Inilabas Mayor Daniel Lurie ang Matibay na Proteksyon sa Pagkapribado para sa mga Kamera ng pampublikong kaligtasan , Batay sa Trabaho upang Bawasan ang Krimen sa San Francisco

San Francisco – Inilabas ngayon Mayor Daniel Lurie ang isang pinalakas na patakaran sa privacy para sa mga pampublikong kaligtasan camera ng lungsod na poprotekta sa privacy ng mga tao habang pinapanatiling ligtas ang mga taga-San Francisco at mga bisita. Nakatulong ang teknolohiya sa paglutas ng mga krimen at pagpapanatiling ligtas ng mga tao, at ang mga repormang ito ay magpapalakas sa tiwala sa pagitan ng mga pagpapatupad sa batas at mga komunidad na naging mahalaga sa pag-unlad ng pampublikong kaligtasan ng San Francisco. Lilimitahan ng bagong patakaran kung gaano katagal magagamit ang data, pananatilihin ang data sa ilalim ng lokal na kontrol, at pananatilihin ang anumang vendor ng lungsod sa mahigpit na mga pamantayan sa privacy at seguridad.

Sa ilalim ng administrasyon ni Mayor Lurie, ang pampublikong kaligtasan ang naging pangunahing prayoridad ng lungsod. Sa unang taon ni Mayor Lurie sa panunungkulan, ang krimen sa buong lungsod ay bumaba ng halos 30% at ang mga pagpatay ay umabot sa pinakamababang antas nito simula noong 1954. Ang plano ni Mayor Lurie na Rebuilding the Ranks ay nagtutulak patungo sa kumpletong kawani ng pulisya at sheriff, kung saan ang SFPD ay nakakita ng unang pagtaas ng kawani sa loob ng maraming taon at nagtapos sa pinakamalaking klase ng recruit nito simula noong 2017 noong unang bahagi ng taong ito. Ang mga pagpapabuti sa kawani sa 911 emergency response system ng lungsod ay nagtulak sa mas mabilis na oras ng pagtugon , at ang bagong Real-Time Investigation Center ng lungsod ay gumagamit ng mga modernong tool sa paglaban sa krimen upang mapabuti ang pampublikong kaligtasan sa buong lungsod.  

“Inaasahan ng mga taga-San Francisco na pananatilihin natin silang ligtas at poprotektahan ang kanilang privacy. Ngayon, naglalagay tayo ng mas mahigpit na mga limitasyon sa datos na nakalap ng mga pampublikong kaligtasan —pinapalakas ang tiwala sa pagitan ng mga pagpapatupad sa batas at mga komunidad na naging mahalaga sa pag-unlad ng pampublikong kaligtasan ng ating lungsod,” sabi Mayor Lurie . “Tinutulungan tayo ng teknolohiyang ito na mapanatiling ligtas ang mga manggagawa, maliliit na negosyo , at mga pamilya, dahil hindi na tayo babalik sa panahon kung kailan maaaring manloob ang mga tao sa mga kotse, magnakaw sa mga negosyo, o gumawa ng malubhang krimen nang walang kahihinatnan. Kapag nagtitiwala ang mga komunidad sa mga pagpapatupad sa batas, at ligtas ang ating lungsod, makakapaghatid tayo ng isang pagbangon na umaabot sa bawat kapitbahayan.”

Ang mga naka-target na kagamitan sa pampublikong kaligtasan tulad ng mga reader ng plaka ng sasakyan ay nakakatulong sa SFPD na mapanatiling ligtas ang mga taga-San Francisco sa pamamagitan ng pagtukoy sa mga sasakyan, paghahanap ng mga suspek, at pagbuo ng mga lead sa mga imbestigasyon sa kriminal. Simula Mayo 2024, ang paggamit ng SFPD ng teknolohiya sa pampublikong kaligtasan ay nakatulong sa mahigit 1,500 na pag-aresto, halos 1,000 sa mga ito ay direktang nakaugnay sa datos ng automated license plate reader (ALPR). Ang mga kagamitang ito ay naging lalong mahalaga sa pagtugon sa krimen sa sasakyan, kung saan ang pagnanakaw ng sasakyan ay bumaba ng 24% noong 2025, ang mga pagnanakaw ng sasakyan ay nasa pinakamababa sa loob ng 22 taon, at ang mga pag-aresto sa pagnanakaw ng sasakyan ay tumaas ng mahigit 81% sa pagitan ng 2023 at 2024. Ginawa ring mas ligtas ng teknolohiya ang pagpupulis: Ginagamit ng SFPD ang ALPR at drone obserbasyon upang hanapin at subaybayan ang mga sasakyan nang hindi sinisimulan o ipinagpapatuloy ang paghabol, na binabawasan ang malalaking panganib na dulot ng mga paghabol sa mga opisyal, suspek, at mga nakasaksi. Kahit na nananatiling humigit-kumulang 500 na nanumpang opisyal ang SFPD na mas mababa sa awtorisadong bilang ng tauhan, bumaba ang kabuuang naiulat na krimen, na nagbibigay-diin sa kahalagahan ng paggamit ng teknolohiya upang mapataas ang kapasidad sa pagpapatakbo ng mga opisyal na nasa kalye na.  

Sa ilalim ng bagong patakaran, maaaring ma-access ng mga tauhan ng SFPD ang datos ng reader ng plaka ng sasakyan para sa mga imbestigasyong paghahanap lamang sa unang 30 araw pagkatapos makuha ang datos, mula sa 12 buwan. Kinakailangan din ng patakaran ang mahigpit na dokumentasyon para sa mga paghahanap, kabilang ang bawat paghahanap ay dapat na nakatali sa isang computer-aided dispatch (CAD) o numero ng insidente. Pagkatapos ng 30 araw, ang datos ng reader ng plaka ng sasakyan ng SFPD ay aalisin mula sa platform ng vendor, na magbibigay sa SFPD ng eksklusibong kontrol sa datos nito at pipigilan ang panlabas na pag-access. Habang magkakabisa ang bagong patakaran, makikipagsosyo rin si Mayor Lurie kina Assemblymember Matt Haney at District Attorney Brooke Jenkins upang ipatupad ang mas mahigpit na mga parusa sa ilalim ng batas ng estado para sa hindi awtorisadong pagsisiwalat at maling paggamit ng datos ng pampublikong kaligtasan .

PAGLILIMITA NG ACCESS SA DATA NG READER NG PLAKA PAGKATAPOS NG 30 ARAW

Ang mga bagong pananggalang ni Mayor Lurie ay lubos na magbabawas kung gaano katagal magagamit ang data ng reader ng plaka ng sasakyan ng mga tauhan ng SFPD. Hindi na magkakaroon ng access ang mga tauhan ng SFPD sa mga rekord ng ALPR para sa mga imbestigasyong paghahanap nang higit sa 30 araw pagkatapos makuha ang mga ito, mula sa 12 buwan. Ang bagong limitasyon ay naaayon sa mga patakarang pinagtibay ng Oregon at ng Lungsod ng San José, at ito ay mas maikli kaysa sa 60-araw na limitasyon na nalalapat sa California Highway Patrol, ang tanging kasalukuyang limitasyon sa ilalim ng batas ng California. Para manatiling naa-access ang data pagkatapos ng 30 araw, dapat ipakita ng mga tauhan ng SFPD na ang data ay nakatali sa isang aktibong imbestigasyon sa kriminal at kumuha ng clearance mula sa pamunuan ng pulisya.  

PAGKAKAILANGAN NG MABUTING DOKUMENTASYON PARA SA MGA PAGHAHANAP  

Aatasan ng bagong patakaran ang mga tauhang nagsasagawa ng aktibong paghahanap sa sistemang ALPR ng SFPD na ilagay ang kaugnay na plaka ng sasakyan at tagal ng panahon, piliin ang dahilan ng paghahanap, at magbigay ng kaugnay na numero ng insidente o CAD, na lilikha ng proseso para sa mahigpit na dokumentasyon at pananagutan. Kapag hindi pa nabubuo ang numero ng insidente, direktang ikokonekta ng numero ng CAD ang paghahanap sa tawag para sa serbisyo na nag-udyok dito. Itatala ng sistema kung sino ang nagsagawa ng bawat paghahanap, at ang mga rekord na iyon ay sasailalim sa regular na pagsusuri ng pagsunod.

PAGPAPANATILI NG DATOS NG READER NG PLAKA NG SASAKYAN SA ILALIM NG LOKAL NA KONTROL

Palalakasin ng mga bagong proteksyon ni Mayor Lurie ang lokal na kontrol sa datos ng mambabasa ng plaka ng sasakyan ng SFPD at magtatatag ng mas mahigpit na mga paghihigpit sa kung sino ang maaaring mag-access at gumamit nito. Sa ilalim ng bagong patakaran, ang datos ng ALPR ng SFPD ay aalisin mula sa platform ng vendor pagkatapos ng 30 araw, na magbibigay sa SFPD ng eksklusibong kontrol sa datos nito at pipigilan ang panlabas na pag-access. Alinsunod sa batas ng California, hindi pinahihintulutan ng SFPD ang mga pederal na ahensya na i-access ang datos ng ALPR nito, at ang mga pederal na ahensya ay walang direktang access sa database ng SFPD.

Ang pag-access ng mga ahensya ng pagpapatupad sa batas ng estado at lokal ay magpapatuloy na awtorisado ng Ahensiya . Pananatilihin at regular na susuriin ng SFPD ang isang kasalukuyang listahan ng bawat panlabas Ahensiya na awtorisadong mag-access sa datos nito, at ang isang awtorisadong Ahensiya ay hindi papayagang magsagawa ng mga paghahanap sa ngalan ng isang entidad na hindi awtorisado mismo na makatanggap ng impormasyon.

Palalakasin ng SFPD ang mga patakaran, kontrata ng vendor, at mga kasunduan sa pagbabahagi ng datos upang linawin na ang datos ng lungsod ay nananatiling nasa ilalim ng kontrol ng lungsod. Ang mga vendor ay walang independiyenteng karapatan na gamitin, ibunyag, panatilihin, o ibahagi ang datos ng Departamento at maaari lamang itong ma-access kung awtorisado ng Lungsod at kung kinakailangan upang makapagbigay ng mga serbisyong kinontrata.

PAGPAPALAKAS NG MGA PROTEKSYON SA ILALIM NG BATAS NG ESTADO

Makikipagtulungan din Mayor Lurie kina Assemblymember Haney at District Attorney Jenkins upang isulong ang batas ng estado na nagpapalakas ng mga parusa para sa mga opisyal ng pulisya o sinumang tauhan ng pampublikong kaligtasan na maliligaw ang ALPR at iba pang sensitibong datos ng teknolohiya sa pampublikong kaligtasan o ibinubunyag ito nang walang pahintulot.

Iba ang pagtrato ng kasalukuyang batas ng estado sa maling paggamit ng datos ng ALPR kumpara sa maling paggamit ng ilang iba pang kategorya ng sensitibong impormasyon ng pagpapatupad sa batas , kabilang ang datos ng kasaysayan ng kriminal. Ang iminungkahing batas ay maghahangad ng mas matinding parusa para sa mga hindi wastong nag-a-access o nagbabahagi ng datos ng mambabasa ng plaka ng sasakyan.

"Dapat maging isang krimen ang pagbabahagi ng sensitibong impormasyon nang walang malinaw at legal na layunin. Tutal. Hindi katanggap-tanggap at mapanganib na hindi pa ito nangyayari," sabi ni Assemblymember Haney . "Kung ikaw ay isang opisyal ng pampublikong kaligtasan na may access sa sensitibong impormasyon tungkol sa kung saan pumupunta ang mga tao at kung kailan sila pumupunta doon, ang access na iyon ay may kaakibat na napakalaking responsibilidad at isang napakalimitadong layunin. Hindi mo magagamit ang impormasyong iyon para subaybayan ang isang tao para sa personal na mga dahilan, ibahagi ito sa isang kaibigan o kapamilya, o gamitin ito para sa anumang bagay na walang kaugnayan sa iyong trabaho. Kung aabusuhin mo ang access na iyon, dapat may mga kriminal na kahihinatnan, at dapat kang kasuhan."

“Nakatuon ang San Francisco sa pagtiyak na may mga naaangkop na pananggalang at patakaran na ipinapatupad upang panagutin ang sinumang umaabuso sa teknolohiya ng mambabasa ng plaka ng sasakyan,” sabi ni District Attorney Jenkins . “Ang teknolohiyang ito ay naging isang malaking pagbabago sa pagpapalakas ng aming kakayahang panagutin ang mga taong nakagawa ng krimen sa aming lungsod. Hindi namin maaaring hayaang pigilan kami ng mga alalahanin tungkol sa maling paggamit sa paggamit ng mga kagamitang kailangan namin upang protektahan ang aming mga komunidad—lalo na ang aming mga pinakamahihirap na komunidad, na kadalasang nagdadala ng pinakamalaking pasanin ng krimen. Gusto namin ng matibay na pananggalang, at gusto namin ng kaligtasan. Sinumang umaabuso sa teknolohiyang ito ay haharap sa mga kahihinatnan, at ang mga bagong patakarang ito ay magsisilbing hadlang habang pinapayagan kaming patuloy na gamitin ang mahalagang kagamitang ito upang isulong ang pampublikong kaligtasan.”

PAGSUSUNOD SA MGA UMIIRAL NA PROTEKSYON SA PRIBASIYA AT MGA KALALANGAN SIBIL

Ang mga bagong pananggalang ay nakabatay sa mga umiiral na proteksyon ng San Francisco at California na namamahala sa kung paano magagamit ang teknolohiya sa pampublikong kaligtasan tulad ng mga mambabasa ng plaka ng sasakyan.

Malinaw na ipinagbabawal ng SFPD ang paggamit ng mga reader ng plaka ng sasakyan at iba pang teknolohiya para sa pagpapatupad ng sibilyang imigrasyon; para sa pagsisiyasat sa mga tao batay lamang sa kanilang legal na paghahangad o pagkakaloob ng pangangalaga sa kalusugang reproduktibo o pangangalagang nagpapatunay ng kasarian; o para sa pagsubaybay sa legal na aktibidad na protektado ng Unang Susog. Kung saan teknikal na magagawa, palalakasin ng SFPD ang mga paghihigpit na ito sa pamamagitan ng mga kontrol ng sistema.

Magsasagawa ang SFPD ng buwanang pagsusuri sa mga talaan ng paggamit ng system upang matukoy ang mga hindi pangkaraniwang dami ng paghahanap, paulit-ulit na paghahanap, nawawala o hindi pangkaraniwang mga katwiran, hindi inaasahang mga hurisdiksyon, at iba pang mga indikasyon ng potensyal na maling paggamit. Kung saan teknikal na magagawa, ang mga awtomatikong alerto ay magfa-flag tungkol sa aktibidad para sa agarang pagsusuri.

Hihilingin ng SFPD sa Departamento para sa Pananagutan ng Pulisya na magsagawa ng regular na independiyenteng mga pag-awdit sa paggamit ng departamento ng teknolohiya, na magbibigay ng karagdagang patong ng panlabas na pananagutan.

Ang mga tauhang lalabag sa mga kinakailangan ay sasailalim sa disiplina na naaayon sa patakaran ng Departamento at naaangkop na batas, hanggang sa at kabilang ang pagtanggal sa trabaho kung kinakailangan. Ang pagsasanay sa mga kinakailangan ay magiging pautos para sa mga tauhang may access sa system.

“Hindi dapat asahan na isakripisyo ng publiko ang privacy para sa kaligtasan, at ang SFPD ay palaging gumagamit ng teknolohiyang tulad ng ALPR para lamang sa mga layunin ng pagpapatupad sa batas ,” sabi ni SFPD Chief Derrick Lew . “Ang mga bagong hakbang na ito ay magpapabuti sa tiwala at pananagutan ng publiko habang patuloy nating ginagamit ang teknolohiya upang mabawasan ang krimen sa buong Lungsod. Kung may sinumang lalabag sa ating teknolohiya, magkakaroon tayo ng mas matibay na mga patakaran at batas upang panagutin sila.”

“Pinahahalagahan namin ang mga makabuluhang pagbabagong ito, na tumutugon sa mga isyung itinaas sa aming patuloy at independiyenteng pag-audit,” sabi ni Paul Henderson, Executive Director ng San Francisco Departamento para sa Pananagutan ng Pulisya . “Ang pagbuo ng isang patakaran na inuuna ang pampublikong kaligtasan ay nangangailangan ng pagbabalanse ng mga pinakamahusay na kasanayan para sa privacy at surveillance. Ang Departamento para sa Pananagutan ng Pulisya ay nananatiling nakatuon sa transparency at ipagpapatuloy ang pag-audit nito alinsunod sa mahigpit na pamantayan sa pag-audit ng gobyerno upang matiyak na ang mga tool na ito ay ginagamit nang responsable nang may matibay na mga pananggalang, at naaayon sa mga prayoridad ng komunidad ng San Francisco.”

“Bilang kinatawan ng Tenderloin, malinaw ang mensaheng naririnig ko mula sa mga residente: gusto nilang kumilos ang gobyerno laban sa mga pamilihan ng droga, karahasan, at krimen, ngunit gusto rin nilang protektahan ang kanilang mga karapatan at privacy,” sabi ng District 5 Superbisor Bilal Mahmood . “Ang pampublikong kaligtasan at mga kalayaang sibil ay hindi mga nagtutunggaling halaga. Maaari nating bigyan ang mga pagpapatupad sa batas ng mga kagamitan upang malutas ang mga krimen habang naglalagay ng malinaw na mga limitasyon sa kung paano magagamit ang teknolohiyang iyon at ang datos nito. Tinitiyak ng mga pagbabagong ito na maaasahan ng mga taga-San Francisco ang isang gobyerno na nakikialam kapag ang kanilang mga komunidad ay nangangailangan ng tulong, at isa na nagpoprotekta sa kanilang privacy at mga kalayaan kapag hindi sila ang target ng isang imbestigasyon.”

“Nakagawa ang ating lungsod ng napakalaking pag-unlad sa pagbabawas ng krimen dahil binibigyan natin ang SFPD ng mga kagamitan at pondo na kailangan nila upang magawa ang kanilang mga trabaho. Ang paggamit ng bagong teknolohiya ay nangangailangan din na bumuo tayo ng mga responsableng alituntunin, at naniniwala ako na ang mga iminungkahing pananggalang na ito ay nagbabalanse sa pangangailangan para sa pampublikong kaligtasan habang pinoprotektahan ang privacy at mga kalayaang sibil,” sabi ng District 4 Superbisor Alan Wong . “Nilinaw ng mga bagong proteksyong ito na kapag ginamit ng Lungsod ang teknolohiya upang labanan ang krimen, gagawin nito ito sa paraang iginagalang ang mga karapatan ng mga taong pinaglilingkuran nito.”

“Hindi dapat mamili ang mga taga-San Francisco sa pagitan ng pampublikong kaligtasan at matibay na proteksyon para sa kanilang mga kalayaang sibil,” sabi ng Superbisor Matt Dorsey . “Ang mga automated license plate reader ay isang lubos na mabisang kasangkapan upang malutas at mapigilan ang krimen, at ang kanilang pag-deploy ay ginagawang mas ligtas ang San Francisco . Kasabay nito, ang mga teknolohiyang ito ay napakahalaga para hindi mangailangan ng mahigpit na mga pananggalang, makabuluhang pangangasiwa, at malulubhang kahihinatnan kung sakaling magamit ang mga ito sa maling paraan. Kaya naman pinupuri ko ang hakbang ni Mayor Lurie na palakasin ang mga proteksyon na nagsisiguro sa mga karapatan sa privacy habang pinapanatili ang pag-access sa mga tool na nagpapaligtas sa ating lungsod.”

“Ang pampublikong kaligtasan ay nangangailangan ng patuloy na pagbabantay, at nangangahulugan ito ng pagtiyak na ang ating mga kagamitan ay ginagamit nang tama," sabi ng Superbisor Stephen Sherrill . "Sentido komun ang paggamit ng mga kagamitan na nakapagpababa ng mahigit 80% ng mga pagnanakaw ng sasakyan—at kasabay nito, mahalagang kontrolin natin ang datos na iyon. Natutuwa ako na kumikilos na ang Mayor, at inaasahan ko ang patuloy na pagtiyak na ligtas ang lahat ng taga-San Francisco.”

“Direktang nararanasan ng maliliit na negosyo sa San Francisco ang mga epekto ng krimen. Ang pagtiyak sa kaligtasan ng ating mga komersyal na koridor gamit ang mga sentido komun na kagamitan sa pampublikong kaligtasan ay mahalaga sa pagprotekta sa kaligtasan ng mga mangangalakal at pagpapanatili ng lakas ng lokal na ekonomiya ng San Francisco,” sabi ni Masood Samereie, Pangulo ng San Francisco Minority Chambers of Commerce Foundation . “Ang mga security camera ay napatunayang isang mahalagang kagamitan upang makatulong na pigilan ang mga kriminal, idokumento ang krimen, at suportahan ang mga biktima ng krimen sa pamamagitan ng mga imbestigasyon. Ang pagkakaroon ng mga kagamitang ito na magagamit para sa maliliit na negosyo ay lumilikha ng mas ligtas at mas malusog na mga komersyal na koridor na mahalaga para sa mga negosyo upang umunlad at umunlad sa San Francisco.”

“Ang mga lokal na miyembro ng 87 ay mga imigranteng manggagawa, at nagtatrabaho kami sa mga night shift. Dahil sa teknolohiya ng pampublikong kaligtasan sa Lungsod, mas ligtas ito para sa aming mga miyembro,” sabi ni Ying Shan Mei, Kalihim-Ingat-Yaman ng SEIU Local 87. “Ang teknolohiyang ito ay dapat may matibay na barandilya upang matiyak na ito ay may pananagutan at pinapanatili ang tiwala ng ating komunidad, at eksaktong ginagawa iyon ng paketeng ito ng batas.”