Skip to main content

Update sa Kalusugan: transmisyon sa komunidad sa Estados Unidos

Disease Prevention and Control

Update sa Sitwasyon

Ang Clade I mpox ay kumakalat na ngayon sa California at sa buong Estados Unidos . Dati, lahat ng kaso ng clade I mpox na naiulat sa San Francisco (San Francisco) ay nauugnay sa internasyunal na paglakbay, ngunit ang pagtaas ng proporsyon ng clade I mpox sa San Francisco ay kabilang sa mga pasyenteng walang kamakailang internasyunal na paglakbay o kilalang mga koneksyon sa mga taong kamakailan lamang naglakbay, na nagmumungkahi ng lokal na pagkahawa ng impeksyon.

Ang outbreak ng mpox sa Estados Unidos na nagsimula noong 2022 ay dahil sa clade II mpox at humantong sa kabuuang 1108 na kaso ng clade II mpox sa San Francisco noong Nobyembre 12, 2026. Sa kabaligtaran, ang outbreak ng clade I mpox sa Central at Eastern Africa ay nagpapatuloy simula noong 2023, na may mga kaso na may kaugnayan sa paglalakbay na naiulat sa mga bansang hindi endemic; simula noong 2025, dumarami ang mga ulat ng lokal na nakuha na clade I mpox sa Europa. Simula noong Agosto 2026, dumarami ang mga ulat ng lokal na nakuha na clade I mpox sa Estados Unidos, kabilang ang California. Noong Nobyembre 12, mayroong 16 na kaso ng clade I mpox sa San Francisco.

Magkakatulad ang mga palatandaan at sintomas ng mpox sa clade I at clade II, bagama't inaalam pa ng mga opisyal kung at paano nagkakaiba ang kalubhaan ng mga clade. Karamihan sa mga taong may clade I mpox sa US ay nagkaroon ng medyo banayad na sakit at walang kaugnay na pagkamatay. Ang pagsusuri, klinikal na pamamahala, pagpigil; pagiwas at pag-uulat sa kalusugan ng publiko ay pareho anuman ang clade.

Mga Rekomendasyon para sa mga Kliniko ng San Francisco

pagpigil; pagiwas

  1. Irekomenda ang pagbabakuna ng JYNNEOS sa mga taong makikinabang dito .
    1. Isama ang pagtatasa ng panganib ng MPOX at katayuan sa pagbabakuna sa lahat ng pagbisita para sa mga kalalakihan, trans, o nonbinary na taong nakikipagtalik sa mga kalalakihan, trans, o nonbinary na tao.
    2. Ang dalawang dosis ay ibinibigay nang may pagitan na 28 araw. Kung ang isang tao ay nakatanggap ng 1 dosis na mahigit 28 araw na ang nakalipas, maaaring ibigay agad ang pangalawang dosis.
    3. Ang bakuna ay ligtas para sa mga taong may immunocompromised o umiinom ng mga gamot na pumipigil sa resistensya.
    4. Hindi inirerekomenda ang pagbabakuna sa mga taong dati nang nasuri na may mpox dahil ang impeksyon ay nagbibigay ng proteksyon laban sa sakit.
    5. Hindi inirerekomenda ang mga booster dose.
    6. Para sa karagdagang impormasyon kung saan makakakuha ng bakuna, maaaring bisitahin ng mga pasyente ang aming website .
  2. Payuhan ang mga pasyente na ang pagbabakuna gamit ang JYNNEOS ay makabuluhang nakakabawas sa panganib ng impeksyon ng MPOX at malalang sakit ngunit hindi 100% epektibo sa pagpigil sa lahat ng sakit. Ang paggamit ng condom at pagbabawas ng bilang ng mga katalik ay mga karagdagang estratehiya upang mabawasan ang panganib.

Diyagnosis, Pagsusuri, at Pagkontrol sa Impeksyon

  1. Kilalanin na ang parehong clade I mpox at clade II mpox ay maaaring magpakita ng mga sintomas na parang trangkaso , kabilang ang lagnat, panginginig, lymphadenopathy o malaise, sa loob ng ilang araw bago o kasabay ng pag-unlad ng mga lesyon ng mpox.
  2. Kilalanin at subukan ang mga pinaghihinalaang sugat . Sundin ang mga alituntunin sa pagkolekta ng ispesimen at ang pamantayan sa pagsusumite ng iyong laboratoryo upang magsumite ng 2 swab, 1 bawat isa mula sa magkakahiwalay na sugat.
    1. Ipagpalagay na ang mga pasyenteng may negatibong resulta ng NVO+/clade II ay may clade I mpox.
    2. Ang mga specimen na negatibo sa NVO+/clade II ay awtomatikong idinadaan sa CDPH para sa pagtukoy ng clade para sa mga layunin ng pagsubaybay kaya hindi na kailangang humiling ang mga provider ng pinabilis na pagsusuri sa clade I MPOX.
  3. Sundin ang mga rekomendasyon sa pagpigil; pagiwas at pagkontrol ng impeksyon para sa lahat ng pasyenteng may mga sintomas ng MPOX.

Paggamot

  1. Magbigay ng suportang pangangalaga at may sintomas paggamot sa mga pasyenteng nasuri na may clade I o clade II mpox.
    1. Walang paggamot na inaprubahan ng FDA para sa clade I o clade II mpox.
    2. Ang TPOXX monotherapy ay hindi napatunayang epektibo para sa mga pasyenteng may banayad hanggang katamtamang mpox.
  2. Isaalang-alang ang paggamit ng TPOXX kasama ng brincidofovir para sa mga pasyenteng may malalang immunocompromise o mga pasyenteng nasa panganib ng malalang sakit.
    1. Para humiling ng TPOXX at brincidofovir para sa isang pasyente nakakatugon sa pamantayan ng CDC para maging karapat-dapat , makipag-ugnayan sa SFDPH sa mga numero ng teleponong nakasaad sa ibaba.

Pag-uulat

  1. Abisuhan ang SFDPH sa loob ng 24 oras pagkatapos ng clade I o II MPOX kung mayroong admission sa ICU, pagkamatay na may kaugnayan sa MPOX, o diyagnosis ng MPOX sa isang bata, taong itinalagang babae sa kapanganakan, o lalaking cis na may babaeng cis o trans lalaking katalik.
  2. Iulat ang lahat ng iba pang kaso ng clade I at II mpox sa pamamagitan ng pagsusumite ng CMR sa pamamagitan ng email (DPH-STIReactorDesk@sfdph.org) o fax: (628) 217-6603.

Kailangan mo ba ng tulong pagkatapos ng oras ng trabaho, tuwing Sabado at Linggo, o mga pista opisyal? Tumawag sa 628-217-6100 at sundin (mga) instruksyon para makipag-ugnayan sa doktor na on-call.

Mga Mapagkukunan

Makikita ang karagdagang impormasyon tungkol sa mpox dito:


Para tingnan o mag-sign up para sa mga Alerto, Payo, at Update sa Kalusugan ng SFDPH, Pagbisita ang: San Francisco