagdiriwang Mayor Lurie ang Pagpapalawak ng Serbisyo ng Muni Kasunod ng Tagumpay ng mga Hakbang sa Pagpopondo ng Transit

Office of the Mayor

Nagdagdag ang Muni ng Serbisyo sa Downtown Habang Parami nang Parami ang Bumabalik na Tao, Habang Naghahatid ng Mas Madalas at Maaasahang Sakay sa Sunset, Ocean View, Bayview, SoMa, at Iba Pang mga Kapitbahayan; Itinataguyod ang Agenda ng Oportunidad sa Pamilya ni Mayor Lurie, Nagsusumikap na Tulungan ang mga Taga-San Francisco na Malampasan ang Tumataas na Halaga ng Pamumuhay

San Francisco – Ipinagdiwang ngayon Mayor Daniel Lurie ang mga pangunahing pagpapabuti ng Muni na nagpapalawak ng serbisyo sa mga piling linya at nag-upgrade ng mga iskedyul sa buong sistema, na naging posible sa pamamagitan ng pagpasa ng Proposisyon H at ng Regional Transit Measure (RTM). Sinuportahan ng isang malawak na koalisyon, ang mga hakbang na ito ay nagpadala ng malinaw na mensahe na ang abot-kaya at maaasahang transit ay mahalaga sa kinabukasan ng San Francisco, habang binibigyan ang Lungsod ng mandato na bumuo ng isang mas malakas na Muni at maiwasan ang mapaminsalang pagbawas ng serbisyo na kasunod sana kung wala ang bagong pondo. Ang mga pagpapabuti sa serbisyo na inanunsyo ngayon ng San Francisco Ahensya ng Municipal Transportation (SFMTA) ay magpapataas ng dalas at pagiging maaasahan habang ginagawang mas madali para sa mga pasahero ang mga biyahe sa downtown at sa Sunset, Ocean View, Bayview, South of Market (SoMa), at iba pang mga kapitbahayan.

Ang mga pagpapabuti sa serbisyo ng Muni ay kasabay ng patuloy na pagbangon ng downtown ng San Francisco, kasama ang mga bagong datos pang-ekonomiya na nagpapakita rin na ang mga sumasakay sa Muni Metro at downtown BART ay umabot na sa pinakamataas na antas pagkatapos ng pandemya. Ang mga pagpapabuti sa Muni ay nakabatay din sa Family Opportunity Agenda ni Mayor Lurie at sa gawain ng kanyang administrasyon upang tulungan ang mga tao na mag-ugat sa San Francisco at matiyak na ang pagbangon ng lungsod ay makakarating sa bawat kapitbahayan. Sa pamamagitan ng malaking pagpapalawak ng tulong sa pangangalaga ng bata , ginagawa ni Mayor Lurie ang San Francisco na unang pangunahing lungsod sa bansa kung saan ang bawat pamilya na may mga batang wala pang limang taong gulang ay may access sa pangangalaga ng bata. Ang kanyang plano sa Family Zoning ay nagtutulak sa paglikha ng mga bagong pabahay upang ang mga taga-San Francisco ay kayang palakihin ang kanilang mga anak sa Lungsod, at ang Proposisyon C, na naipasa noong unang bahagi ng buwang ito, ay higit pa sa doblehin ang pamumuhunan ng lungsod sa Abot-kayang pabahay . Kasabay nito, naghahatid Mayor Lurie ng mga nakakaengganyong pampublikong espasyo at abot-kayang mga pagkakataon sa libangan para sa mga pamilya at kabataan.

“Maraming bumoto ang mga taga-San Francisco para sa isang mas malakas na Muni dahil alam nilang lahat ay nakikinabang mula sa isang ligtas, maaasahan, at abot-kayang sistema ng pampublikong transportasyon. Ngunit hindi ito tungkol sa paggastos ng mas maraming pera para makuha ang parehong mga resulta,” sabi ni Mayor Lurie . “Namuhunan ang mga taga-San Francisco sa Muni, at nararapat sa kanila na makakita ng balik sa puhunan na iyon. Ngayon, nasasabik akong ibahagi kung paano natin sisimulan ang pagpapabuti ng serbisyo ng Muni—at ito lamang ang una sa isang serye ng mga pagpapabuti na gagawin natin sa susunod na taon. Dahil walang pagbabalik para sa San Francisco kung wala ang Muni.”

“Lubos kaming nagpapasalamat na pinili ng mga taga-San Francisco na mamuhunan sa Muni at sa network ng pampublikong transportasyon ng aming rehiyon na inaasahan ng milyun-milyong tao,” sabi ni Julie Kirschbaum, Direktor ng Transportasyon ng SFMTA . “Ang mga pamilya, estudyante, manggagawa, at turista ay nararapat sa isang maaasahan, ligtas, at abot-kayang sistema ng pampublikong transportasyon, at ang aming pangako sa mga prayoridad na ito ay hindi natitinag. Nagpapasalamat kami sa pamumuno ni Mayor Lurie at sa kanyang patuloy na suporta. Sa mga botante at mga kostumer ng Muni na nagtiwala sa amin upang patuloy na maisakatuparan ang mga prayoridad na ito, at sa ngalan ng aking mga kasamahan at sa mahigit 500,000 na sumasakay araw-araw, maraming salamat.”

“Naihatid na ng mga botante ang isang mandato para sa isang napakahusay na serbisyo sa transportasyon, at handa na ang Muni na maghatid,” sabi ni Congressman-elect Scott Wiener . “Ang Muni ang paraan kung paano mabilis at abot-kayang makakilos ang mga manggagawang nagpapanatili sa pagpapatakbo ng San Francisco . Ang mga pagpapabuti sa serbisyong inanunsyo ngayon ay bubuo sa hindi kapani-paniwalang momentum na nakakuha ng makasaysayang rating ng kasiyahan ng mga pasahero ng Muni nitong mga nakaraang taon. Tinitiyak ng bagong pondo na nakuha ng Prop H at RTM na patuloy na uunlad ang Muni sa maraming darating na taon.”

BAGONG PINALAWIG NA SERBISYO AT MGA PAGPAPABUTI

Dahil sa natiyak na bagong kita, isinasagawa na ang mga pagpapabuti sa serbisyo ng Muni. Simula Enero 30, 2027, makakakita ang mga pasahero ng mga pagbabago sa buong sistema: mas madalas na serbisyo sa mga abalang ruta, mas madaling pagsakay sa downtown, mas maraming espasyo sa mga mataong biyahe, at mas maaasahang mga iskedyul. Ang mga pagbabagong ito ang una sa isang serye ng mga pagpapabuting pinaplano sa buong 2027:

Mas Madalas na Serbisyo at Mas Maraming Espasyo para sa mga Rider

  • 1 California: Mga bagong biyahe sa mga oras na peak hour ng trabaho sa mga araw ng linggo, na may bagong bus kada 4 na minuto sa silangan ng Fillmore Street at kada 6 na minuto sa silangan ng Sixth Avenue.
  • 5 Fulton/5 Fulton Owl (gabi na): Ang pinalawig na ruta ay tatakbo na ngayon hanggang sa Salesforce Transit Center para sa 24-oras na direktang koneksyon papunta at mula sa downtown.  
  • 38R Geary Rapid: Ang mga bus ay darating kada 4 na minuto sa halip na kada 6 na minuto tuwing peak hours sa mga rapid stop sa pagitan ng 33rd Avenue at downtown, na magpapaikli sa oras ng paghihintay at makakabawas sa siksikan.
  • 44 O'Shaughnessy: Mas pinahusay na serbisyo buong araw upang matugunan ang siksikan ng mga estudyante at pamilya sa school trip habang binabawasan ang oras ng paghihintay.
  • M Oceanview: Pagpapakilala ng mga tren na may dalawang bagon tuwing Sabado at Linggo upang magbigay ng mas maraming espasyo para sa mga pasahero.
  • 18 46th Ave at 23 Monterey: Inayos ang mga oras ng peak trip upang matugunan ang siksikan ng mga estudyante at pamilya at mas mapagtuunan ng pansin ang pangangailangan ng mga paaralan.
  • Shuttle ng Empleyado : Pagdaragdag ng bagong hintuan sa Salesforce Transit Center sa mga ruta ng Presidio, Cable Car, at Kirkland.

Paghahatid ng Mas Mahusay na Serbisyo sa Oras

Ang mga bagong pagsasaayos sa serbisyo sa mga sumusunod na ruta ay tututuon sa mga oras ng peak service upang mapanatiling nasa oras ang mga bus at mabawasan ang oras ng paghihintay ng mga pasahero:

  • 12 Folsom
  • 29 Paglubog ng Araw
  • 48 Quintara-Ika-24 na Kalye
  • 9 San Bruno

Mga Pagpapabuti sa Kalye ng Transit

  • Pag-retire ng signal sa Market Street: Ang mga na-retire na signal sa trapiko mula Spear Street hanggang 10th Street ay nagpapabilis sa Muni at nagpapanatili ng mas maayos na daloy ng trapiko para sa mga drayber, siklista, at mga nakasakay sa scooter.
  • 19 Polk: Mga bagong hintuan sa Third at Fourth streets bilang bahagi ng Folsom-Howard Streetscape Project.
  • 29 Sunset: Mga pagbabago sa prayoridad ng transit na batay sa kaalaman ng komunidad, kabilang ang pag-alis ng mga hintuan ng bus upang gawing mas maaasahan ang ruta, bilang bahagi ng ikalawang yugto ng 29 Sunset Improvement Project.
  • 57 Park Merced: Pag-aalis ng hintuan sa Eucalyptus at Junipero Serra upang gawing simple ang ruta.
  • Otis at McCoppin: Ang papalabas na hintuan ng 14 Mission at 49 Van Ness-Mission ay lilipat sa kalagitnaan ng bloke patungo sa isang umiiral na bumbilya ng bus, na nagpapabuti sa pagiging maaasahan ng serbisyo ng Muni at binabawasan ang mga pagkaantala at oras ng paglalakbay para sa mga pasahero.
  • Muling Pagbubukas ng Kalye Santos: Dahil natapos na ang konstruksyon ng kalye ng Sunnydale HOPE San Francisco , ang 8, 8BX, 9, 9R, at 91 ay babalik sa kanilang mga orihinal na ruta na dadaan sa Sunnydale, na may mga pagbabago sa hintuan na idinisenyo upang mapabuti ang mga operasyon.

PAGPAPASULONG NG MGA PANGUNAHING PROYEKTO SA IMPRASTRUKTURA AT PABAHAY  

Dahil sinusuportahan ng Proposition H at RTM ang mga operasyon ng Muni, maaaring ilaan ng SFMTA ang puhunan nito sa pagbuo ng mas ligtas at mas modernong sistema. Nangangahulugan ito ng pagpapanatili ng mga sasakyan ng Muni, mga signal ng trapiko, at iba pang imprastraktura ng transportasyon sa maayos na kondisyon, pag-upgrade ng mahahalagang sistema sa pamamagitan ng mga pagsisikap tulad ng Train Control Upgrade Project , at pagtatayo ng mga pasilidad ng transit na ligtas sa lindol. Ang Potrero Yard Modernization Project , na inaasahang magsisimula sa unang bahagi ng 2027, ay papalit sa isang siglong gulang na bakuran ng bus ng Muni ng isang moderno at mas mahusay na pasilidad sa pagpapanatili at pag-iimbak ng bus na may apat na palapag at magdadala ng 100 yunit ng Abot-kayang pabahay sa lugar.

Sa unang bahagi ng 2027, plano rin ng SFMTA na isulong ang isang mas malawak na estratehiya upang ituloy ang mga oportunidad sa pagpapaunlad ng pabahay at komersyal na kumikita sa lahat ng ari-arian nito. Susuportahan ng mga pagsisikap na ito ang mga operasyon ng Muni habang itinatayo ang mga pangangailangan ng pabahay sa San Francisco at nagdadala ng mas maraming residente at negosyo sa mga lokasyon na angkop para sa transportasyon.

PAG-IWASAN SA MGA NAKAPAKAMATAAS NA PAGPUTOS

Ang pagpasa ng Proposisyon H at RTM ay pumipigil sa malalalim na pagbawas sa serbisyo ng Muni at pinoprotektahan ang sigla ng ekonomiya ng lungsod. Kung walang bagong kita, tinatayang aabot sa $350 milyon ang taunang kakulangan sa badyet simula sa 2027.

Ang pagsasara ng kakulangang iyon nang walang bagong pondo ay mangangahulugan sana ng pagbawas ng halos isang-katlo ng serbisyo ng Muni at pag-aalis ng hindi bababa sa 19 na ruta at mga kilalang linya ng streetcar. Ang mga pagbawas na iyon ay maaaring sumira sa pagbangon ng ekonomiya ng San Francisco at magpalala nang malaki sa pagsisikip ng trapiko .

PAGHATID NG MGA TIPID AT EPISYENSYA

Simula noong 2019, natukoy ng SFMTA ang hindi bababa sa $250 milyon na matitipid sa gastos sa pamamagitan ng mga kahusayan sa pagpapatakbo, pag-aalis ng mga bakanteng posisyon, at mga pagsasaayos sa serbisyo ng Muni gaya ng nakadetalye sa unang yugto ng Financial Efficiency Review (FER) na iniaatas ng Senate Bill 63. Ang ikalawang yugto ng FER ay sumusulong na ngayon sa pagpasa ng RTM, at ang SFMTA ay nananatiling nakatuon sa pagtukoy ng mga karagdagang taunang matitipid sa pamamagitan ng mga pagpapabuti sa kahusayan at pagbawas ng mga panloob na gastos.

PAtuloy na Pangako sa Pagpapalakas ng Muni

Kamakailan lamang ay naabot ng Muni ang pinakamataas na rating ng kasiyahan ng customer na 78%, at ang bilang ng mga pasahero sa mga karaniwang araw ng Setyembre ay umabot sa 84% ng mga antas bago ang pandemya. Ang mga pagpapabuting inihayag ngayon ay nakabatay sa momentum na iyon. Sa mga darating na buwan, isasara ng SFMTA ang pagpapatupad ng mga pagbabagong ito, pananatilihing may alam ang publiko, at ipagpapatuloy ang pagtuon nito sa pagbabawas ng siksikan at pagpapabuti ng serbisyo sa mga pangunahing ruta, paggamit ng teknolohiya upang suportahan ang pampublikong kaligtasan, paghahatid ng mga mahahalagang proyektong kapital, at pagpapataas ng kahusayan sa pagpapatakbo at pagtitipid sa gastos.  

“Pinapanatili ng mga manggagawa ang pagpapatakbo ng San Francisco , at umaasa sila sa isang Muni na maaasahan at abot-kaya,” sabi ni Tony Delorio, Punong Opisyal ng Teamsters Local Union No. 665. “Ang koalisyon ng mga manggagawa, komunidad, negosyo, at marami pang iba na lumaban para sa Muni ay hindi lamang nagligtas dito, pinalakas pa nila ito. Ang mga pagpapabuti ngayon ay nagpapakita kung ano ang maidudulot ng ganitong uri ng pagkakaisa para sa San Francisco.”

“Binibigyan ako ng Muni ng kalayaang galugarin ang Lungsod sa halos 87 taong gulang na ako,” sabi ni Nochae Park, retiradong nars sa San Francisco . “Natutuwa ako na naipasa ang Proposisyon H upang makatulong na mapanatili itong tumatakbo para sa lahat.”

“Malinaw na mensahe ang ipinadala ng mga botante sa San Francisco : Mahalaga ang Muni. Ang malaking panalo ng Prop H at RTM ay hindi magiging posible kung wala ang sama-samang pagtutulungan ng mga pasahero ng transit, mga pinuno ng City Hall, at ng ating mga kasosyo sa paggawa at negosyo,” sabi ni Kat Siegal, Miyembro ng Komite ng Tagapayo sa Komunidad ng Transportation Authority, San Francisco County . “Ngayon ay darating ang mahirap at kapana-panabik na gawain ng paggawa ng mandatong ito upang maging pinalawak at mahusay na serbisyong hinihiling ng mga taga-San Francisco.”

“Ang tagumpay ng Downtown San Francisco ay nakasalalay sa pagiging naa-access ng lahat, mula sa bawat kapitbahayan. Ang pagpapalawak ng serbisyo ng bus ay isang mahalagang pamumuhunan sa pagkonekta ng mga tao sa mga trabaho, negosyo, at mga oportunidad na inaalok ng downtown,” sabi ni Robbie Silver, Pangulo at CEO ng Downtown San Francisco Partnership . “Pinalakpakan namin ang pamumuno ni Mayor Lurie sa pagpapalawak ng access sa pampublikong transportasyon , pagpapalakas ng mga koneksyon sa ating mga kapitbahayan, at pagsuporta sa sigla ng ekonomiya ng ating buong lungsod.”

“Bilang Executive Director ng Youth First, nakikita ko araw-araw kung gaano umaasa ang ating mga anak at pamilya sa Muni,” sabi ni Renard Monroe, Executive Director ng Youth First . “Dinadala ng mga kabataan ang 29 Sunset papunta at pabalik sa aming programa, at umaasa ang mga magulang dito na maihahatid ang kanilang mga anak kung saan nila kailangang pumunta. Ang mga pagbabagong ito ay gagawing mas maaasahan ang 29 Sunset, na tutulong sa mga bata na makarating sa paaralan at sa aming mga programa sa tamang oras habang nagbibigay sa mga magulang ng higit na kapayapaan ng isip. Nagpapasalamat kami na makita ang mga pagpapabuting ito at para sa pamumuhunan sa isang sistema ng Muni na inaasahan ng aming komunidad.” 

“Ang Muni ay isang mahalagang salbabida para sa mga senior citizen na gustong mamuhay nang mag-isa. Pamimili man ng mga grocery, pagsali sa isang aktibidad sa komunidad, pagdalo sa appointment sa doktor, o pagbisita sa kanilang pamilya at mga kaibigan, maaasahan at abot-kaya silang matutulungan ng Muni,” sabi ni Anni Chung, CEO ng Self-Help for the Elderly . “Sa pamamagitan ng mga pagbabagong ito sa serbisyo, maaaring magtakda ang mga senior citizen ng kanilang sariling mga gawain, manatiling konektado sa lipunan, at patuloy na gawin ang mga bagay na mahalaga sa kanila.” 

“Talagang dumalo ang mga botante sa San Francisco para sa pampublikong transportasyon noong Araw ng Halalan, at walang mas mainam na paraan para maipakita ng SFMTA ang pasasalamat kaysa sa agarang pagpapabuti ng serbisyo ng Muni,” sabi ni Laura Tolkoff, Direktor ng Patakaran sa Transportasyon ng SPUR .

“Malaki ang naging boto ng San Francisco na panatilihing tumatakbo ang Muni, at ito ang naging posible dahil sa botong ito,” sabi ni Rafael Mandelman, Pangulo ng Board of Supervisors . “Ang mga pagpapabuti sa serbisyong ito ay nangangahulugan ng mas maiikling paghihintay at mas maaasahang mga biyahe para sa libu-libong taga-San Francisco na umaasa sa Muni araw-araw. Nagpapasalamat ako sa mga botante sa pagpapahintulot sa pamumuhunang ito at kay Mayor Lurie at sa SFMTA sa paggawa ng suportang iyon tungo sa mas mahusay na serbisyo sa buong lungsod natin.”

“Ang ating mga tagapagbigay ng pampublikong transportasyon—mula MUNI hanggang BART hanggang sa lahat ng ating lokal na tagapagbigay ng pampublikong transportasyon sa Bay Area—ang mga sistema ng transportasyon ng mga tao,” sabi ng Superbisor Chyanne Chen . “Tinitiyak ng Proposisyon H at ng Panukalang Panrehiyong Transit na ang ating mga komunidad ay mananatiling konektado at ang ating mga nagtatrabahong pamilya, estudyante, at matatanda ay patuloy na mayroong abot-kaya at de-kalidad na mga alternatibong pampublikong transportasyon. Salamat sa ating mga katuwang sa paggawa na nagpapanatili sa ating mga sistema na tumatakbo at nagpapagana sa ating lahat!”

“Malinaw at malakas na mensahe ang ipinadala ng San Francisco : Isa tayong lungsod na umaasa at umuunlad dahil sa pampublikong transportasyon,” sabi ng District 3 Superbisor Danny Sauter . “Ang napakalaking pagpapakita ng suportang ito ay isang malinaw na mandato upang mapabilis ang mga pagpapabuti sa transportasyon, gawing mas ligtas at mas mahusay ang ating mga kalye, at panatilihing umuunlad ang ating lungsod.”

“Ang ligtas at maaasahang pampublikong transportasyon ay susi sa patuloy na tagumpay at pagbangon ng San Francisco. Tuwang-tuwa akong makita ang pagpapabuti at pagpapalawak ng serbisyo ng SFMTA salamat sa Prop H at sa Regional Transit Measure,” sabi ng District 2 Supervisor na si Steven Sherrill . “Lalo akong natutuwa na makakakita tayo ng pinabuting dalas ng peak hour para sa parehong 1 California at 38R Geary Rapid, dalawang linya na mahalaga sa mga residente ng District 2.”

“Ang mas mahusay na transportasyon ay nangangahulugan ng mas kaunting oras sa paghihintay, mas kaunting siksikan, at mas maraming oras sa pagpunta sa lugar na kailangan mong puntahan," sabi ng Superbisor Bilal Mahmood . "Lalo akong nasasabik na makita ang pinalawak na serbisyo sa mga linyang 1, 5, 38, at M, na nag-uugnay sa napakaraming residente ng Distrito 5 sa mga trabaho, paaralan, at destinasyon sa buong San Francisco. Kasama ng mga pagpapabuti tulad ng pag-retime ng signal sa Market Street, ang mga pagbabagong ito ay tungkol sa pagpapahusay ng ating sistema ng transportasyon para sa lahat. Kapag namumuhunan tayo sa Muni, namumuhunan tayo sa mga tao at mga kapitbahayan na siyang bumubuo sa San Francisco kung ano ito.”