PRESS RELEASE

Các luật sư thành phố và cố vấn quận hoan nghênh luật bảo vệ người tiêu dùng mới của California.

City Attorney

Thống đốc ký dự luật cung cấp cho một số luật sư thành phố và luật sư quận các công cụ điều tra tương tự như các công tố viên quận trong các vụ án bảo vệ người tiêu dùng.

SAN FRANCISCO (29 tháng 9 năm 2022) — Các luật sư thành phố và luật sư quận của California đã hoan nghênh quyết định của Thống đốc Gavin Newsom khi ký ban hành luật nhằm tăng cường thực thi luật bảo vệ người tiêu dùng. Dự luật số 2766 của Quốc hội sẽ trao cho một số luật sư thành phố và luật sư quận các công cụ điều tra trước khi khởi kiện tương tự như các luật sư quận bằng cách cung cấp thẩm quyền triệu tập trước khi khởi kiện đối với các vụ kiện theo Luật Cạnh tranh Không lành mạnh (UCL) của California.

Dự luật AB 2766 do Nghị sĩ Brian Maienschein (Đảng Dân chủ - San Diego) soạn thảo, được đồng bảo trợ bởi Thành phố và Quận San Francisco cùng một số chính quyền địa phương khác, và được sự ủng hộ của các luật sư thành phố và cố vấn quận trên toàn tiểu bang.

“Trong suốt đại dịch, chúng ta đã chứng kiến ​​sự gia tăng đáng lo ngại về tình trạng tăng giá quá mức, gian lận người tiêu dùng và các hành vi kinh doanh không công bằng,” luật sư thành phố San Francisco, David Chiu, cho biết. “Khi văn phòng chúng tôi tiếp tục truy tố những kẻ xấu tìm cách lừa đảo công chúng, luật mới này sẽ cung cấp cho chúng tôi nhiều công cụ hơn để bảo vệ người tiêu dùng và người lao động tốt hơn. Dự luật hợp lý này sẽ đơn giản tạo ra sự bình đẳng trong cách các luật sư thành phố và luật sư quận có thể thực thi Luật Cạnh tranh Không lành mạnh của tiểu bang. Tôi muốn cảm ơn Nghị sĩ Maienschein vì sự lãnh đạo tuyệt vời của ông và Thống đốc Newsom vì đã ký dự luật AB 2766.”

“Trong năm qua, tôi đã làm việc với nhiều luật sư để tìm ra các giải pháp nhằm tăng cường luật bảo vệ người tiêu dùng ở California,” Nghị sĩ Brian Maienschein cho biết. “Đó là lý do tại sao tôi soạn thảo dự luật AB 2766, dự luật này sẽ giúp một số luật sư công dễ dàng hơn trong việc điều tra các vi phạm Luật Cạnh tranh Không lành mạnh, bao gồm cả các nhà thầu tham nhũng và hành vi ăn cắp tiền lương. Tôi rất biết ơn Thống đốc đã ký ban hành dự luật này.”

“Hết lần này đến lần khác, chúng tôi đã đấu tranh thành công cho những người dân Los Angeles chăm chỉ bị lừa đảo – đôi khi bị tàn phá – bởi các hành vi kinh doanh bất hợp pháp. Văn phòng của chúng tôi sẽ càng có tác động mạnh mẽ hơn khi giờ đây chúng tôi có công cụ điều tra quan trọng này, cho phép chúng tôi đi đến tận gốc rễ của các vụ lừa đảo và ngăn chặn chúng nhanh hơn nữa,” Luật sư Thành phố Los Angeles Mike Feuer cho biết. “Tôi tự hào là người bảo trợ cho dự luật AB 2766, và hoan nghênh Thống đốc Newsom đã ký ban hành và Nghị sĩ Brian Maienschein (Đảng Dân chủ - San Diego) đã soạn thảo dự luật này.”

“Hạt Los Angeles tự hào là đồng tác giả của dự luật quan trọng này, giúp tạo điều kiện thuận lợi cho các cuộc điều tra bảo vệ người tiêu dùng, bảo vệ cử tri và các doanh nghiệp tuân thủ pháp luật khỏi những kẻ xấu sử dụng các thủ đoạn kinh doanh bất chính,” Quyền Cố vấn Hạt Los Angeles, Dawyn Harrison, cho biết. “Văn phòng của tôi dự định sử dụng công cụ này để phát hiện và ngăn chặn các hành vi kinh doanh bất hợp pháp, đồng thời bảo vệ người tiêu dùng và cộng đồng.”

“Dự luật AB 2766 sẽ cung cấp cho Văn phòng của tôi một công cụ quan trọng để bảo vệ cộng đồng,” luật sư quận Santa Clara, ông James R. Williams cho biết. “Quận Santa Clara tự hào là đơn vị đồng bảo trợ dự luật này, cho phép chúng tôi điều tra các đối tượng xấu và chấm dứt các hành vi gây thiệt hại cho người tiêu dùng, người lao động, cư dân và các doanh nghiệp nhỏ tuân thủ pháp luật.”

“Văn phòng của tôi nghiêm túc thực hiện trách nhiệm bảo vệ người dân khỏi nhà ở kém chất lượng, tình trạng nâng giá quá mức, quảng cáo sai sự thật, ăn cắp tiền lương và các hành vi kinh doanh không công bằng khác gây thiệt hại cho người lao động, người tiêu dùng và các doanh nghiệp tuân thủ pháp luật,” luật sư thành phố San Diego, bà Mara W. Elliott cho biết. “Dự luật AB 2766 sẽ đẩy nhanh việc thực thi luật bảo vệ người tiêu dùng và cho phép chúng tôi phục vụ người dân tốt hơn.”

Luật Cạnh tranh Không lành mạnh (UCL) của California nghiêm cấm các hành vi kinh doanh bất hợp pháp, không công bằng và gian lận, cũng như quảng cáo không công bằng, lừa đảo, không đúng sự thật hoặc gây hiểu nhầm. Trong đại dịch COVID-19, các báo cáo cho thấy sự gia tăng gian lận người tiêu dùng và tăng giá quá mức, cho thấy cần phải tăng cường thực thi luật bảo vệ người tiêu dùng của California.

Tổng chưởng lý California, các công tố viên quận, luật sư thành phố của các thành phố có dân số trên 750.000 người, và các cố vấn quận có các thành phố trong quận của họ với dân số trên 750.000 người có thể đệ đơn kiện theo Đạo luật Cạnh tranh Không lành mạnh (UCL) để bảo vệ người tiêu dùng và đảm bảo cạnh tranh công bằng giữa các doanh nghiệp. Các luật sư thành phố Los Angeles, San Diego, San Francisco và San Jose cũng như các cố vấn quận Los Angeles, Santa Clara và San Diego có thẩm quyền đưa ra các khiếu nại theo UCL.

Trước khi có dự luật AB 2766, chỉ có Tổng Chưởng lý và các công tố viên quận mới được phép ban hành trát triệu tập trước khi khởi kiện trong các vụ án theo Đạo luật Bảo vệ Người tiêu dùng (UCL). Trát triệu tập là những công cụ điều tra có giá trị, cung cấp cho luật sư cái nhìn sâu sắc về các hoạt động kinh doanh trước khi đơn kiện được đệ trình. Dự luật AB 2766 giải quyết sự mất cân bằng này bằng cách cho phép các luật sư thành phố và cố vấn quận được chỉ định cũng có thể triệu tập hồ sơ và các thông tin không công khai khác trước khi đệ đơn kiện theo UCL.

Dự luật AB 2766 sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 năm 2023.