El alcalde Lurie anuncia funciones de ópera gratuitas en Crane Cove Park

SAN FRANCISCO – El alcalde Daniel Lurie anunció hoy que la cuarta temporada de Bohème Out of the Box de la Ópera de San Francisco se estrenará en el Parque Crane Cove los días 11 y 12 de abril como parte de una serie de espectáculos al aire libre por toda la región. Las funciones incluirán un taller de Primer Acto, impartido por la Ópera de San Francisco, antes de las funciones, donde se invitará a familias y niños a participar en actividades gratuitas.  

La presentación en Crane Cove Park continúa el trabajo del alcalde Lurie para hacer de San Francisco un destino vibrante para las artes y la cultura. En enero, el alcalde anunció un gran paso adelante en su trabajo para impulsar la economía creativa de San Francisco con el lanzamiento de una búsqueda del nuevo director ejecutivo de artes y cultura de San Francisco . En su primer año en el cargo, lanzó SF LIVE, una guía de espectáculos para toda la ciudad y un calendario de eventos en línea para impulsar la venta de entradas para lugares de artes en vivo y SF Music Week , que regresa esta semana, para fortalecer la posición de San Francisco como un centro musical vital. Este verano, lanzó una serie de conciertos gratuitos en el centro , celebró el "Verano de la Música" que atrajo a decenas de miles y generó más de $150 millones en impacto económico local , y dio inicio al "Invierno de la Música".

“Desde los parques de nuestros barrios hasta los escenarios del centro, el arte y la cultura impulsan la recuperación económica de San Francisco”, declaró el alcalde Lurie . “La Ópera de San Francisco en el Parque Crane Cove ofrecerá espectáculos en vivo al aire libre y en nuestros barrios, lo que atraerá a los comercios locales y a uno de nuestros queridos parques. Me complace dar la bienvenida a Bohème Out of the Box a San Francisco”. 

Bohème Out of the Box continuará durante abril con funciones adicionales en Emeryville, Oakland, Woodside y Concord. Tras los eventos en el Área de la Bahía, la temporada completa 2025-2026 de la Ópera de San Francisco continuará este verano en el War Memorial Opera House. 

“Estamos encantados de colaborar con la ciudad y el Puerto de San Francisco para traer Bohème Out of the Box a Crane Cove esta primavera”, declaró Matthew Shilvock, Director General de la Ópera de San Francisco . “Hay una sinergia maravillosa en traer nuestro escenario, un contenedor marítimo reconvertido, al puerto, conectando la ópera con el espectacular paseo marítimo de San Francisco y dando la bienvenida al público local para que experimente esta historia romántica y desgarradora en un nuevo contexto”. 

La Bohème, la primera ópera presentada por la Ópera de San Francisco hace 103 años, se presentará en el escenario móvil en una versión íntima de una hora. El espectáculo será interpretado en italiano por becarios Adler de la Ópera de San Francisco y artistas invitados, con acompañamiento de piano. Habrá traducción al inglés en directo disponible en línea a través de dispositivos móviles. 

Las funciones se realizarán en el césped del Parque Crane Cove, un lugar céntrico de recreación en el barrio de Dogpatch, donde los visitantes también podrán explorar una variedad de restaurantes, galerías de arte locales y almacenes reconvertidos. El parque incluye playa, alquiler de kayaks y un área de juegos infantiles recientemente inaugurada para disfrutar de un día familiar de ópera y diversión al aire libre. La función se presentará en colaboración con el Puerto de San Francisco.  

“Estamos encantados de presentar dos días de Bohème Out of the Box esta primavera”, declaró Michael Martin, Director Ejecutivo Interino del Puerto de San Francisco . “Ver esta historia atemporal ambientada en la belleza natural costera del Parque Crane Cove será un placer especial para las familias y se suma a la creciente variedad de experiencias que siguen haciendo de Crane Cove uno de los espacios públicos más dinámicos de San Francisco”.