Hinarang ng korte pederal ang mga ilegal na kondisyon ng Administrasyong Trump sa pondo ng AmeriCorps

SAN FRANCISCO (Abril 1, 2025) — Inilabas ni San Francisco City Attorney David Chiu ang sumusunod na pahayag matapos maggawad si US District Court Judge Edward M. Chen ng Temporary Restraining Order na pumipigil sa Administrasyong Trump na magpataw ng mga ilegal na kondisyon sa pondo ng AmeriCorps. Ang San Francisco Unified School District (SFUSD) at ang Lungsod ng Santa Fe, New Mexico, ay nagsampa ng kaso noong Marso 10 laban sa AmeriCorps dahil sa ilegal na pagkondisyon sa pagpopondo ng programa sa pagsunod sa mga bagong kondisyon upang maipatupad ang mga kagustuhan sa patakaran ni Pangulong Trump, kabilang ang mga kamakailang ehekutibong utos. Ang San Francisco City Attorney's Office ang kumakatawan sa SFUSD sa kaso.

Ang AmeriCorps, ang pederal na ahensya na kilala sa pagpopondo ng mga programa sa serbisyong boluntaryo upang matulungan ang mga mahihirap na komunidad, ay nagpadala ng isang ilegal na direktiba sa SFUSD, Santa Fe, at iba pang mga tatanggap ng tulong pinansyal na nagsasaad na ang lahat ng pondo ay babawiin maliban kung ipatupad ng mga tatanggap ng tulong pinansyal ang mga patakaran ni Pangulong Trump na laban sa equity, laban sa LGBTQ+, at laban sa kapaligiran. Ang Temporary Restraining Order na inilabas kahapon ay nagbabawal sa pagpapatupad ng direktiba ng AmeriCorps.

“Hindi maaaring gawing bihag ni Pangulong Trump ang ating mga anak at nakatatanda para pilitin ang mga tao na sumang-ayon sa kanya,” sabi ng Abugado ng Lungsod ng San Francisco na si David Chiu . “Tulad ng nilayon ng Kongreso, ang pondo ng AmeriCorps ay nagbigay sa ating mga komunidad ng kritikal na suporta na kailangan nila upang malampasan ang mga hamon at magtagumpay. Natutuwa kami na sumang-ayon ang Korte na malamang na mananaig kami sa pagpapakita na ilegal ang mga bagong kondisyon ng grant ng Administrasyon. Pinipigilan ng utos ng Korte ang pagpapatupad ng mga ilegal na kundisyong ito upang ang ating mga pinakamahihirap na estudyante at komunidad ay patuloy na makinabang mula sa mga programa ng AmeriCorps.”

“Ang tagumpay na ito sa korte ay nagpapakita ng matibay na pangako ng SFUSD na ipaglaban ang ating mga pinakamahihirap na estudyante,” sabi ng Superintendent ng SFUSD na si Dr. Maria Su . “Lubos naming pinahahalagahan ang Tanggapan ng Abugado ng Lungsod para sa kanilang suporta at dedikasyon sa pagtiyak na ang mga mahahalagang serbisyo—tulad ng mentorship, akademikong pagtuturo, suporta para sa LGBTQ+, at kapakanan ng mga estudyante—ay mananatili upang makinabang ang mga kabataan ng Lungsod.”

Kaligiran

Ang AmeriCorps ay isang pederal na ahensya na sumusuporta sa iba't ibang pampublikong-pribadong pakikipagsosyo upang matugunan ang mga lokal na hamon sa pamamagitan ng mga miyembro ng "boluntaryong serbisyong mamamayan", na karaniwang mga nasa hustong gulang sa pagitan ng 18 at 24 taong gulang. Ang AmeriCorps ay nagkakaloob ng mga gawad upang pondohan ang mga aktibidad na "dinisenyo upang tulungan ang mga mahihirap, ang mga may kapansanan, ang mga mahihina, at ang mga matatanda."

Malinaw na inendorso ng Kongreso ang mga programa ng AmeriCorps na tumutugon sa mga hindi pa natutugunan na "pangangailangan sa kalusugan, beterano, at iba pang pantao, edukasyon, kapaligiran, o kaligtasan ng publiko at nagtataguyod ng higit na pagkakaisa ng komunidad sa pamamagitan ng paggamit ng mga organisadong pangkat ng mga kalahok na may iba't ibang panlipunan at pang-ekonomiyang pinagmulan, antas ng kasanayan, pisikal at kakayahang pangkaunlaran, edad, etnikong pinagmulan, o kasarian." Naisip ng Kongreso na ang mga programang pinopondohan ng AmeriCorps ay tutukoy at tutugon sa "mga hindi pa natutugunan na pangangailangang pang-edukasyon sa loob ng mga komunidad," at inaprubahan ang mga programa sa paggabay "para sa mga mahihirap na kabataan at iba pang mga kabataan."

Noong Pebrero 13, 2025, naglabas ang AmeriCorps ng direktiba sa mga grantee at mga estadong namamahala sa kanilang mga grant na nagsasaad na ang lahat ng kasalukuyang grant award ng AmeriCorps ay dapat sumunod sa mga executive order at aksyon ni Pangulong Trump, kabilang ang mga executive order na nagta-target sa mga programa ng DEI, mga komunidad ng LGBTQ+, at mga inisyatibo sa pagbabago ng klima. Inaatasan ng direktiba ng AmeriCorps ang lahat ng tatanggap ng grant na agad na itigil ang lahat ng aktibidad na "hindi sumusunod sa batas" at patunayan na ang kanilang mga programa ay sumusunod sa lahat ng executive order ng administrasyon at hindi kasama ang anumang "mga aktibidad na nagtataguyod ng mga aktibidad ng DEI." Kung ang isang tatanggap na hindi sumusunod sa batas ay ayaw baguhin ang kanyang programa at amyendahan ang kanyang grant, kinakailangan nitong isuko ang pondo sa pamamagitan ng pag-email sa rehiyonal na tanggapan ng AmeriCorps bago ang Pebrero 19.

Ang mga orihinal na kasunduan sa grant ng AmeriCorps—na dating inaprubahan ng pederal na pamahalaan—ay hindi nagbabawal sa mga grantee na gamitin ang kanilang mga gawad sa mga aktibidad na nagtataguyod ng mga aktibidad ng DEI. Sa katunayan, sa panahon ng proseso ng aplikasyon para sa grant, hiniling ng AmeriCorps sa SFUSD na beripikahin ang kanilang "pangako sa Diversity, Equity, Inclusion, at Accessibility" at ipaliwanag kung paano ang pamunuan at kawani ay "may katulad na karanasan sa buhay gaya ng benepisyaryo at/o komunidad na pinaglilingkuran."

Kung ang direktiba ng AmeriCorps at mga bagong kundisyon ay pinayagang manatili, ang SFUSD ay mahaharap sa imposibleng pagpili na isuko ang mahigit $650,000 para sa isang matagumpay na programa ng pagtuturo para sa mga mahihinang estudyante sa panahong ang Distrito ay nahaharap sa kakulangan sa badyet at mga tanggalan sa trabaho, o tangkaing sumunod sa mga bagong kundisyon na sumisira sa mga layunin at bisa ng programa, posibleng para lamang magdesisyon ang pederal na pamahalaan na hindi pa rin ito sumusunod. Mahaharap ang Santa Fe sa katulad na pagpipilian para sa dalawang programa para sa mga senior at isang programang "foster grandparent" na nagpapares sa mga senior mentor sa mga batang nasa panganib.

Inaakusahan ng kaso na ang mga bagong kundisyon ng AmeriCorps ay lumalabag sa Spending Clause ng Konstitusyon at sa Administrative Procedure Act. Natuklasan ng Korte na ang interes ng publiko ay tumataas nang husto pabor sa mga Nagsasakdal, at ang mga Nagsasakdal ay nakaranas na ng hindi na maibabalik na pinsala at malamang na magtatagumpay batay sa merito. Pinipigilan ng utos ng Korte ngayon ang pagpapatupad ng direktiba ng AmeriCorps at mga bagong kundisyon sa mga kasalukuyang grant at anumang paparating na pag-renew ng grant.

Tingnan ang Temporary Restraining Order na ipatutupad hanggang Abril 15, 2025, kung saan isasaalang-alang ng Korte ang isang Mosyon para sa Preliminary Injunction. Ang kaso ay San Francisco Unified School District, et al., v. AmeriCorps, et al., US District Court para sa Northern District ng California, Case No. 3:25-cv-02425.