Inanunsyo ni Mayor Lurie ang Libreng Pagtatanghal ng Opera sa Crane Cove Park

SAN FRANCISCO – Inihayag ngayon ni Mayor Daniel Lurie na ang ikaapat na season ng Bohème Out of the Box ng San Francisco Opera ay ilulunsad sa Crane Cove Park sa Abril 11 at 12 bilang bahagi ng isang serye ng mga palabas sa labas sa buong rehiyon. Kasama sa mga palabas ang isang First Act workshop na isasagawa ng SF Opera bago ang mga palabas kung saan ang mga pamilya at mga bata ay aanyayahan na lumahok sa mga libreng aktibidad.  

Ang pagtatanghal sa Crane Cove Park ay nagpapatuloy sa gawain ni Mayor Lurie upang gawing isang masiglang destinasyon para sa sining at kultura ang San Francisco. Noong Enero, inanunsyo ng alkalde ang isang malaking hakbang pasulong sa kanyang gawain upang isulong ang malikhaing ekonomiya ng San Francisco sa pamamagitan ng paglulunsad ng paghahanap para sa bagong executive director ng sining at kultura ng San Francisco . Sa kanyang unang taon sa panunungkulan, inilunsad niya ang SF LIVE, isang gabay sa palabas sa buong lungsod at online na kalendaryo ng mga kaganapan upang mapalakas ang benta ng tiket para sa mga live arts venue at ang SF Music Week , na babalik ngayong linggo, upang palakasin ang posisyon ng San Francisco bilang isang mahalagang sentro ng musika. Ngayong tag-init, inilunsad niya ang isang libreng serye ng konsiyerto sa downtown , ipinagdiwang ang "Tag-init ng Musika" na umakit ng sampu-sampung libo at nakabuo ng mahigit $150 milyon sa lokal na epekto sa ekonomiya , at sinimulan ang "Taglamig ng Musika."

“Mula sa mga parke ng ating kapitbahayan hanggang sa mga entablado sa downtown, ang sining at kultura ang nagpapasigla sa pagbangon ng ekonomiya ng San Francisco,” sabi ni Mayor Lurie . “Ang San Francisco Opera sa Crane Cove Park ay magdadala ng mga live na pagtatanghal sa labas at sa ating mga kapitbahayan—magdadala ng mga tao sa mga lokal na negosyo at aakit ng mga tao sa isa sa ating mga minamahal na parke. Tuwang-tuwa akong tanggapin ang Bohème Out of the Box sa San Francisco.” 

Magpapatuloy ang Bohème Out of the Box sa buong buwan ng Abril na may karagdagang mga pagtatanghal sa Emeryville, Oakland, Woodside, at Concord. Kasunod ng mga kaganapan sa buong Bay Area, magpapatuloy ang buong season ng San Francisco Opera para sa 2025-2026 ngayong tag-init sa War Memorial Opera House. 

“Tuwang-tuwa kaming makipagsosyo sa lungsod at sa Daungan ng San Francisco upang dalhin ang Bohème Out of the Box sa Crane Cove ngayong tagsibol,” sabi ni Matthew Shilvock, Pangkalahatang Direktor ng Opera ng San Francisco . “Mayroong kamangha-manghang sinergismo sa pagdadala ng aming ginawang entablado ng shipping-container sa daungan, pagkonekta ng opera sa kamangha-manghang tabing-dagat ng San Francisco, at pagtanggap sa mga lokal na manonood upang maranasan ang nakakadurog-pusong romantikong kuwentong ito sa isang bagong konteksto.” 

Ang pinakaunang opera na itatanghal ng San Francisco Opera 103 taon na ang nakalilipas, ang La Bohème ay itatanghal sa mobile stage sa isang intimate na isang oras na bersyon. Ang palabas ay itatanghal sa wikang Italyano ng San Francisco Opera Adler Fellows at mga panauhing artista na may kasamang piano. Ang mga live na salin sa Ingles ay makukuha online sa pamamagitan ng mga personal na mobile device. 

Magkakaroon ng mga pagtatanghal sa damuhan sa Crane Cove Park, isang sentral na lugar para sa libangan sa kapitbahayan ng Dogpatch kung saan maaari ring tuklasin ng mga bisita ang iba't ibang mga kainan, lokal na mga gallery ng sining, at mga ginawang bodega. Kasama sa parke ang isang dalampasigan, mga paupahang kayak, at isang kamakailang binuksang palaruan para sa isang araw ng opera at kasiyahan sa labas para sa pamilya. Ang pagtatanghal ay itatanghal sa pakikipagtulungan ng Port of San Francisco.  

“Ikinagagalak naming magdaos ng dalawang araw na Bohème Out of the Box ngayong tagsibol,” sabi ni Michael Martin, Acting Executive Director ng Port of San Francisco . “Ang makita ang walang-kupas na kuwentong ito na nakalagay sa gitna ng natural na kagandahan ng Crane Cove Park sa tabing-dagat ay magiging isang espesyal na kasiyahan para sa mga pamilya at nakadaragdag sa lumalawak na halo ng mga karanasan na patuloy na ginagawang isa ang Crane Cove sa mga pinakadinamikong pampublikong espasyo ng San Francisco.”