Inanunsyo Mayor Lurie ang Paghirang ng mga Pinuno Sibiko sa mga Lupon, Komisyon, at mga Pangunahing Tungkulin ng Lungsod

San Francisco – Inanunsyo ngayon Mayor Daniel Lurie ang serye ng mga paghirang, muling paghirang, at nominasyon sa mga pangunahing komisyon, komite, at tungkulin ng lungsod. Ang mga itinalaga ay magsisilbi sa Lupon para sa Pagpapaupa, sa Southeast Community Facility Commission, at sa Youth Commission. Itinatalaga rin ni Mayor Lurie si Autumn Ragone sa Children, Youth, and Their Families Oversight and Advisory Committee.

“Araw-araw na nagsisikap ang aming administrasyon upang mas mapabuti ang serbisyo ng San Francisco para sa aming mga pamilya at residente,” sabi ni Mayor Lurie . “Mula sa paghahatid ng ligtas na mga kalye hanggang sa pagharap sa gastos ng pamumuhay, lahat ng ginagawa namin sa City Hall ay naglalayong suportahan ang mga taong nagmamahal sa lungsod na ito at gustong manirahan dito. Pinahahalagahan ko ang grupong ito ng mga pinuno para sa kanilang patuloy na paglilingkod sa San Francisco, at inaasahan kong makatrabaho sila upang suportahan ang mga tao at komunidad na kanilang paglilingkuran.”

Muling itinalaga Mayor Lurie ang mga sumusunod na indibidwal sa Lupon para sa Pagpapaupa:

• David Gruber
• Ashley Klein
• Cathy Mosbrucker
• Kent Qian
• Arthur “Art” Tom
• David “Dave” P. Wasserman

Itinalaga at muling itinalaga niya ang mga sumusunod na indibidwal sa Southeast Community Facility Commission:

• Karen A. Chung
• Shavonne Hines Foster
• Damien Posey

Itinalaga niya ang mga sumusunod na indibidwal sa Youth Commission:

• Vince Edgar G. Biagtan
• Liam Connell
• Tatiana Deanda
• Batas ni Calder
• Maya Oren
• Klasikong Shulman

Lupon para sa Pagpapaupa

Si David Gruber (muling pagtatalaga, puwesto sa botohan para sa may-ari ng lupa) ay nagtrabaho sa real estate simula noong 1974, kabilang ang paggugol ng 24 na taon sa kompanya na kilala ngayon bilang CBRE bilang bise presidente na nakatuon sa mga investment sales, mga gusali ng apartment, at lupa para sa pagpapaunlad ng pabahay. Itinatag niya ang Gruber and Gruber Properties noong 2003 at pagkatapos ay ang Gruber and Sons Properties noong 2017. Sa kasalukuyan, namamahala siya ng 26 na ari-arian at mahigit 430 yunit sa buong Lungsod. Naglingkod siya sa lupon ng San Francisco Apartment Association simula noong 1993, sa lupon ng Professional Property Managers Association simula noong 1995, at bilang pangulo ng Coalition for Better Housing. Naglingkod siya sa US Army sa Vietnam mula 1971 hanggang 1972 kasama ang First Cavalry Division at nag-aral ng business administration sa University of San Francisco at Menlo College.

Si Ashley Klein (muling pagtatalaga, alternatibong posisyon ng may-ari ng lupa) ay isang abogado sa real estate na dalubhasa sa batas ng may-ari ng lupa-nangungupahan. Siya ay isang kasosyo sa pambansang kompanya na Nixon Peabody, kung saan ang kanyang pagsasanay ay sumasaklaw sa mga developer ng real estate, mga real estate investment trust, mga kumpanya sa pamamahala ng ari-arian, mga may-ari ng lupa, at mga indibidwal na may-ari ng bahay. Nagsisilbi rin siya bilang miyembro ng lupon ng San Francisco Association of Realtors. Nakuha niya ang kanyang JD mula sa University of North Carolina School of Law noong 2013.

Si Cathy Mosbrucker (muling pagtatalaga, puwesto sa pagboto Nangungupahan ) ay nagtrabaho sa batas sa pabahay at pagtataguyod ng Nangungupahan sa loob ng mga dekada, kabilang ang sa Tenderloin Housing Clinic, Bernal Heights Law Collective, at San Francisco Neighborhood Legal Assistance Foundation. Matapos maglingkod bilang Supervising Attorney sa Tenderloin Housing Clinic mula 1984 hanggang 1995, siya ay isa sa mga nagtatag ng Mosbrucker and Foran, isang kompanya na dalubhasa sa mga karapatan ng mga nangungupahan, kung saan siya ay nananatiling isang kasosyo. Simula noong 2023, nagsilbi rin siya bilang managing housing attorney sa Legal Assistance to the Elderly. Bukod sa kanyang pormal na pagsasanay, gumugol si Mosbrucker ng mga dekada sa paglilingkod sa mga taga-San Francisco na may mababang kita, at ang kanyang mga kontribusyon ay nagbigay sa kanya ng Pro Bono Service Award para sa pangulo ng state bar noong 2000. Natanggap niya ang kanyang JD mula sa UC Hastings, na ngayon ay UC Law, San Francisco.

Si Kent Qian (muling pagtatalaga, upuan para sa pagboto ng Nangungupahan ) ay isang abogado para sa interes ng publiko na ang karera ay mula sa mga agham na mahirap unawain hanggang sa batas sa pabahay. Noong nag-aaral siya ng abogasya, hinawakan ni Qian ang mga kaso ng karapatan ng mga bilanggo sa Southern Center for Human Rights, mga kaso ng pabahay at mamimili sa Legal Assistance Foundation of Metropolitan Chicago, mga kalayaang sibil sa American Civil Liberties Union of Illinois, at batas sa kahirapan sa Sargent Shriver National Center. Pagkatapos ay sumali siya sa National Housing Law Project, na nakipagtulungan sa mga lokal at pambansang tagapagtaguyod upang protektahan ang mga nangungupahan at may-ari ng bahay na nahaharap sa foreclosure sa ilalim ng mga pederal na programa tulad ng Protecting Tenants at Foreclosure Act at ng Home Affordable Modification Program. Nakakuha siya ng bachelor's degree sa physics mula sa Georgia Tech University, master's degree mula sa Ohio State University, at JD mula sa University of Chicago Law School.

Si Arthur “Art” Tom (muling pagtatalaga, alternatibong puwesto para sa may-ari ng lupa) ay tubong San Francisco na ang karera ay sumasaklaw sa accounting, real estate, at serbisyo publiko sa loob ng apat na dekada. Naglingkod siya bilang komisyoner ng Lupon para sa Pagpapaupa simula noong 2019. Si Tom ay isang realtor sa Coldwell Banker sa loob ng 22 taon at nananatiling aktibo sa industriya ngayon bilang direktor ng mga pamumuhunan at multi-unit sales sa City Real Estate. Kasama ng kanyang karera sa pribadong sektor, pinanatili ni Tom ang isang matagal nang pangako sa serbisyo publiko, na nagsilbi bilang isang tax auditor para sa San Francisco Treasurer at Tax Collector mula 2010 hanggang 2021. Naglingkod din siya sa Assessment Appeals Board, sa Taxi and Immigrant Rights commissions, at sa komite ng relasyon sa gobyerno ng San Francisco Association of Realtors. Siya at ang kanyang asawa ay may dalawang anak na babae na naka-enroll sa sistema ng pampublikong paaralan ng San Francisco. Si Tom ay nakakuha ng Bachelor of Science sa business administration mula sa UC Berkeley Haas School of Business.

Si David “Dave” P. Wasserman (muling paghirang, puwesto sa botohan para sa may-ari ng lupa) ay isang katutubong taga-San Francisco na gumugol ng kanyang karera sa batas sa pabahay at pamamahala ng ari-arian sa real estate, naglilingkod sa Lupon para sa Pagpapaupa simula noong 2015. Sa kasalukuyan, pinamamahalaan niya ang kanyang sariling portfolio ng residensyal at komersyal, isa sa mga nagmamay-ari ng Vertex Property Group na nangangasiwa sa humigit-kumulang 2,000 yunit sa buong lungsod, at nagsisilbi bilang isang opisyal at broker para sa The Mosser Companies. Naglingkod siya sa lupon ng San Francisco Apartment Association simula noong huling bahagi ng dekada 1990, kabilang ang isang panunungkulan bilang pangulo. Naupo siya sa lupon ng California Apartment Association at sa komite ng mga gawain sa gobyerno nito simula noong 2004. Sumali rin siya sa lupon ng Professional Property Managers Association noong 2021 at nagsisilbing bise presidente ng executive board ng Coalition for Better Housing.

Komisyon sa Pasilidad ng Komunidad sa Timog-Silangang

Si Karen A. Chung (muling pagkatalaga) ay isang sertipikadong pampublikong accountant na nagpapatakbo ng Karen Chung CPA Firm mula noong 1987 at nagsilbi sa Southeast Community Facility Commission mula noong 2008. Siya ang pangulo ng Oakland East Bay Korean American Association, isang miyembro ng lupon at dating pangulo ng kabanata ng Northern California Korean American CPA Association, at isang dating pangulo at pinuno ng Global Children Foundation. Si Chung ay humawak din ng mga tungkulin sa pamumuno sa National Unification Advisory Council of Korea, mga lokal na komite sa pananalapi ng simbahan, at mga community Rotary club. Ang kanyang serbisyo ay kinilala ng Medalya ng Karangalan mula sa pangulo ng South Korea at Espesyal na Pagkilala ng Kongreso mula kay Nancy Pelosi. Si Chung ay nakakuha ng Bachelor of Science sa accounting at Master of Science sa pagbubuwis mula sa Golden Gate University.  

Si Shavonne Hines Foster (bagong posisyon) ay isang propesyonal sa mga gawaing pampubliko na ang karanasan sa pamahalaan at buhay sibiko ng San Francisco ay sumasaklaw sa isang multi-year internship sa Office of the President of the Board of Supervisors, mga internship sa ACLU of Northern California at San Francisco Public Utilities Commission, at serbisyo bilang isang student delegate sa San Francisco Board of Education. Bilang isang estudyante, nagsilbi rin siya bilang presidente ng student government association at founding president ng Black Girls Vote at nagkaroon ng mga fellowship sa Campus Vote Project at In Our Own Voice Next Generation Leadership Institute. Noong 2024, natanggap niya ang Brandon Harrison Youth Visionary Award. Kasalukuyan siyang kumukuha ng Master's in Public Affairs sa Brown University, kasunod ng kanyang pagtatapos mula sa Hampton University na may BA sa Political Science: Pre-Law noong Mayo 2025.

Si Damien Posey (muling pagkatalaga), kilala sa komunidad bilang "Tiyo Damien," ay isang tubong San Francisco , tagapagturo, at tagapagtaguyod ng kawalan ng karahasan na gumugol ng mahigit isang dekada sa pakikipagtulungan sa mga kabataan at pamilya. Gamit ang kanyang mga karanasan sa karahasan gamit ang baril at pagkakakulong, tinuturuan ni Posey ang mga kabataang nasa panganib, pinapayuhan ang mga pamilya, at nagsisikap na maiwasan at mamagitan sa karahasan sa komunidad. Itinatag niya ang US4US, na sumusuporta sa mga kabataan at mga nasa hustong gulang sa panahon ng muling pagpasok. Natanggap ni Posey ang ADRNC Promise Award para sa paglutas ng alitan sa pagitan ng mga magkakaribal na grupo, ang Golden State Warriors Impakt Award, at ang Youth First Community Hero Award. Kinilala rin ang kanyang trabaho ng San Francisco Abogado ng Lungsod at ng Lungsod and County ng San Francisco.

Komisyon ng Kabataan 

Lumaki si Vince Edgar G. Biagtan (appointment) sa Pilipinas at San Francisco. Kasalukuyan siyang estudyante sa Sacred Heart Cathedral Preparatory, kung saan nagsilbi siyang treasurer ng student government, manunulat at photojournalist para sa pahayagan ng kanyang paaralan, at presidente ng mga math at science club ng kanyang paaralan habang nagtatrabaho rin nang part-time. Sa Youth Commission, plano ni Biagtan na tumuon sa pagtugon sa kalusugang pangkaisipan ng mga estudyante sa pamamagitan ng pagpapalawak ng suporta sa paaralan.  

Si Liam Connell (appointment) ay isang panghabambuhay na residente ng San Francisco at estudyante sa St. Ignatius College Preparatory. Siya ay kalahok sa Model United Nations, tinuturuan ang kanyang nakababatang kapatid na babae sa matematika, at nagtrabaho bilang isang assistant youth soccer coach. Sa Youth Commission, plano ni Connell na tumuon sa Abot-kayang pabahay, pagkawalan ng tirahan, at pampublikong transportasyon.  

Si Tatiana Deanda (appointment) ay isang estudyante sa ICA Cristo Rey Academy na nag-intern bilang Superbisor Jackie Fielder, namuno sa Preservation and Culture Subcommittee ng District 9 Youth Council, at nanguna sa mga inisyatibo kasama ang Spartans for Activism. Nagsilbi rin siya bilang admissions ambassador at San Francisco Departamento ng mga Eleksyon ambassador. Sa Youth Commission, plano ni Deanda na tumuon sa mga serbisyo sa kalusugan ng isip at adiksyon, Abot-kayang pabahay, mga komunidad ng imigrante, katatagan sa klima, at mga programa sa trabaho para sa mga kabataan.

Si Calder Law (appointment) ay isang estudyante sa San Francisco University High School na nagsilbi bilang co-chair ng District 7 Youth Council at isa sa mga nagtatag ng Youth for Common Sense, isang pambansang non-profit na nagpapadali sa mga talakayan sa mga kabataan na may iba't ibang pananaw sa politika. Sa pamamagitan ng District 7 Youth Council, tumulong siya sa pagbibigay ng college counseling sa mga estudyanteng walang access sa mga counselor. Sa Youth Commission, plano ni Law na tumuon sa paghikayat sa pabahay na kasinglaki ng pamilya malapit sa transit at pag-abot sa mga kabataan sa pamamagitan ng mga organisasyon sa kapitbahayan.

Si Maya Oren (appointment) ay isang estudyante sa San Francisco University High School na lumahok sa mga paglilinis ng kapitbahayan, nagsilbi bilang ambassador ng admisyon sa middle school, at naging aktibo sa mga grupo ng kabataang Hudyo. Sa Youth Commission, plano ni Oren na tumuon sa pagpigil sa pambu-bully at pagpapabuti ng kaligtasan sa paaralan.  

Si Classic Shulman (appointment) ay isang estudyante sa Urban School of San Francisco na nagboboluntaryo sa Pampublikong Aklatan ng San Francisco, nagsisilbing miyembro ng community action para sa Civic Leaders of America, at isa sa mga namumuno sa isang high school Model United Nations team. Lumahok din si Shulman sa regional outreach kasama ang Indivisible at ang Sunset Movement. Sa Youth Commission, plano ni Shulman na tumuon sa pampublikong transportasyon, mga serbisyo sa pagpigil; pagiwas at paggaling mula sa droga para sa mga kabataan, at mga accessible na lugar para sa pagtitipon ng mga kabataan.

Komite sa Pangangasiwa at Tagapayo ng mga Bata, Kabataan, at Kanilang mga Pamilya

Si Autumn Ragone (bagong posisyon, youth seat) ay isang tumataas na senior sa St. Ignatius College Preparatory, kung saan siya ay nagsisilbing co-captain ng varsity speech and debate team. Bilang co-founder at director ng San Francisco Futuremakers Summer Program, nagdisenyo siya ng komprehensibong kurikulum ng pamumuno sa sibiko at naglagay ng mga student intern sa mga lokal na nonprofit at mga startup na sinusuportahan ng Y Combinator. Siya ay katutubong nagsasalita ng Ingles at Mandarin, na may kahusayan sa parehong Cantonese at Espanyol.