news
Inanunsyo ni Mayor Lurie ang Working Group para sa mga Nakaligtas sa Sekswal na Pag-atake
Office of the MayorIsang Working Group ang Mangasiwa sa Implementasyon ng mga Reporma sa SVU, Susuportahan ang Patuloy na Koordinasyon at Pananagutan; Itinataguyod ang Trabaho ni Mayor Lurie upang Palakasin ang mga Proteksyon para sa mga Nakaligtas sa Karahasan sa Tahanan, Panatilihing Ligtas ang Lahat ng Taga-San Francisco
San Francisco – Inihayag ngayon Mayor Daniel Lurie ang pagbuo ng isang working group upang pangasiwaan ang pagpapatupad ng mga reporma sa mga imbestigasyon ng sekswal na panghahalay na kamakailan lamang ay binalangkas ng San Francisco Departmento ng Pulisya (SFPD). Pinagsasama-sama ng grupo ang mga pinuno ng lungsod, mga kasosyo sa pagpapatupad sa batas , at mga tagapagtaguyod ng komunidad, tutulungan nitong gawing mga konkretong pagbabago sa operasyon ang mga repormang iyon habang pinapalakas ang koordinasyon at sinusuportahan ang patuloy na pag-unlad sa tugon ng lungsod sa sekswal na panghahalay at karahasan batay sa kasarian.
Ang pampublikong kaligtasan ang pangunahing prayoridad ni Mayor Lurie simula pa noong unang araw niya sa panunungkulan, at ang pagsuporta sa mga nakaligtas sa karahasan batay sa kasarian ay isang mahalagang bahagi ng gawaing iyon sa ilalim ng kanyang Women's Agenda na inilunsad kasama ang District 7 Superbisor Myrna Melgar noong unang bahagi ng taong ito. Ang Lungsod ay namumuhunan ng mahigit $10 milyon sa taunang pondo para sa mga programang interbensyon at pagpigil; pagiwas sa karahasan batay sa kasarian, at nitong nakaraang tag-araw, ang alkalde ay naggawad ng halos $30 milyon sa pondo para sa dalawang transitional housing project na nagbibigay ng pabahay at serbisyo para sa mga nakaligtas sa karahasan sa tahanan, sekswal na panghahalay, at human trafficking. Ang plano ni Mayor Lurie na Rebuilding the Ranks ay nagpapalakas sa pagkuha ng mga empleyado ng SFPD upang patuloy na panagutin ang mga nagkasala, at nakipagsosyo rin ang alkalde kay Assemblymember Catherine Stefani sa isang bagong batas ng estado na nagpapahintulot sa mga tagausig na kasuhan ang mga paglabag sa mga protective order bilang mga felony sa mga kasong may mataas na panganib.
“Sa buong pamahalaan at mga komunidad, tinutugunan ng ating lungsod ang karahasang nakabatay sa kasarian sa pamamagitan ng pagpigil; pagiwas, pagpapatupad, at pag-uusig, ngunit dapat nating patuloy na palakasin ang kritikal na gawaing iyon,” sabi Mayor Lurie . “Mayroon tayong responsibilidad bilang mga pinuno ng lungsod na tiyaking ang mga nakaligtas ay may proteksyon at mga mapagkukunang kailangan nila. Ngayon, pinagsasama-sama natin ang mga kasosyo sa komunidad, pagpapatupad sa batas, at City Hall upang patuloy na bumuo ng isang sistema na mapagkakatiwalaan ng mga nakaligtas, na nagbibigay sa mga imbestigador ng mga kagamitang kailangan nila, at nananagot sa Lungsod para sa makabuluhang pag-unlad.”
Sa pagtitipon ng tanggapan ng alkalde, susubaybayan ng working group ang progreso ng mga reporma sa Special Victims Unit (SVU) laban sa mga itinakdang milestone at susuriin ang kalidad ng mga naihatid. Ito ay tututok sa apat na pangunahing aspeto: kalidad at pagkakapare-pareho ng imbestigasyon, tauhan at kapasidad, karanasan at komunikasyon ng mga nakaligtas, at pananagutan at transparency ng sistema.
Palalakasin din ng grupo ang patuloy na koordinasyon at pananagutan habang idinodokumento ang mga karagdagang isyu na maaaring mangailangan ng pagsasaalang-alang sa hinaharap. Ang gawain nito ay magpupuno sa batas na ipinakilala ni Superbisor Melgar at lubos na itinaguyod ng Board of Supervisors upang palakasin ang mga imbestigasyon sa sekswal na panghahalay at mga serbisyo para sa mga nakaligtas. Kapag nakumpleto na ang pagpapatupad ng mga reporma sa SVU, tatapusin ng grupo ang gawain nito sa pamamagitan ng isang pangwakas na ulat sa Komisyon ng Pulisya na nagbubuod ng progreso at mga resulta.
“Hinihiling ng mga nakaligtas at tagapagtaguyod na kumilos tayo nang may pananalig. Nagpapasalamat ako sa pamumuno ni Mayor Lurie sa pagtitipon ng working group na ito na tututok sa pagpapatupad ng mga pagbabago at pagtiyak na ang ating lungsod ay mananagot sa pagsuporta sa mga nakaligtas sa paghahangad ng hustisya,” sabi ni Superbisor Melgar . “Umaasa ako na ang pagsisikap na ito ay magreresulta sa patuloy at sistematikong mga pagbabago na magbibigay sa mga nakaligtas ng lakas at kumpiyansa na sumulong at ipakita na ang sekswal na panghahalay ay hindi kukunsintihin sa San Francisco. Sabik akong makipagtulungan sa SFPD at sa iba pang mga ahensya upang matiyak na makakamit ang pag-unlad.”
"Ang karahasan batay sa kasarian ay isang pangunahing isyu sa pampublikong kaligtasan . Ang mga nakaligtas ay nararapat sa mga imbestigasyon na masusing, pare-pareho, at mahabagin," sabi ng Pangulo ng Lupon na Rafael Mandelman . "Sinimulan ng noo'y Superbisor na si Catherine Stefani ang gawaing ito sa Lupon sa pamamagitan ng paglikha ng isang tanggapan ng lungsod na nakatuon sa mga karapatan ng biktima, at isinulong niya ito sa Sacramento sa pamamagitan ng pagsiguro ng pondo para sa mga nakaligtas at pagpigil; pagiwas. Ang working group na ito ay tutulong upang matiyak na ang mga reporma ng SFPD ay hahantong sa tunay Pagbabago sa kung paano hahawakan ang mga kasong ito, at nagpapasalamat ako kina Mayor Lurie at Superbisor Melgar sa paggawa nito bilang isang prayoridad."
Kabilang sa mga miyembro ng working group ang mga kinatawan mula sa:
- Tanggapan ni Mayor Daniel Lurie
- Tanggapan ng Superbisor na si Myrna Melgar
- Departmento ng Pulisya ng San Francisco
- Abogado ng Lungsod ng San Francisco
- Tanggapan ng mga Karapatan ng mga Biktima ng Alkalde
- Tugon at pagpigil; pagiwas sa Sekswal na Panggigipit at Pag-atake (SHARP)
- Departamento ng Katayuan ng Kababaihan (DOSW)
- Komisyon sa Katayuan ng Kababaihan
- Mga Kababaihan sa San Francisco Laban sa Panggagahasa
- Opisina ng Inisyatiba para sa mga taong Transgender
- Komunidad na Nagkakaisa Laban sa Karahasan (CUAV)
- Departamento para sa Pananagutan ng Pulisya (DPA)
Ang agarang prayoridad ng working group ay ang pagsuporta sa pagpapatupad ng komprehensibong hanay ng mga pangako ng SFPD, na nakabatay sa mga umiiral na pagsisikap. Sama-sama, tinitiyak ng mga repormang ito na ang mga imbestigador ay mayroong pagsasanay, mga mapagkukunan, at suportang kinakailangan upang maisagawa nang epektibo ang kanilang mga trabaho at masuportahan ang mga nakaligtas. Kabilang sa mga pangako ang:
- Pagpapatupad ng mga kasanayan sa pagsisiyasat na inirerekomenda ng estado, kabilang ang isang karaniwang checklist para sa bawat kaso.
- Pagpapalawak ng espesyal na pagsasanay sa mga imbestigasyon ng sekswal na pag-atake, kabilang ang mga panayam sa mga nakaligtas na may kaalaman sa trauma.
- Pagbibigay ng mga regular na update sa mga nakaligtas sa mahahalagang pangyayari at pagbibigay-alam sa kanila ng mga mahahalagang pangyayari sa kaso.
- Patuloy na pagpapalawak ng mga tauhan at kapasidad ng imbestigasyon.
- Pag-aatas sa mga superbisor na repasuhin ang bawat aktibong kaso buwan-buwan.
- Pagbuo ng dashboard para sa pamamahala ng kaso upang subaybayan ang mga takdang-aralin, dami ng kaso, katayuan ng kaso, at progreso ng imbestigasyon.
- Pagtatatag ng isang independiyenteng proseso ng pagsusuri para sa mga kaso ng sekswal na panghahalay, na batay sa Philadelphia Model, upang matukoy ang mga kakulangan sa imbestigasyon.
“Ang pagbibigay ng hustisya sa mga nakaligtas sa sekswal na panghahalay ang pinakamataas na prayoridad para sa San Francisco Departmento ng Pulisya,” sabi ni SFPD Chief Derrick Lew . “Nakatuon kami sa paggawa ng lahat ng aming makakaya upang matiyak na ang mga nakaligtas ay masuportahan at ang kanilang mga kaso ay masigasig na iniimbestigahan. Nais kong pasalamatan Mayor Daniel Lurie, Superbisor Melgar, at lahat ng aming mga kasosyo sa komunidad para sa kanilang dedikasyon sa kritikal na gawaing ito.”
“Ipinagmamalaki ng aming tanggapan na maging bahagi ng Sexual Assault Working Group ng San Francisco. Alam namin mismo kung gaano kakumplikado at kasensitibo ang mga kasong ito at kung gaano kadalasa'y nararanasan ng mga nakaligtas sa matinding trauma,” sabi ni District Attorney Brooke Jenkins . “Napakahalaga na makipagtulungan kami sa mga pinuno ng lungsod, mga tagapagtaguyod ng komunidad, at mga tagapagbigay ng serbisyo upang matiyak na naririnig ang mga tinig ng mga nakaligtas at sila ay konektado sa mga tamang mapagkukunan sa tamang oras upang suportahan ang kanilang paglalakbay patungo sa paggaling. Sa pamamagitan ng working group na ito, umaasa kaming makapagtatag ng mas pare-pareho, koordinado, at trauma-informed na mga protocol para sa pagtugon sa mga kaso ng sekswal na panghahalay. Higit sa lahat, dapat tayong manatiling matatag sa aming pangako na panatilihing nasa sentro ng lahat ng aming ginagawa ang mga nakaligtas.”
“Ang working group na ito ay may malinaw na pananaw at may layuning pamumuno sa pinakamahusay nitong antas,” sabi ni Ivy Lee, Direktor ng Tanggapan ng Alkalde para sa mga Karapatan ng mga Biktima . “Nauunawaan Mayor Lurie ang mga problema, natukoy na ang mga solusyon, at pinangangasiwaan ang pagpapatupad ng mga solusyong iyon. Dahil sa pamumunong iyon, ang tugon ng lungsod sa sekswal na panghahalay ay magiging isa na namang halimbawa ng pangunguna ng San Francisco sa pampublikong kaligtasan.”
“Ang working group na ito ay higit pa sa isang prayoridad sa operasyon—ito ang paraan kung paano namin tinutupad ang aming mga pangako sa mga nakaligtas sa sekswal na karahasan na buong tapang na lumalapit. Ang tunay pampublikong kaligtasan ay nangangailangan ng aksyon, pananagutan, at isang matibay na pangako upang matiyak na ang bawat nakaligtas ay makakatanggap ng suporta, dedikasyon, at paghahangad ng hustisya na kailangan at nararapat sa kanila. Utang namin sa mga nakaligtas na bigyan ang mga imbestigador ng mga kagamitan, mapagkukunan, at suporta na kailangan nila upang maisagawa nang epektibo ang kanilang mga trabaho.” sabi ni Lila Carrillo, Direktor ng SHARP . “Lubos kong pinahahalagahan ang pamumuno ni Mayor Lurie, na pinagsasama-sama ang mga pangunahing stakeholder upang matukoy ang mga kakulangan, tugunan ang mga hamon, at isulong ang mga makabuluhang reporma na maaaring bumuo ng isang mas malakas na proseso ng pagsisiyasat, mapabuti ang mga resulta, at papanagutin ang mga nagkasala.”
“Ang bawat nakaligtas sa sekswal na panghahalay ay nararapat na mapakinggan, tratuhin nang may dignidad, at suportahan sa bawat hakbang,” sabi ni Dr. Diana Aroche, Executive Director ng DOSW . “Inaasahan ng Departamento on the Status of Women at ng Commission on the Status of Women ang pakikipagtulungan sa Tanggapan ng Alkalde, SFPD, mga ahensya ng lungsod, at mga kasosyo sa komunidad upang maisagawa ang mga pangakong ito, kasama ang mga nakaligtas at tagapagtaguyod na tutulong sa amin na masuri kung saan nakakagawa ng pagbabago ang mga reporma at kung saan kailangan ng mas maraming trabaho. Inaasahan namin ang pagbuo ng isang lungsod kung saan ang lahat ng nakaligtas ay maaaring gumaling, ma-access ang kumpletong mga serbisyo, at makatanggap ng hustisya.”
“Ang grupong ito ay isang pagkakataon upang palakasin ang ating kontratang panlipunan sa isa't isa at unahin ang tugon ng ating lungsod sa sekswal na panghahalay para sa bawat nakaligtas, sa bawat sitwasyon, at sa bawat mapagkukunang maibibigay natin,” sabi ni Pablo Espinoza, Executive Director ng CUAV . “Ang pangako ay dapat na patuloy, umuunlad, at bukas. Ang bawat nakaligtas ay dapat matugunan kung nasaan sila sa kanilang proseso ng paggaling, at dapat tayong makinig.”
“Pinagsasama-sama ng working group ni Mayor Lurie ang kadalubhasaan at adbokasiya na kinakailangan upang palakasin ang mga pamantayan, mapabuti ang mga resulta, at maiwasan ang karagdagang pinsala,” sabi ni Paul Henderson, Executive Director ng DPA . “Bilang isang dating tagausig, nauunawaan ko ang malalim na impakt ng sekswal na panghahalay sa mga biktima at ang pagkaapurahan ng pagtiyak na ang mga kasong ito ay maimbestigahan nang lubusan, epektibo, at may mahigpit at maingat. Inaasahan ng DPA ang pag-aambag sa pagsisikap na ito sa pamamagitan ng working group at sa Police Commission upang isulong ang napapanatiling pinakamahusay na mga kasanayan, itaguyod ang pananagutan at hustisya, at suportahan ang mga nakaligtas.”