Ginagamit ng Abugado ng Lungsod ang batas na may pulang bandila upang tanggalin ang mga baril mula sa akusado na tagabaril sa sinagoga ng Richmond District

SAN FRANCISCO (Pebrero 23, 2023) — Inihayag ngayon ng Abugado ng Lungsod ng San Francisco na si David Chiu na ang Tanggapan ng Abugado ng Lungsod ay humihingi ng permanenteng Gun Violence Restraining Order (GVRO) laban kay Dmitri Valerie Mishin kaugnay ng mga insidente sa isang sinagog ng Richmond District nitong unang bahagi ng buwan at sa Balboa Theatre noong Enero.

Kung mapagbibigyan, aalisin ng GVRO ang mga baril kay Mishin at pipigilan siyang magmay-ari o magmay-ari ng mga baril o bala sa loob ng hanggang limang taon. Nakakuha ang SFPD ng pansamantalang emergency GVRO laban kay Mishin. Si Mishin ay inakusahan ng pagpapaputok ng mga blangkong bala sa isang sinagoga ng Richmond District, na nakagambala sa isang klase na itinuturo sa isang grupo ng mga elder ng sinagoga noong Pebrero 1. Naiulat din na nagbigay siya ng mga kakaibang komento sa mga opisyal ng sinagoga tungkol sa "Mossad," ang ahensya ng paniktik ng Israel. Noong nakaraang araw, noong Enero 31, umano'y iwinaksi ni Mishin ang isang baril sa loob ng Balboa Theatre. Iniulat ng mga media outlet na ang mga social media account na tila pagmamay-ari ni Mishin ay nag-post ng nilalamang anti-Semitiko at propaganda ng Nazi.

Inaresto ng pulisya ng San Francisco si Mishin noong Pebrero 3. Kinasuhan ng Tanggapan ng Abugado ng Distrito si Mishin ng dalawang bilang ng felony ng pagbabanta na humahadlang sa pagsasagawa ng relihiyon, isang bilang ng misdemeanor na nanggugulo sa isang relihiyosong pagpupulong, at limang bilang ng misdemeanor na nagwawasiwas ng replika ng baril. Hinihiling ng Abugado ng Distrito na pahusayin ang hate crime sa mga banta ng felony na humahadlang sa pagsasagawa ng relihiyon.

“Si G. Mishin ay isang aklat-aralin na halimbawa ng isang taong nagdudulot ng panganib sa publiko at hindi dapat magkaroon ng access sa mga baril,” sabi ni City Attorney David Chiu. “Pinapalakas ng aming Tanggapan ang aming programa sa restraining order laban sa karahasan gamit ang baril, at ang kasong ito ay nagsisilbing isang pagkakataon upang ipaalala sa publiko na ang mga GVRO ay isa sa mga pinakamabisang kasangkapan na mayroon tayo upang maiwasan ang karahasan gamit ang baril at magligtas ng mga buhay. Hinihikayat ko ang sinumang may impormasyon tungkol sa isang taong may mga baril na maaaring magdulot ng panganib sa kanilang sarili o sa iba na makipag-ugnayan sa SFPD para sa impormasyong iyon.”

Kaligiran

Ang mga Restraining Order Dahil sa Karahasan Gamit ang Baril ay nakukuha sa pamamagitan ng mga paglilitis sa korte sibil at maaaring gamitin upang alisin ang mga baril mula sa mga indibidwal na nanganganib na saktan ang kanilang sarili o ang iba. Ang mga GVRO ay isa sa pinakamahalagang kagamitang magagamit ng mga lokal na pamahalaan upang maiwasan ang karahasan gamit ang baril.

Simula nang ipatupad ng San Francisco ang batas nito laban sa GVRO noong 2019, ginamit ng Lungsod ang batas upang tanggalin ang mga baril mula sa 47 indibidwal na nagdudulot ng panganib sa kanilang sarili o sa iba. Nakumpiska na ng Lungsod ang mga baril at bala sa mga sitwasyon ng karahasan sa tahanan, mga sitwasyon kung saan nagpahayag ang mga tao ng matatag na planong magpakamatay, at isang insidente ng road rage kung saan pinagbantaan ng isang indibidwal ang buhay ng isang kapwa motorista gamit ang kutsilyo sa harap ng isang menor de edad.

Kamakailan ay pinalawak ng Tanggapan ng Abugado ng Lungsod ang kapasidad ng programang GVRO nito sa pamamagitan ng mas mataas na pondo sa badyet na nakuha ni Superbisor Catherine Stefani. Noong Oktubre 2022, nagdaos ang Tanggapan ng isang pagsasanay sa GVRO para sa mga lokal na ahensya ng pagpapatupad ng batas at iba pang mga ahensya ng Lungsod upang mapataas ang kamalayan tungkol sa mga GVRO at magbigay ng edukasyon kung paano makuha ang mga utos na ito.

Nakikipagtulungan ang Tanggapan ng Abugado ng Lungsod sa SFPD upang matukoy kung kailan maaaring kailanganin ang isang GVRO upang protektahan ang kaligtasan ng publiko o ang isang indibidwal. Hinihikayat ng Lungsod ang sinumang may impormasyon tungkol sa isang indibidwal na may mga baril na nagdudulot ng panganib sa kanilang sarili o sa iba na iulat ang impormasyong iyon sa SFPD. Bagama't maraming GVRO ang hinahanap sa pamamagitan ng mga tagapagpatupad ng batas, ang mga malapit na kapamilya o miyembro ng sambahayan, mga katrabaho, mga employer, at mga guro ay maaaring direktang magpetisyon sa Korte upang makakuha ng isang GVRO.

Naglabas na ng Temporary Gun Violence Restraining Order si Hukom Richard Ulmer ng San Francisco Superior Court laban kay Mishin. Nakatakdang mag-hearing sa permanenteng GVRO sa Pebrero 23, 9:00 ng umaga sa San Francisco Superior Court, Department 505.