PRESS RELEASE

Tòa án liên bang bác bỏ đơn kiến ​​nghị của trường Luật UC trong vụ kiện về tình trạng vô gia cư ở khu Tenderloin.

City Attorney

Thẩm phán liên bang đã phán quyết có lợi cho San Francisco và bác bỏ nỗ lực của Trường Luật UC nhằm buộc Thành phố phải tuân thủ một thỏa thuận đã hết hạn từ thời COVID-19.

SAN FRANCISCO (30 tháng 10 năm 2024) — Luật sư thành phố San Francisco, David Chiu, đã đưa ra tuyên bố sau khi tòa án liên bang bác bỏ yêu cầu của Trường Luật UC về việc thực thi thỏa thuận thời COVID liên quan đến tình trạng vô gia cư ở khu Tenderloin. Thẩm phán Jon S. Tigar của Tòa án Quận Hoa Kỳ khu vực Bắc California đã bác bỏ yêu cầu của Trường Luật UC về việc thực thi lệnh cấm theo thỏa thuận đã ký kết với Trường Luật UC, lệnh này đã hết hạn cùng với các tuyên bố tình trạng khẩn cấp do COVID-19.

Lệnh cấm theo quy định yêu cầu thành phố San Francisco phải nỗ lực hợp lý để giảm số lượng các khu lều tạm ở khu Tenderloin trong thời kỳ đại dịch COVID-19. Mặc dù không còn bị ràng buộc về mặt pháp lý bởi thỏa thuận và không còn nhận được kinh phí ứng phó đại dịch từ chính phủ liên bang, các sở ban ngành của thành phố San Francisco đã áp dụng nhiều chiến lược và sáng kiến ​​mới để giảm tình trạng vô gia cư và tăng cường an ninh công cộng ở khu Tenderloin. Số lượng các khu lều tạm ở Tenderloin đã giảm đáng kể kể từ năm 2020.

“Chúng tôi hoàn toàn thấu hiểu và cảm thông với sự bức xúc của cư dân và người lao động ở khu Tenderloin, nhưng việc gia tăng kiện tụng liên quan đến vấn đề vô gia cư không cải thiện được tình hình trên đường phố,” Luật sư Thành phố Chiu cho biết. “Tôi rất vui vì Tòa án đã hiểu rằng nghĩa vụ của chúng tôi theo lệnh cấm đã được thỏa thuận đã kết thúc khi các lệnh khẩn cấp COVID-19 được bãi bỏ. Kể từ đó, Thành phố đã tiếp tục làm việc với cư dân và áp dụng các chiến lược để nâng cao đời sống ở Tenderloin. Từ các đội tiếp cận người vô gia cư và cảnh sát đến các nhân viên Sở Công chính và Đội Thi hành Quy định của văn phòng tôi, Thành phố đã đầu tư nguồn lực và nỗ lực to lớn để cải thiện điều kiện đường phố và an ninh công cộng ở Tenderloin và trên toàn Thành phố. Tôi hy vọng rằng trong tương lai chúng ta có thể hợp tác với Trường Luật UC để giải quyết các thách thức trong khu phố thay vì phải nhờ đến kiện tụng.”

Vụ kiện là College of the Law, San Francisco, et al., v. City and County of San Francisco, Tòa án Quận Hoa Kỳ khu vực Bắc California, số hiệu 4:20-cv-03033-JST.