news
Thị trưởng Lurie công bố thành lập nhóm công tác về vấn nạn tấn công tình dục để hỗ trợ các nạn nhân.
Office of the MayorNhóm công tác giám sát việc thực hiện cải cách SVU, hỗ trợ điều phối và trách nhiệm giải trình liên tục; tiếp nối công việc của Thị trưởng Lurie nhằm tăng cường bảo vệ cho nạn nhân của bạo lực gia đình, đảm bảo an toàn cho tất cả người dân San Francisco.
SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã công bố thành lập một nhóm công tác để giám sát việc thực hiện các cải cách đối với công tác điều tra các vụ tấn công tình dục mà Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD) vừa đề ra. Nhóm này sẽ tập hợp các nhà lãnh đạo thành phố, các đối tác thực thi pháp luật và các nhà hoạt động cộng đồng, nhằm giúp biến những cải cách đó thành những thay đổi cụ thể trong hoạt động, đồng thời tăng cường sự phối hợp và hỗ trợ sự tiến bộ liên tục trong việc ứng phó của thành phố đối với các vụ tấn công tình dục và bạo lực dựa trên giới.
An ninh công cộng luôn là ưu tiên hàng đầu của Thị trưởng Lurie kể từ ngày đầu nhậm chức, và hỗ trợ những nạn nhân của bạo lực giới là một phần quan trọng trong công việc đó, nằm trong khuôn khổ Chương trình Phụ nữ do ông khởi xướng cùng với Giám sát viên Quận 7 Myrna Melgar hồi đầu năm nay. Thành phố đầu tư hơn 10 triệu đô la mỗi năm cho các chương trình can thiệp và phòng ngừa bạo lực giới, và mùa hè năm ngoái, thị trưởng đã trao gần 30 triệu đô la tài trợ cho hai dự án nhà ở chuyển tiếp cung cấp nhà ở và dịch vụ cho những nạn nhân của bạo lực gia đình, tấn công tình dục và buôn người. Kế hoạch Tái thiết lực lượng của Thị trưởng Lurie đang thúc đẩy việc tuyển dụng của Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD) để tiếp tục truy tố thủ phạm, và thị trưởng cũng hợp tác với Nghị sĩ Catherine Stefani về một luật mới của tiểu bang cho phép các công tố viên truy tố các hành vi vi phạm lệnh bảo vệ như tội hình sự trong các trường hợp rủi ro cao.
“Trên khắp các cơ quan chính phủ và cộng đồng, thành phố chúng ta đang giải quyết vấn nạn bạo lực giới thông qua các biện pháp phòng ngừa, thực thi pháp luật và truy tố, nhưng chúng ta phải tiếp tục tăng cường công việc quan trọng này,” Thị trưởng Lurie cho biết. “Với tư cách là những người lãnh đạo thành phố, chúng ta có trách nhiệm đảm bảo rằng những người sống sót được bảo vệ và có các nguồn lực cần thiết. Hôm nay, chúng ta đang tập hợp các đối tác trong cộng đồng, lực lượng thực thi pháp luật và Tòa thị chính để tiếp tục xây dựng một hệ thống mà những người sống sót có thể tin tưởng, trang bị cho các nhà điều tra những công cụ cần thiết và buộc thành phố phải chịu trách nhiệm về những tiến bộ có ý nghĩa.”
Được triệu tập bởi văn phòng thị trưởng, nhóm công tác sẽ theo dõi tiến độ cải cách Đơn vị Điều tra Tội phạm Đặc biệt (SVU) so với các mốc thời gian đã thiết lập và đánh giá chất lượng công việc được thực hiện. Nhóm sẽ tập trung vào bốn lĩnh vực chính: chất lượng và tính nhất quán trong điều tra, nhân sự và năng lực, trải nghiệm và giao tiếp với nạn nhân, và trách nhiệm giải trình và tính minh bạch của hệ thống.
Nhóm cũng sẽ tăng cường sự phối hợp và trách nhiệm giải trình hiện hành, đồng thời ghi nhận thêm các vấn đề có thể cần xem xét trong tương lai. Công việc của nhóm sẽ bổ sung cho dự luật do Giám sát viên Melgar đề xuất và được Hội đồng Giám sát nhất trí đồng bảo trợ nhằm tăng cường điều tra các vụ tấn công tình dục và dịch vụ hỗ trợ nạn nhân. Sau khi việc thực hiện cải cách SVU hoàn tất, nhóm sẽ kết thúc công việc bằng một báo cáo cuối cùng gửi Ủy ban Cảnh sát, tóm tắt tiến độ và kết quả đạt được.
“Những người sống sót và những người ủng hộ đang yêu cầu chúng ta hành động một cách kiên quyết. Tôi rất biết ơn sự lãnh đạo của Thị trưởng Lurie trong việc triệu tập nhóm làm việc này, nhóm sẽ tập trung vào việc thực hiện các thay đổi và đảm bảo rằng thành phố của chúng ta sẽ chịu trách nhiệm hỗ trợ những người sống sót trong việc theo đuổi công lý,” Giám sát viên Melgar cho biết. “Tôi hy vọng rằng nỗ lực này sẽ dẫn đến những thay đổi mang tính hệ thống và bền vững, giúp những người sống sót có sức mạnh và sự tự tin để lên tiếng và chứng minh rằng hành vi tấn công tình dục sẽ không được dung thứ ở San Francisco. Tôi rất mong muốn được hợp tác với Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD) và các cơ quan khác để đảm bảo đạt được tiến bộ.”
“Bạo lực dựa trên giới tính là một vấn đề cốt lõi về an toàn công cộng. Nạn nhân xứng đáng được điều tra kỹ lưỡng, nhất quán và thấu cảm,” Chủ tịch Hội đồng Rafael Mandelman cho biết. “Cựu Giám sát viên Catherine Stefani đã bắt đầu công việc này trong Hội đồng bằng cách thành lập một văn phòng thành phố chuyên trách về quyền của nạn nhân, và bà đã tiếp tục phát triển nó ở Sacramento bằng cách đảm bảo nguồn tài trợ cho nạn nhân và công tác phòng ngừa. Nhóm làm việc này sẽ giúp đảm bảo các cải cách của SFPD dẫn đến những thay đổi thực sự trong cách xử lý các vụ việc này, và tôi rất biết ơn Thị trưởng Lurie và Giám sát viên Melgar vì đã ưu tiên vấn đề này.”
Các thành viên nhóm làm việc bao gồm đại diện từ:
- Văn phòng Thị trưởng Daniel Lurie
- Văn phòng Giám sát viên Myrna Melgar
- Sở cảnh sát San Francisco
- Văn phòng Biện lý Quận San Francisco
- Văn phòng Quyền của Nạn nhân thuộc Văn phòng Thị trưởng
- Chương trình Ứng phó và Phòng ngừa Quấy rối và Tấn công Tình dục (SHARP)
- Bộ về Tình trạng Phụ nữ (DOSW)
- Ủy ban về Tình trạng Phụ nữ
- Hội Phụ nữ San Francisco chống hiếp dâm
- Văn phòng Sáng kiến về Người chuyển giới
- Cộng đồng đoàn kết chống bạo lực (CUAV)
- Bộ phận Trách nhiệm Giải trình của Cảnh sát (DPA)
Ưu tiên trước mắt của nhóm làm việc là hỗ trợ thực hiện bộ cam kết toàn diện của SFPD, dựa trên những nỗ lực hiện có. Cùng nhau, những cải cách này đảm bảo các điều tra viên có được sự đào tạo, nguồn lực và hỗ trợ cần thiết để thực hiện công việc một cách hiệu quả và hỗ trợ các nạn nhân. Các cam kết bao gồm:
- Thực hiện các biện pháp điều tra theo khuyến nghị của tiểu bang, bao gồm danh sách kiểm tra tiêu chuẩn cho mỗi vụ án.
- Mở rộng chương trình đào tạo chuyên sâu về điều tra các vụ tấn công tình dục, bao gồm cả phỏng vấn nạn nhân dựa trên hiểu biết về chấn thương tâm lý.
- Cung cấp cho người sống sót thông tin cập nhật thường xuyên vào những thời điểm quan trọng và thông báo cho họ về những diễn biến quan trọng của vụ việc.
- Tiếp tục mở rộng đội ngũ và năng lực điều tra.
- Yêu cầu các giám sát viên xem xét lại mọi trường hợp đang xử lý hàng tháng.
- Xây dựng một bảng điều khiển quản lý hồ sơ để theo dõi các nhiệm vụ, khối lượng công việc, trạng thái hồ sơ và tiến độ điều tra.
- Thiết lập quy trình xem xét độc lập đối với các vụ tấn công tình dục, dựa trên Mô hình Philadelphia, để xác định những thiếu sót trong quá trình điều tra.
“Mang lại công lý cho các nạn nhân bị tấn công tình dục là ưu tiên hàng đầu của Sở Cảnh sát San Francisco,” Giám đốc SFPD Derrick Lew cho biết. “Chúng tôi cam kết làm mọi thứ trong khả năng để đảm bảo các nạn nhân được hỗ trợ và các vụ án của họ được điều tra kỹ lưỡng. Tôi muốn cảm ơn Thị trưởng Daniel Lurie, Giám sát viên Melgar và tất cả các đối tác cộng đồng vì sự cam kết của họ đối với công việc quan trọng này.”
“Văn phòng chúng tôi tự hào là một phần của Nhóm Công tác về Tấn công Tình dục của San Francisco. Chúng tôi hiểu rõ sự phức tạp và nhạy cảm của những vụ án này cũng như những tổn thương sâu sắc mà nạn nhân thường phải trải qua,” Chánh án Brooke Jenkins cho biết. “Điều tối quan trọng là chúng ta phải hợp tác chặt chẽ với các nhà lãnh đạo thành phố, các nhà hoạt động cộng đồng và các nhà cung cấp dịch vụ để đảm bảo tiếng nói của nạn nhân được lắng nghe và họ được kết nối với các nguồn lực phù hợp vào đúng thời điểm để hỗ trợ hành trình hồi phục của họ. Thông qua nhóm công tác này, chúng tôi hy vọng sẽ thiết lập các quy trình nhất quán, phối hợp và thấu hiểu chấn thương hơn trong việc ứng phó với các vụ tấn công tình dục. Trên hết, chúng ta phải kiên định với cam kết đặt nạn nhân làm trung tâm trong mọi việc chúng ta làm.”
“Nhóm làm việc này thể hiện sự lãnh đạo sáng suốt và có mục đích rõ ràng nhất,” Ivy Lee, Giám đốc Văn phòng Quyền của Nạn nhân thuộc Văn phòng Thị trưởng , cho biết. “Thị trưởng Lurie hiểu rõ các vấn đề, đã xác định được các giải pháp và đang chỉ đạo việc thực hiện các giải pháp đó. Nhờ sự lãnh đạo đó, phản ứng của thành phố đối với vấn nạn tấn công tình dục sẽ là một ví dụ nữa cho thấy San Francisco đang dẫn đầu trong lĩnh vực an toàn công cộng.”
“Nhóm làm việc này không chỉ là một ưu tiên về mặt hoạt động mà còn là cách chúng ta thực hiện lời hứa với những nạn nhân của bạo lực tình dục, những người đã dũng cảm lên tiếng. An toàn công cộng thực sự đòi hỏi hành động, trách nhiệm giải trình và cam kết kiên định để đảm bảo rằng mỗi nạn nhân đều nhận được sự hỗ trợ, tận tâm và theo đuổi công lý mà họ cần và xứng đáng. Chúng ta có trách nhiệm cung cấp cho các điều tra viên những công cụ, nguồn lực và sự hỗ trợ cần thiết để họ thực hiện công việc một cách hiệu quả” , bà Lila Carrillo, Giám đốc SHARP, cho biết. “Tôi vô cùng trân trọng sự lãnh đạo của Thị trưởng Lurie, việc tập hợp các bên liên quan chủ chốt để xác định những thiếu sót, giải quyết các thách thức và thúc đẩy những cải cách có ý nghĩa nhằm xây dựng một quy trình điều tra mạnh mẽ hơn, cải thiện kết quả và buộc thủ phạm phải chịu trách nhiệm.”
“Mỗi nạn nhân của tấn công tình dục đều xứng đáng được lắng nghe, được đối xử với sự tôn trọng và được hỗ trợ ở mọi bước,” Tiến sĩ Diana Aroche, Giám đốc điều hành DOSW, cho biết. “Sở về Tình trạng Phụ nữ và Ủy ban về Tình trạng Phụ nữ mong muốn được hợp tác với Văn phòng Thị trưởng, Sở Cảnh sát San Francisco, các cơ quan thành phố và các đối tác cộng đồng để đưa những cam kết này vào thực tiễn, với sự giúp đỡ của các nạn nhân và những người ủng hộ trong việc đánh giá xem các cải cách đang tạo ra sự khác biệt ở đâu và cần phải làm gì thêm. Chúng tôi mong muốn xây dựng một thành phố nơi tất cả các nạn nhân có thể được chữa lành, tiếp cận các dịch vụ hỗ trợ toàn diện và nhận được công lý.”
“Nhóm này là cơ hội để củng cố khế ước xã hội giữa chúng ta và ưu tiên phản ứng của thành phố đối với vấn nạn tấn công tình dục đối với mọi nạn nhân, trong mọi hoàn cảnh và với mọi nguồn lực mà chúng ta có thể cung cấp,” ông Pablo Espinoza, Giám đốc điều hành CUAV , cho biết. “Cam kết phải được duy trì, phát triển và cởi mở. Mỗi nạn nhân cần được hỗ trợ ở bất kỳ giai đoạn nào trong quá trình hồi phục của họ, và chúng ta phải lắng nghe.”
“Nhóm làm việc của Thị trưởng Lurie quy tụ các chuyên gia và nhà vận động cần thiết để tăng cường các tiêu chuẩn, cải thiện kết quả và ngăn ngừa những tổn hại tiếp theo,” ông Paul Henderson, Giám đốc điều hành DPA , cho biết. “Là một cựu công tố viên, tôi hiểu rõ tác động sâu sắc của tấn công tình dục đối với nạn nhân và sự cấp bách của việc đảm bảo các vụ án này được điều tra kỹ lưỡng, hiệu quả, nghiêm túc và cẩn trọng. DPA mong muốn đóng góp vào nỗ lực này thông qua nhóm làm việc và với Ủy ban Cảnh sát để thúc đẩy các thực tiễn tốt nhất bền vững, tăng cường trách nhiệm giải trình và công lý, và hỗ trợ những người sống sót.”