PRESS RELEASE
Tumugon ang komunidad ng legal at mga opisyal ng San Francisco sa panalo sa makasaysayang paglilitis sa opioid laban sa Walgreens
City AttorneyHinatulang may pananagutan ang Walgreens sa malaking kontribusyon sa krisis ng opioid sa San Francisco, ayon sa hukom pederal.
SAN FRANCISCO (Agosto 10, 2022) — Ipinadala ng mga abogado, opisyal ng San Francisco, at mga practitioner ng pampublikong kalusugan ang mga sumusunod na pahayag matapos manalo ang San Francisco sa makasaysayang paglilitis sa opioid laban sa parmasya ng Walgreens. Natuklasan ni Hukom Charles R. Breyer ng US District Court para sa Northern District ng California na ang Walgreens ay may pananagutan sa malaking kontribusyon sa epidemya ng opioid sa San Francisco.
Napatunayan ng Korte na labis na nagbigay ang Walgreens ng mga opioid nang walang wastong due diligence at nabigong tukuyin, iulat, at ihinto ang mga kahina-hinalang utos ayon sa hinihingi ng batas. Ito ang unang bench trial na nagpasya pabor sa nagsasakdal sa pambansang litigasyon ng opioid at ang unang bench trial na napatunayang may pananagutan ang Walgreens.
Ang paglilitis na ito ang pang-apat na kaso ng bellwether sa pederal na paglilitis sa opioid na kinasasangkutan ng mahigit 3,000 lungsod, bayan, at county sa Amerika, na nagsasampa ng mga tagagawa, distributor, at kadena ng parmasya ng opioid sa korte dahil sa pagpapalala ng epidemya ng opioid. Ang kasong ito ay magsisilbing pagsubok upang makatulong na maabot ang mga resolusyon at humingi ng pananagutan para sa pinsalang dulot ng industriya ng opioid sa buong bansa.
Ang mga korporasyong isinasagawa ng Walgreens ay nagpasiklab ng malawakang pagdami ng adiksyon at labis na dosis na may kaugnayan sa opioid sa San Francisco, kaya naman lumikha ito ng patuloy na abala sa publiko sa rehiyon. Mula 2006 hanggang 2014, ang San Francisco County ay nakakita ng 163,645,704 na opioid na naipamahagi, sapat para sa 22 tableta bawat tao bawat taon. Sa pagitan ng 2015 at 2020, ang San Francisco ay nakakita ng 478% na pagtaas sa mga pagkamatay dahil sa labis na dosis na may kaugnayan sa opioid, at sa isang karaniwang araw sa Zuckerberg San Francisco General Hospital (ZSFG) Emergency Department, humigit-kumulang 25 porsyento ng mga pagbisita ay may kaugnayan sa opioid.
Ang susunod na yugto ng paglilitis ang magtatakda ng halagang dapat bayaran ng Walgreens sa San Francisco upang mabawasan ang abala na dulot nila. Pinuri ng mga tagagawa ng patakaran at mga opisyal ng pampublikong kalusugan ng San Francisco ang desisyon ng Korte at tinanggap ang mga bagong mapagkukunang matatanggap ng San Francisco pagkatapos ng susunod na yugto ng paglilitis.
“Ang desisyong ito ay nagbibigay-tinig sa libu-libong buhay na nawala dahil sa epidemya ng opioid,” sabi ni San Francisco City Attorney David Chiu . “Ang krisis na ito ay hindi basta-basta nagmula. Ito ay nilikha ng industriya ng opioid, at ang mga lokal na hurisdiksyon tulad ng San Francisco ay kinailangang pasanin ang pasanin nang napakatagal. Nagpapasalamat kami na dininig ng Korte ang aming mga argumento at pinanagot ang Walgreens sa pinsalang dulot nito.”
“Sa loob ng napakatagal na panahon, ang mga pamilya sa San Francisco at sa buong bansa ay nagdusa sa pagkawala ng mga mahal sa buhay dahil sa epidemya ng opioid,” sabi ni San Francisco Mayor London Breed . “Ang krisis sa kalye na kinakaharap natin sa ating Lungsod ay higit na pinalalakas ng kadalian ng pag-access sa mga nakamamatay at nakakapinsalang droga. Ang napakahalagang desisyon ngayon ay makakatulong sa mga pagsisikap ng San Francisco na maiwasan ang labis na dosis at iligtas ang buhay ng mga nahihirapan sa adiksyon.”
“Nasaksihan natin ang mapaminsalang epekto ng adiksyon sa opioid sa ating mga pinakamahihirap na komunidad at ang desisyong ito ay isang mahalagang hakbang pasulong sa ating mga pagsisikap na magligtas ng mga buhay,” sabi ni Dr. Grant Colfax , Direktor ng San Francisco Department of Public Health . “Nakatuon ang San Francisco sa pagbabawas ng pinsalang nauugnay sa paggamit ng droga, pagbabaliktad ng mga overdose, at pagkonekta sa mga tao sa pangangalagang kailangan nila. Ang kasong ito ay magbibigay ng mas maraming mapagkukunan upang ipagpatuloy ang aming trabaho kasama ang mga kasosyo upang matiyak na ang aming mga pagsisikap na maiwasan ang mga pagkamatay dahil sa overdose at matugunan ang mga sakit sa paggamit ng substansiya ay magiging matagumpay.”
“Nasa kritikal na sandali tayo ng dekada-taong krisis sa opioid kung saan dapat tayong maging makabago at walang takot sa ating mga pagsisikap na protektahan ang kalusugan ng mga taga-San Francisco,” sabi ni Dr. Phillip O. Coffin, Direktor ng Pananaliksik sa Paggamit ng Substansiya para sa Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng San Francisco . “Ang tagumpay na ito ay magbibigay ng ilang kinakailangang mapagkukunan upang tumugon sa trahedyang dulot ng pagmemerkado ng opioid.”
“Isa itong magandang balita para sa ating Lungsod at para sa San Francisco Public Library. Araw-araw nating nakikita ang mga kalunus-lunos na epekto ng krisis sa opioid sa ating komunidad,” sabi ng San Francisco City Librarian na si Michael Lambert . “Umaasa kami na ang tagumpay na ito ay magdudulot ng karagdagang at pangmatagalang suporta para sa mga indibidwal na dumaranas ng adiksyon at magpapabuti sa mga kondisyon sa mga kapitbahayan na labis na naapektuhan ng epidemyang ito.”
“Muli, ang Abugado ng Lungsod at ang kanyang pangkat ay nakaraos para sa mga taga-San Francisco,” sabi ng Superbisor ng San Francisco na si Rafael Mandelman . “Ang krisis ng opioid ay naging isang pambansang trahedya, ngunit iilang lugar lamang ang nakaramdam ng trahedyang iyon nang kasingtindi ng San Francisco, kung saan daan-daan ang namamatay bawat taon dahil sa labis na dosis at libu-libo pa ang nahihirapan sa pang-araw-araw na hamon ng pagkalulong sa fentanyl at iba pang mga opiates. Ang hatol na ito laban sa Walgreens ay nakakatulong na matiyak ang kahit kaunting hustisya para sa pinsalang ginawa ng mga distributor ng gamot sa lungsod na ito at sa mga tao nito.”
“Lubos akong nagpapasalamat kay City Attorney David Chiu at sa mga natatanging abogado sa kanyang affirmative litigation team,” sabi ng San Francisco Supervisor na si Matt Dorsey . “Bilang isang miyembro ng recovery community at isang naniniwala sa papel na maaaring gampanan ng lokal na pamahalaan upang matulungan ang mga may substance use disorder, ang legal na tagumpay na ito at ang darating na pinansyal na pagbangon ay makakatulong sa San Francisco na magkaroon ng tunay na pag-unlad sa pakikipaglaban upang baligtarin ang trend sa mga pagkamatay na may kaugnayan sa opioid. Binabati ko ang aking mga dating kasamahan sa City Attorney's Office para sa isang malaking tagumpay sa isang isyung napakahalaga sa San Francisco.”
Nagkaroon ang San Francisco ng tulong ng mga panlabas na abogado pati na rin ng San Francisco Affirmative Litigation Project ng Yale Law School.
“Nakakapanabik talagang masaksihan ang kinalabasang ito matapos kaming makilahok sa mga unang yugto ng paglilitis ng kaso,” sabi ni Delaram Takyar, isang nagtapos sa Yale Law School . “Ang mga abogadong aming nakatrabaho ay lubos na malikhain at masisipag. Nakaka-inspire na makita na nagawa nilang makamit ang isang walang kapantay na tagumpay laban sa Walgreens, bilang pagkilala sa lawak ng naitulong ng mga kasanayan ng kumpanya sa epidemya ng opioid sa San Francisco at sa iba pang lugar.”
Ang kaso ay City and County of San Francisco, et al., laban sa Purdue Pharma LP, et al., Case No. 3:18-cv-07591-CRB.