Pinupuri ng mga Abogado ng Lungsod at mga Tagapayo ng County ang bagong batas sa pangangalaga ng mamimili ng California

SAN FRANCISCO (Setyembre 29, 2022) — Pinuri ng mga abogado ng lungsod at mga tagapayo ng county sa California ang desisyon ni Gobernador Gavin Newsom na pumirma ng batas ngayon upang palakasin ang pagpapatupad ng mga batas sa proteksyon ng mamimili. Ang Assembly Bill 2766 ay magbibigay sa ilang mga abogado ng lungsod at mga tagapayo ng county ng parehong mga kagamitan sa pagsisiyasat bago ang paglilitis gaya ng kanilang mga katapat na abogado ng distrito sa pamamagitan ng pagbibigay ng awtoridad sa subpoena bago ang paglilitis para sa mga kaso sa ilalim ng Unfair Competition Law (UCL) ng California.

Ang AB 2766 ay isinulat ni Assemblymember Brian Maienschein (D-San Diego), na kapwa itinaguyod ng Lungsod at County ng San Francisco kasama ng ilang lokal na pamahalaan, at sinuportahan ng mga abogado ng lungsod at mga tagapayo ng county sa buong estado.

“Noong panahon ng pandemya, nasaksihan natin ang nakababahalang pagdagsa ng mga pagtaas ng presyo, pandaraya sa mga mamimili, at hindi patas na mga gawi sa negosyo,” sabi ni San Francisco City Attorney David Chiu . “Habang patuloy na hinahabol ng aming tanggapan ang mga masasamang aktor na naghahangad na mandaya sa publiko, ang bagong batas na ito ay magbibigay sa amin ng mas maraming kagamitan upang mas maprotektahan ang mga mamimili at manggagawa. Ang sentido komun na panukalang batas na ito ay lilikha lamang ng pagkakapantay-pantay sa kung paano maipapatupad ng mga abogado ng lungsod at mga abogado ng distrito ang Batas sa Hindi Patas na Kompetisyon ng ating estado. Nais kong pasalamatan si Assemblymember Maienschein para sa kanyang napakalaking pamumuno at si Gobernador Newsom para sa paglagda sa AB 2766.”

“Sa nakalipas na taon, nakipagtulungan ako sa maraming abogado upang matukoy ang mga solusyon sa pagpapalakas ng mga batas sa pangangalaga ng mamimili sa California,” sabi ni Assemblymember Brian Maienschein . “Ito ang dahilan kung bakit ko isinulat ang AB 2766, na magpapadali para sa ilang pampublikong abogado na imbestigahan ang mga paglabag sa Unfair Competition Law, kabilang ang mga paglabag sa mga tiwaling kontratista at pagnanakaw ng sahod. Lubos akong nagpapasalamat na nilagdaan ng Gobernador ang panukalang ito.”

“Paulit-ulit nating matagumpay na ipinaglaban ang mga masisipag na taga-Angeles na niloko—minsan ay nawasak—ng mga ilegal na gawain sa negosyo. Mas magiging epektibo ang aming opisina ngayon na mayroon na tayong mahalagang kagamitang ito sa pagsisiyasat, na nagbibigay-daan sa amin na matunton ang sentro ng mga panloloko at mas mabilis na matigil ang mga ito,” sabi ng Abugado ng Lungsod ng Los Angeles na si Mike Feuer . “Ipinagmamalaki kong maging isang sponsor ng AB 2766, at pinupuri ko si Gobernador Newsom sa pagpirma nito at si Assemblymember Brian Maienschein (D-San Diego) sa pag-akda nito.”

“Ipinagmamalaki ng Los Angeles County ang pagiging katuwang sa pag-sponsor ng mahalagang panukalang batas na ito na nagpapadali sa mga imbestigasyon sa proteksyon ng mamimili, at nagpoprotekta sa ating mga nasasakupan at negosyong sumusunod sa batas mula sa masasamang aktor na gumagamit ng mga walang prinsipyong gawi sa negosyo,” sabi ng Acting Los Angeles County Counsel na si Dawyn Harrison . “Plano ng aking opisina na gamitin ang tool na ito upang matuklasan at matigil ang mga ilegal na gawi sa negosyo at upang protektahan ang mga mamimili at komunidad.”

“Ang AB 2766 ay magbibigay sa aking Tanggapan ng isang mahalagang kasangkapan para sa pagprotekta sa ating komunidad,” sabi ni Santa Clara County Counsel James R. Williams . “Ipinagmamalaki ng County ng Santa Clara ang pagiging katuwang sa pag-sponsor ng panukalang batas na ito, na magbibigay-daan sa amin na imbestigahan ang mga masasamang aktor at itigil ang mga gawi na nakakasakit sa mga mamimili, manggagawa, residente, at maliliit na negosyong sumusunod sa batas.”

“Seryoso ang aking Tanggapan sa responsibilidad nitong protektahan ang publiko mula sa mababang kalidad ng pabahay, pagmamataas ng presyo, maling patalastas, pagnanakaw ng sahod, at iba pang hindi patas na mga gawi sa negosyo na bumibiktima sa mga empleyado, mamimili, at mga negosyong sumusunod sa batas,” sabi ni San Diego City Attorney Mara W. Elliott . “Mapabibilis ng AB 2766 ang aming pagpapatupad ng mga batas sa pangangalaga ng mamimili at magbibigay-daan sa amin na mas mahusay na paglingkuran ang publiko.”

Ipinagbabawal ng UCL ng California ang mga labag sa batas, hindi patas, at mapanlinlang na gawi sa negosyo pati na rin ang hindi patas, mapanlinlang, hindi totoo o nakaliligaw na pag-aanunsyo. Sa panahon ng pandemya ng COVID-19, lumitaw ang mga ulat tungkol sa pagtaas ng pandaraya sa mga mamimili at pagmamalabis sa presyo, na nagpapakita ng pangangailangan para sa mas mahigpit na pagpapatupad ng mga batas sa pangangalaga ng mga mamimili ng California.

Ang Abugado Heneral ng California, mga abogado ng distrito, mga abogado ng lungsod ng mga lungsod na may populasyon na higit sa 750,000, at mga tagapayo ng county na may mga lungsod sa loob ng kanilang mga county na may populasyon na higit sa 750,000 ay maaaring maghain ng mga kaso ng UCL upang protektahan ang mga mamimili at matiyak ang patas na kompetisyon sa mga negosyo. Ang mga Abugado ng Lungsod ng Los Angeles, San Diego, San Francisco, at San Jose pati na rin ang mga Tagapayo ng County ng Los Angeles, Santa Clara, at San Diego ay may awtoridad na maghain ng mga paghahabol sa UCL.

Bago ang AB 2766, tanging ang Attorney General at mga district attorney lamang ang awtorisado sa mga kaso ng UCL na mag-isyu ng mga pre-litigation subpoena, na mga mahahalagang kagamitan sa pagsisiyasat na nagbibigay sa mga abogado ng pananaw sa mga gawi ng isang negosyo bago magsampa ng isang paghahabol. Tinutugunan ng AB 2766 ang kawalan ng balanseng ito sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa mga tinukoy na abogado ng lungsod at mga tagapayo ng county na mag-subpoena rin ng mga rekord at iba pang hindi pampublikong impormasyon bago magsampa ng kaso sa ilalim ng UCL.

Magkakabisa ang AB 2766 sa Enero 1, 2023.