Thị trưởng Lurie công bố bổ nhiệm các nhà lãnh đạo dân sự vào các hội đồng, ủy ban và các vị trí quan trọng của thành phố.

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã công bố một loạt các bổ nhiệm, tái bổ nhiệm và đề cử vào các ủy ban, hội đồng và vai trò quan trọng của thành phố. Các cá nhân được bổ nhiệm sẽ phục vụ trong Hội đồng Thuê nhà, Ủy ban Cơ sở Cộng đồng Đông Nam và Ủy ban Thanh niên. Thị trưởng Lurie cũng bổ nhiệm Autumn Ragone vào Ủy ban Giám sát và Tư vấn về Trẻ em, Thanh thiếu niên và Gia đình.

Thị trưởng Lurie cho biết: “Chính quyền của chúng tôi đang nỗ lực mỗi ngày để làm cho San Francisco trở nên tốt đẹp hơn cho các gia đình và cư dân của chúng ta. Từ việc đảm bảo an toàn đường phố đến việc giải quyết vấn đề chi phí sinh hoạt, mọi việc chúng tôi làm tại Tòa thị chính đều nhằm mục đích hỗ trợ những người yêu mến thành phố này và muốn sinh sống tại đây. Tôi đánh giá cao nhóm lãnh đạo này vì những cống hiến không ngừng nghỉ của họ cho San Francisco, và tôi mong muốn được hợp tác với họ để hỗ trợ người dân và cộng đồng mà họ sẽ phục vụ.”

Thị trưởng Lurie đã bổ nhiệm lại các cá nhân sau đây vào Hội đồng Cho thuê nhà:

• David Gruber
• Ashley Klein
• Cathy Mosbrucker
• Kent Qian
• Arthur “Art” Tom
• David “Dave” P. Wasserman

Ông ấy đã bổ nhiệm và tái bổ nhiệm các cá nhân sau đây vào Ủy ban Cơ sở Cộng đồng Đông Nam:

• Karen A. Chung
• Shavonne Hines Foster
• Damien Posey

Ông đã bổ nhiệm những cá nhân sau đây vào Ủy ban Thanh niên:

• Vince Edgar G. Biagtan
• Liam Connell
• Tatiana Deanda
• Luật Calder
• Maya Oren
• Shulman cổ điển

Hội đồng cho thuê

David Gruber (được bổ nhiệm lại, ghế đại diện cho chủ nhà bỏ phiếu) đã làm việc trong lĩnh vực bất động sản từ năm 1974, bao gồm 24 năm tại công ty hiện nay được biết đến với tên CBRE với tư cách là phó chủ tịch tập trung vào bán đầu tư, các tòa nhà chung cư và đất đai để phát triển nhà ở. Ông thành lập Gruber and Gruber Properties vào năm 2003 và sau đó là Gruber and Sons Properties vào năm 2017. Hiện nay, ông quản lý 26 bất động sản và hơn 430 căn hộ trên khắp thành phố. Ông đã là thành viên hội đồng quản trị của Hiệp hội Chung cư San Francisco từ năm 1993, thành viên hội đồng quản trị của Hiệp hội Quản lý Bất động sản Chuyên nghiệp từ năm 1995 và là chủ tịch của Liên minh vì Nhà ở Tốt hơn. Ông từng phục vụ trong Quân đội Hoa Kỳ tại Việt Nam từ năm 1971 đến năm 1972 với Sư đoàn Kỵ binh số 1 và theo học ngành quản trị kinh doanh tại Đại học San Francisco và Cao đẳng Menlo.

Ashley Klein (được bổ nhiệm lại, ghế dự khuyết cho chủ nhà) là luật sư chuyên về luật bất động sản, đặc biệt là luật chủ nhà - người thuê nhà. Bà là cộng sự tại công ty luật quốc gia Nixon Peabody, nơi bà hành nghề cho các nhà phát triển bất động sản, quỹ đầu tư bất động sản, công ty quản lý tài sản, chủ nhà và chủ sở hữu nhà cá nhân. Bà cũng là thành viên hội đồng quản trị của Hiệp hội Môi giới Bất động sản San Francisco. Bà nhận bằng Tiến sĩ Luật (JD) từ Trường Luật Đại học Bắc Carolina năm 2013.

Cathy Mosbrucker (tái bổ nhiệm, ghế đại diện người thuê nhà) đã làm việc trong lĩnh vực luật nhà ở và bảo vệ quyền lợi người thuê nhà trong nhiều thập kỷ, bao gồm tại Phòng khám Luật Nhà ở Tenderloin, Tổ chức Luật Bernal Heights và Quỹ Hỗ trợ Pháp lý Khu phố San Francisco. Sau khi giữ chức Luật sư Giám sát tại Phòng khám Luật Nhà ở Tenderloin từ năm 1984 đến năm 1995, bà đồng sáng lập Mosbrucker and Foran, một công ty chuyên về quyền lợi người thuê nhà, nơi bà vẫn là đối tác. Từ năm 2023, bà cũng giữ chức luật sư quản lý về nhà ở tại Tổ chức Hỗ trợ Pháp lý cho Người cao tuổi. Bên cạnh hoạt động hành nghề chính thức, bà Mosbrucker đã dành nhiều thập kỷ phục vụ người dân San Francisco có thu nhập thấp, những đóng góp của bà đã giúp bà nhận được Giải thưởng Dịch vụ Tự nguyện của Chủ tịch Hiệp hội Luật sư tiểu bang năm 2000. Bà nhận bằng Tiến sĩ Luật (JD) từ UC Hastings, nay là UC Law, San Francisco.

Kent Qian (được bổ nhiệm lại, ghế đại diện người thuê nhà) là một luật sư vì lợi ích công cộng, với sự nghiệp trải dài từ khoa học tự nhiên đến luật nhà ở. Trong thời gian học luật, Qian đã xử lý các vụ án về quyền của tù nhân tại Trung tâm Nhân quyền miền Nam, các vụ án về nhà ở và người tiêu dùng tại Tổ chức Hỗ trợ Pháp lý vùng đô thị Chicago, các vụ án về quyền tự do dân sự tại Liên minh Tự do Dân sự Hoa Kỳ chi nhánh Illinois, và luật về người nghèo tại Trung tâm Quốc gia Sargent Shriver. Sau đó, ông gia nhập Dự án Luật Nhà ở Quốc gia, hợp tác với các nhà vận động địa phương và quốc gia để bảo vệ người thuê nhà và chủ nhà đối mặt với việc bị tịch thu nhà theo các chương trình liên bang như Đạo luật Bảo vệ Người thuê nhà khi Bị Tịch thu Nhà và Chương trình Điều chỉnh Nhà ở Giá cả phải chăng. Ông có bằng cử nhân vật lý từ Đại học Georgia Tech, bằng thạc sĩ từ Đại học bang Ohio và bằng Tiến sĩ Luật từ Trường Luật Đại học Chicago.

Arthur “Art” Tom (được bổ nhiệm lại, ghế dự khuyết đại diện chủ nhà) là người gốc San Francisco, có sự nghiệp kéo dài hơn bốn thập kỷ trong lĩnh vực kế toán, bất động sản và phục vụ cộng đồng. Ông đã giữ chức ủy viên Hội đồng Thuê nhà từ năm 2019. Tom từng là nhà môi giới bất động sản tại Coldwell Banker trong 22 năm và hiện vẫn hoạt động tích cực trong ngành với vai trò giám đốc đầu tư và bán bất động sản đa đơn vị tại City Real Estate. Bên cạnh sự nghiệp trong khu vực tư nhân, Tom luôn duy trì cam kết lâu dài với phục vụ cộng đồng, từng là kiểm toán viên thuế cho Kho bạc và Sở Thuế vụ San Francisco từ năm 2010 đến năm 2021. Ông cũng từng tham gia Hội đồng Kháng nghị Đánh giá, Ủy ban Taxi và Quyền của Người nhập cư, và Ủy ban quan hệ chính phủ của Hiệp hội Môi giới Bất động sản San Francisco. Ông và vợ có hai con gái đang theo học tại hệ thống trường công lập của San Francisco. Tom có ​​bằng Cử nhân Khoa học Quản trị Kinh doanh từ Trường Kinh doanh Haas thuộc Đại học UC Berkeley.

David “Dave” P. Wasserman (tái bổ nhiệm, ghế đại diện chủ nhà bỏ phiếu) là người gốc San Francisco, đã dành sự nghiệp của mình trong lĩnh vực luật nhà ở và quản lý tài sản bất động sản, phục vụ trong Hội đồng Thuê nhà từ năm 2015. Hiện nay, ông quản lý danh mục đầu tư nhà ở và thương mại của riêng mình, đồng sở hữu Vertex Property Group giám sát khoảng 2.000 căn hộ trên toàn thành phố, và là một cán bộ kiêm môi giới cho The Mosser Companies. Ông đã phục vụ trong hội đồng quản trị của Hiệp hội Căn hộ San Francisco từ cuối những năm 1990, bao gồm cả nhiệm kỳ làm chủ tịch. Ông đã tham gia hội đồng quản trị và ủy ban các vấn đề chính phủ của Hiệp hội Căn hộ California từ năm 2004. Ông cũng gia nhập hội đồng quản trị của Hiệp hội Quản lý Bất động sản Chuyên nghiệp vào năm 2021 và giữ chức phó chủ tịch hội đồng điều hành của Liên minh vì Nhà ở Tốt hơn.

Ủy ban Cơ sở Cộng đồng Đông Nam

Karen A. Chung (tái bổ nhiệm) là một kế toán viên công chứng, người đã điều hành Công ty Kế toán Karen Chung từ năm 1987 và phục vụ trong Ủy ban Cơ sở Cộng đồng Đông Nam từ năm 2008. Bà là chủ tịch của Hiệp hội người Mỹ gốc Hàn vùng Oakland East Bay, thành viên hội đồng quản trị và cựu chủ tịch chi hội của Hiệp hội Kế toán viên công chứng người Mỹ gốc Hàn Bắc California, và là cựu chủ tịch kiêm chủ nhiệm của Quỹ Trẻ em Toàn cầu. Bà Chung cũng từng giữ các vai trò lãnh đạo trong Hội đồng Tư vấn Thống nhất Quốc gia Hàn Quốc, các ủy ban tài chính nhà thờ địa phương và các câu lạc bộ Rotary cộng đồng. Những đóng góp của bà đã được ghi nhận bằng Huân chương Danh dự từ Tổng thống Hàn Quốc và Bằng khen Đặc biệt của Quốc hội từ Nancy Pelosi. Bà Chung có bằng Cử nhân Khoa học Kế toán và Thạc sĩ Khoa học Thuế từ Đại học Golden Gate.  

Shavonne Hines Foster (được bổ nhiệm mới) là một chuyên gia về quan hệ công chúng, có kinh nghiệm trong chính quyền và đời sống dân sự tại San Francisco, bao gồm nhiều năm thực tập tại Văn phòng Chủ tịch Hội đồng Giám sát, thực tập tại ACLU Bắc California và Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco, và làm đại biểu sinh viên trong Hội đồng Giáo dục San Francisco. Khi còn là sinh viên, cô cũng từng giữ chức chủ tịch hội sinh viên và chủ tịch sáng lập của Black Girls Vote, đồng thời nhận học bổng của Campus Vote Project và In Our Own Voice Next Generation Leadership Institute. Năm 2024, cô nhận được Giải thưởng Nhà lãnh đạo trẻ có tầm nhìn Brandon Harrison. Hiện tại, cô đang theo học Thạc sĩ Quan hệ Công chúng tại Đại học Brown, sau khi tốt nghiệp Đại học Hampton với bằng Cử nhân Khoa học Chính trị: Dự bị Luật vào tháng 5 năm 2025.

Damien Posey (được bổ nhiệm lại), được cộng đồng biết đến với biệt danh “Chú Damien”, là người gốc San Francisco, một người cố vấn và nhà hoạt động vì hòa bình, đã dành hơn một thập kỷ làm việc với thanh thiếu niên và gia đình. Dựa trên kinh nghiệm của mình với bạo lực súng đạn và việc bị giam giữ, Posey làm cố vấn cho thanh thiếu niên có nguy cơ, tư vấn cho các gia đình và nỗ lực ngăn ngừa và hòa giải bạo lực trong cộng đồng. Ông đã thành lập US4US, một tổ chức hỗ trợ thanh thiếu niên và người lớn trong quá trình tái hòa nhập cộng đồng. Posey đã nhận được Giải thưởng ADRNC Promise Award vì đã giải quyết xung đột giữa các nhóm đối địch, Giải thưởng Golden State Warriors Impact Award và Giải thưởng Youth First Community Hero Award. Công việc của ông cũng đã được Văn phòng Biện lý Quận San Francisco và Thành phố và Quận San Francisco ghi nhận.

Ủy ban Thanh niên 

Vince Edgar G. Biagtan (được bổ nhiệm) lớn lên ở cả Philippines và San Francisco. Hiện anh đang là học sinh tại trường Sacred Heart Cathedral Preparatory, nơi anh từng giữ chức thủ quỹ hội học sinh, là cây viết và phóng viên ảnh cho báo trường, chủ tịch câu lạc bộ toán và khoa học của trường, đồng thời làm thêm bán thời gian. Trong Ủy ban Thanh niên, Biagtan dự định tập trung vào việc giải quyết vấn đề sức khỏe tâm thần của học sinh bằng cách mở rộng hỗ trợ tại trường học.  

Liam Connell (được bổ nhiệm) là cư dân lâu năm của San Francisco và là học sinh tại trường St. Ignatius College Preparatory. Cậu tham gia Mô hình Liên Hợp Quốc, dạy kèm toán cho em gái và từng làm trợ lý huấn luyện viên bóng đá trẻ. Trong Ủy ban Thanh niên, Connell dự định tập trung vào vấn đề nhà ở giá rẻ, tình trạng vô gia cư và giao thông công cộng.  

Tatiana Deanda (được bổ nhiệm) là học sinh tại Học viện ICA Cristo Rey, từng thực tập cho Giám sát viên Jackie Fielder, chủ trì Tiểu ban Bảo tồn và Văn hóa của Hội đồng Thanh niên Quận 9, và dẫn dắt các sáng kiến ​​với tổ chức Spartans for Activism. Cô cũng từng là đại sứ tuyển sinh và đại sứ của Sở Bầu cử San Francisco. Trong Ủy ban Thanh niên, Deanda dự định tập trung vào các dịch vụ sức khỏe tâm thần và cai nghiện, nhà ở giá rẻ, cộng đồng người nhập cư, khả năng chống chịu biến đổi khí hậu và các chương trình việc làm cho thanh niên.

Calder Law (được bổ nhiệm) là học sinh trường Trung học Đại học San Francisco, từng giữ chức đồng chủ tịch Hội đồng Thanh niên Quận 7 và đồng sáng lập Youth for Common Sense, một tổ chức phi lợi nhuận quốc gia tạo điều kiện cho các cuộc thảo luận giữa những người trẻ có quan điểm chính trị khác nhau. Thông qua Hội đồng Thanh niên Quận 7, anh đã giúp cung cấp tư vấn đại học cho những học sinh không có điều kiện tiếp cận với các cố vấn. Trong Ủy ban Thanh niên, Law dự định tập trung vào việc khuyến khích xây dựng nhà ở quy mô gia đình gần các phương tiện giao thông công cộng và tiếp cận giới trẻ thông qua các tổ chức khu phố.

Maya Oren (được bổ nhiệm) là học sinh trường Trung học Đại học San Francisco, từng tham gia các hoạt động dọn dẹp khu phố, làm đại sứ tuyển sinh cho trường trung học cơ sở và tích cực tham gia các nhóm thanh niên Do Thái. Trong Ủy ban Thanh niên, Oren dự định tập trung vào việc ngăn chặn bắt nạt và cải thiện an toàn trường học.  

Classic Shulman (được bổ nhiệm) là sinh viên tại Trường Đô thị San Francisco, tình nguyện viên tại Thư viện Công cộng San Francisco, thành viên hoạt động cộng đồng cho Tổ chức Lãnh đạo Công dân Hoa Kỳ ( Civic Leaders of America), và đồng lãnh đạo một đội Mô hình Liên hợp Quốc cấp trung học. Shulman cũng đã tham gia các hoạt động tiếp cận cộng đồng khu vực với Indivisible và Sunset Movement. Trong Ủy ban Thanh niên, Shulman dự định tập trung vào giao thông công cộng, các dịch vụ phòng chống và phục hồi ma túy cho thanh thiếu niên, và các không gian sinh hoạt chung dễ tiếp cận cho giới trẻ.

Ủy ban Giám sát và Tư vấn về Trẻ em, Thanh thiếu niên và Gia đình của họ

Autumn Ragone (được bổ nhiệm mới, ghế dành cho thanh thiếu niên) là học sinh lớp 12 triển vọng tại trường St. Ignatius College Preparatory, nơi cô giữ chức đồng đội trưởng đội hùng biện và tranh luận của trường. Là đồng sáng lập và giám đốc của Chương trình Mùa hè San Francisco Futuremakers, cô đã thiết kế một chương trình giảng dạy toàn diện về lãnh đạo công dân và bố trí sinh viên thực tập tại các tổ chức phi lợi nhuận địa phương và các công ty khởi nghiệp được Y Combinator hỗ trợ. Cô nói tiếng Anh và tiếng Quan thoại như ngôn ngữ mẹ đẻ, đồng thời thông thạo cả tiếng Quảng Đông và tiếng Tây Ban Nha.