Skip to main content

Actualización sanitaria: Transmisión comunitaria del clado I de Mpox en los Estados Unidos

Disease Prevention and Control

Actualización de la situación

El mpox del clado I está circulando actualmente en California y en todo Estados Unidos . Anteriormente, todos los casos de mpox del clado I notificados en San Francisco (San Francisco) estaban asociados a viaje internacional, pero una proporción cada vez mayor de casos de mpox del clado I en San Francisco se ha dado entre pacientes sin viaje internacional recientes ni vínculos conocidos con personas que hayan viajado recientemente, lo que sugiere una adquisición local de la infección.

El brote de mpox en los Estados Unidos que comenzó en 2022 se debió al clado II mpox y provocó un total de 1108 casos de clado II mpox en San Francisco hasta el 12 de noviembre de 2026. En contraste, un brote de clado I mpox en África Central y Oriental ha estado activo desde 2023, con casos esporádicos asociados a viajes reportados en países no endémicos; a partir de 2025, hubo informes crecientes de mpox de clado I adquirido localmente en Europa. Desde agosto de 2026, ha habido informes crecientes de mpox de clado I adquirido localmente en los Estados Unidos, incluyendo California. Hasta el 12 de noviembre, ha habido 16 casos de mpox de clado I en San Francisco.

Los signos y síntomas de la mpox son similares entre los clados I y II, aunque las autoridades aún investigan si la gravedad difiere entre ellos y de qué manera. La mayoría de las personas con mpox del clado I en Estados Unidos han presentado síntomas relativamente leves y no se han registrado fallecimientos. Las pruebas, el manejo clínico, la prevención y la notificación de casos en salud pública son los mismos independientemente del clado.

Recomendaciones para médicos de San Francisco

Prevención

  1. Recomiende la vacunación contra JYNNEOS a las personas que podrían beneficiarse .
    1. Incluir la evaluación del riesgo de moxicilina y el estado de vacunación en todas las visitas para hombres, personas trans o no binarias que tienen relaciones sexuales con hombres, personas trans o no binarias.
    2. Las dos dosis se administran con 28 días de diferencia. Si una persona recibió una dosis hace más de 28 días, la segunda dosis se puede administrar de inmediato.
    3. La vacuna es segura para las personas inmunocomprometido o que toman medicamentos inmunosupresores.
    4. No se recomienda la vacunación en personas que hayan sido diagnosticadas previamente con mneumococo, ya que la infección confiere protección inmunológica.
    5. No se recomiendan dosis de refuerzo.
    6. Para obtener información sobre dónde vacunarse, los pacientes pueden consultar nuestro sitio web .
  2. Informe a los pacientes que la vacunación con JYNNEOS reduce significativamente el riesgo de infección por mneumococo y de padecer una enfermedad grave, pero no previene la enfermedad al 100%. El uso de preservativos y la reducción del número de parejas sexuales son estrategias adicionales para disminuir el riesgo.

Diagnosis, pruebas y control de infección

  1. Hay que tener en cuenta que tanto la mpox del clado I como la del clado II pueden presentar síntomas parecidos a los de la gripe , como fiebre, escalofríos, linfadenopatía o malestar general, durante varios días antes o simultáneamente con el desarrollo de las lesiones de mpox.
  2. Identifique y analice las lesiones sospechosas . Siga las pautas de recolección de muestras y los criterios de envío de su laboratorio para enviar 2 hisopos, uno de cada lesión.
    1. Suponga que los pacientes con resultados negativos para NVO+/clado II tienen mpox del clado I.
    2. Las muestras negativas para NVO+/clado II se envían automáticamente al CDPH para la determinación del clado con fines de vigilancia; por lo tanto, los proveedores no necesitan solicitar pruebas de mpox del clado I de forma acelerada.
  3. Siga las recomendaciones de prevención y control de infección para todos los pacientes con síntomas de mpox.

Tratamiento

  1. Proporcionar cuidados de apoyo y tratamiento sintomático a pacientes diagnosticados con mpox de clado I o clado II.
    1. No existe ningún tratamiento aprobado por la FDA para la mpox de clado I o clado II.
    2. No se ha demostrado que la monoterapia con TPOXX sea eficaz en pacientes con mpox de leve a moderada.
  2. Considere el uso de TPOXX en combinación con brincidofovir para pacientes con inmunodeficiencia grave o pacientes con riesgo de desarrollar una enfermedad grave.
    1. Para solicitar TPOXX y brincidofovir para un paciente que cumpla con los criterios de elegibilidad de los CDC , comuníquese con el Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH) a los números de teléfono que se proporcionan a continuación.

Informes

  1. Notifique al SFDPH dentro de las 24 horas posteriores a un caso de mpox de clado I o II si hay un ingreso a la UCI, una muerte relacionada con mpox o un diagnosis de mpox en un niño, una persona asignada como mujer al nacer o un hombre cisgénero con pareja(s) sexual(es) cisgénero femenina(s) o transgénero masculina(s).
  2. Informe todos los demás casos de mpox de los clados I y II enviando un CMR por correo electrónico (DPH-STIReactorDesk@sfdph.org) o fax: (628) 217-6603.

¿Necesita asistencia fuera del horario de atención, los fines de semana o los días festivos? Llame al 628-217-6100 y siga las instrucciones para contactar al médico de guardia.

Recursos

Aquí encontrará más información sobre mpox:


Para ver o suscribirse a las alertas, avisos y actualizaciones de salud del SFDPH, Visitar: San Francisco