Itinalaga si Kathleen Vermazen Radez sa Korte Superior ng Alameda County

San Francisco, CA (Pebrero 12, 2026) — Hinirang ni Gobernador Gavin Newsom si Kathleen Vermazen Radez, Deputy City Attorney sa Ethics and Elections Team ng City Attorney's Office, upang maglingkod bilang isang Hukom sa Alameda County Korte Superior. Si Radez ay may halos 15 taon ng legal na karanasan sa hukuman, na may malalim na kadalubhasaan sa etika, halalan, at batas sa apela. Pinupunan niya ang bakanteng posisyon na nilikha ng pagreretiro ni Hukom Julia A. Spain.

“Lubos naming ipinagmamalaki si Kathy at ang nararapat na paghirang na ito,” sabi ni City Attorney David Chiu . “Siya ay may matibay na dedikasyon sa batas, di-natitinag na integridad, at dedikasyon sa serbisyo publiko. Alam naming dadalhin niya ang mga katangiang iyon sa hukuman.”

Kaligiran
Sumali si Radez sa Tanggapan ng Abugado ng Lungsod ng San Francisco bilang isang Deputy City Attorney noong 2024. Habang naglilingkod sa Ethics and Elections Team ng Tanggapan, bumuo si Radez ng batas tungkol sa campaign finance, halalan, lobbying, at conflict of interest. Hinarap niya ang mga kumplikadong legal na isyu at pinayuhan ang mga departamento ng Lungsod tungkol sa conflict of interest at mga batas sa etika.

Bago sumali sa Tanggapan ng Abugado ng Lungsod, nagtrabaho si Radez bilang isang Supervising Chambers Attorney sa Korte Suprema ng California, kung saan sinuri niya ang mga isyu ng batas ng estado at pederal . Nagturo rin siya sa UC Law San Francisco, naglingkod sa ilang mga tungkulin sa Departamento ng Hustisya ng California, at naging Law Clerk sa parehong US District Court para sa Northern District ng California at sa Korte Suprema ng California. Sa mga unang taon ng kanyang karera, nagtrabaho si Radez bilang isang Associate sa Morrison & Foerster.

Nakuha ni Radez ang kanyang Juris Doktor mula sa Columbia University School of Law, at ang kanyang Bachelor of Arts degree sa International Relations mula sa Stanford University.

Mga Pangalawang Abogado ng Lungsod sa Hukuman
Nakasaksi ang Tanggapan ng Abugado ng Lungsod ng San Francisco ng pagtataas ng posisyon sa hukuman nitong mga nakaraang taon. Ang mga dating Deputy Attorney ng Lungsod na sina Julie Wilensky at Tamiza Hockenhull ay nagsisilbi sa Alameda County Korte Superior.

Kamakailan lamang, hinirang ni Gobernador Newsom ang dating Deputy City Attorney na si Lianne Dumas upang maglingkod sa San Francisco Korte Superior. Ang iba pang dating Deputy City Attorneys na naglingkod sa San Francisco Korte Superior ay kinabibilangan nina Hukom Loretta M. Giorgi, Anne-Christine Massullo, Joseph Quinn, Monica F. Wiley, Christine Van Aken, Patrick J. Mahoney, at ang yumaong si Andrew YS Cheng.

Ang dating Chief Deputy City Attorney na si Therese M. Stewart, Co-Chief ng Appellate Litigation na si Jeremy Goldman, at Chief ng Appellate Litigation at dating Chief ng Complex and Special Litigation na si Danny Y. Chou ay nagsisilbi sa California Court of Appeal para sa Unang Distrito. Ang dating Deputy City Attorney na si Miguel Márquez ay nagsilbi sa California Court of Appeal para sa Ika-anim na Distrito mula 2012-2016.

Ang dating Deputy City Attorney na si Vince Chhabria ay hinirang ni Pangulong Barack Obama at kinumpirma ng Senado ng US noong 2014 upang maglingkod sa US District Court para sa Northern District ng California.