Ibinasura ng korte pederal ang mosyon ng UC Law sa kasong kawalan ng tirahan sa Tenderloin

SAN FRANCISCO (Oktubre 30, 2024) — Naglabas ang Abugado ng Lungsod ng San Francisco na si David Chiu ng sumusunod na pahayag matapos ibasura ng isang pederal na hukuman ang mosyon ng UC Law na ipatupad ang isang kasunduan noong panahon ng COVID hinggil sa kawalan ng tirahan sa Tenderloin. Ibinasura ni Hukom Jon S. Tigar ng US District Court para sa Northern District ng California ang mosyon ng UC Law na ipatupad ang isang itinakdang utos na ipinasok sa UC Law na nag-expire kasama ng mga deklarasyon ng emergency dahil sa COVID-19.

Ang itinakdang utos ng hukuman ay nag-aatas sa San Francisco na gumawa ng mga makatwirang pagsisikap upang mabawasan ang bilang ng mga kampo sa Tenderloin sa panahon ng pandemya ng COVID-19. Sa kabila ng hindi na legal na nakatali sa kasunduan at hindi na tumatanggap ng pederal na pondo para sa pagtugon sa pandemya, ang mga departamento ng Lungsod ng San Francisco ay gumamit ng maraming bagong estratehiya at inisyatibo upang mabawasan ang kawalan ng tirahan at mapataas ang kaligtasan ng publiko sa Tenderloin. Ang bilang ng mga kampo ng tolda sa Tenderloin ay bumaba nang malaki mula noong 2020.

“Lubos naming pinahahalagahan at nauunawaan ang mga pagkadismaya ng mga residente at manggagawa ng Tenderloin, ngunit ang pagtaas ng litigasyon hinggil sa kawalan ng tirahan ay hindi nagpapabuti sa mga kondisyon sa kalye,” sabi ni City Attorney Chiu. “Natutuwa ako na naunawaan ng Korte na natapos na ang aming mga obligasyon sa ilalim ng itinakdang utos ng hukuman nang mapawalang-bisa ang mga utos pang-emerhensya dahil sa COVID-19. Simula noon, patuloy na nakikipagtulungan ang Lungsod sa mga residente at gumagamit ng mga estratehiya upang iangat ang Tenderloin. Mula sa aming mga homeless outreach team at mga opisyal ng pulisya hanggang sa mga manggagawa ng DPW at ang Code Enforcement Team ng aking opisina, naglaan ang Lungsod ng napakalaking mapagkukunan at pagsisikap upang mapabuti ang mga kondisyon sa kalye at kaligtasan ng publiko sa Tenderloin at sa buong Lungsod. Umaasa ako na sa hinaharap ay makakapagtulungan tayo sa UC Law upang matugunan ang mga hamon sa kapitbahayan sa halip na bumaling sa litigasyon.”

Ang kaso ay College of the Law, San Francisco, et al., laban sa Lungsod at County ng San Francisco, Hukuman ng Distrito ng Estados Unidos para sa Hilagang Distrito ng California, Blg. 4:20-cv-03033-JST.