PRESS RELEASE

Tribunal federal deniega moción de UC Law en demanda por falta de vivienda en Tenderloin

City Attorney

Un juez federal falló a favor de San Francisco y rechazó el intento de la Facultad de Derecho de la UC de obligar a la ciudad a cumplir un acuerdo vencido de la era COVID.

SAN FRANCISCO (30 de octubre de 2024) — El fiscal de la ciudad de San Francisco, David Chiu, emitió la siguiente declaración después de que un tribunal federal denegara la solicitud de UC Law para hacer cumplir un acuerdo de la era de la COVID-19 sobre la situación de las personas sin hogar en Tenderloin. El juez Jon S. Tigar, del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California, denegó la solicitud de UC Law para hacer cumplir una orden judicial estipulada, firmada con UC Law, que expiró junto con las declaraciones de emergencia por la COVID-19.

La orden judicial estipulada exigía a San Francisco realizar esfuerzos razonables para reducir el número de campamentos en Tenderloin durante la pandemia de COVID-19. A pesar de no estar legalmente obligados por el acuerdo ni recibir fondos federales para la respuesta a la pandemia, los departamentos de la ciudad de San Francisco han implementado múltiples estrategias e iniciativas nuevas para reducir la falta de vivienda y aumentar la seguridad pública en Tenderloin. El número de campamentos de tiendas de campaña en Tenderloin ha disminuido significativamente desde 2020.

“Comprendemos plenamente la frustración de los residentes y trabajadores de Tenderloin, pero el aumento de litigios por falta de vivienda no está mejorando las condiciones en las calles”, declaró el abogado municipal Chiu. “Me complace que el Tribunal haya comprendido que nuestras obligaciones bajo la orden judicial estipulada terminaron cuando se rescindieron las órdenes de emergencia por la COVID-19. Desde entonces, la Ciudad ha seguido trabajando con los residentes y aplicando estrategias para mejorar la situación de Tenderloin. Desde nuestros equipos de apoyo a personas sin hogar y agentes de policía hasta los trabajadores del Departamento de Obras Públicas (DPW) y el Equipo de Cumplimiento del Código de mi oficina, la Ciudad ha invertido enormes recursos y esfuerzos en mejorar las condiciones de las calles y la seguridad pública en Tenderloin y en toda la Ciudad. Espero que en el futuro podamos colaborar con la Facultad de Derecho de la UC para abordar los desafíos del vecindario en lugar de recurrir a litigios”.

El caso es College of the Law, San Francisco, et al., v. Ciudad y Condado de San Francisco, Tribunal de Distrito de los EE. UU. para el Distrito Norte de California, No. 4:20-cv-03033-JST.