Pahayag ng Abugado ng Lungsod sa ika-20 anibersaryo ng unang kasal ng magkaparehong kasarian sa San Francisco

SAN FRANCISCO (Pebrero 12, 2024) — Naglabas ng pahayag ngayon ang Abugado ng Lungsod na si David Chiu bilang paggunita sa ikadalawampung anibersaryo ng unang kasal ng magkaparehong kasarian sa San Francisco. Noong Pebrero 12, 2004, sinimulan ng San Francisco ang pag-isyu ng mga lisensya sa kasal sa mga magkaparehong kasarian. Ang aksyong iyon ay nagpasimula ng halos isang dekadang legal na labanan, sa maraming kaso sa parehong korte ng estado at pederal, na sa huli ay nagresulta sa pagdedeklara ng mga korte na labag sa konstitusyon ang California Proposition 8, pati na rin ang mga mahahalagang desisyon ng Korte Suprema ng US noong 2013 na nagtatatag ng karapatan sa konstitusyon sa pagkakapantay-pantay ng kasal sa buong bansa.

“Sa bawat hakbang ng proseso, ipinaglaban ng Tanggapan ng Abugado ng Lungsod ng San Francisco ang pagkakapantay-pantay ng kasal at ang pangunahing karapatan na tratuhin nang pantay sa ilalim ng batas kahit sino pa ang iyong minamahal,” sabi ni Abugado ng Lungsod na si David Chiu . “Isang karangalan para sa akin na pamunuan ang isang tanggapan na may napakahalagang lugar sa kasaysayan ng Amerika. Ang pagkilala sa pag-abot sa legal na palatandaang iyon ay napupunta sa dating Abugado ng Lungsod na si Dennis Herrera, kasama ang dating Punong Pangalawang Abugado ng Lungsod na si Terry Stewart, maraming iba pang Pangalawang Abugado ng Lungsod noon at ngayon, ang mga kahanga-hangang legal na propesyonal na sama-samang bumuo ng aming mga pangkat para sa pagkakapantay-pantay ng kasal, at hindi mabilang na mga aktibista, kilala man o hindi, na lumaban para sa kanilang mga karapatan sa loob ng mga dekada.”

Kaligiran
Ang Tanggapan ng Abugado ng Lungsod ng San Francisco ang nangunguna sa legal na laban para sa pagkakapantay-pantay ng kasal sa California sa loob ng halos isang dekada. Ang Tanggapan ang naghain ng unang hamon na sinimulan ng gobyerno sa mga batas sa kasal na nandidiskrimina laban sa mga magkaparehong kasarian sa kasaysayan ng Amerika, at ang Tanggapan ang may natatanging katangian ng pagiging tanging legal na pangkat na kasangkot bilang isang partido sa bawat aspeto ng legal na laban sa California — sa bawat kaso, sa bawat korte, sa harap ng bawat hukom — mula noong unang bahagi ng 2004 hanggang sa mga mahahalagang desisyon ng Korte Suprema ng US noong Hunyo 2013.

Mula sa pagtatanggol sa desisyon ni Mayor Gavin Newsom na mag-isyu ng mga lisensya sa kasal ng magkaparehong kasarian noong Pebrero 2004, matagumpay na nagsampa ng kaso ang Tanggapan ng Abugado ng Lungsod upang mapawalang-bisa ang pagbubukod laban sa kasal ng magkaparehong kasarian sa mga korte ng estado, at patuloy na kumatawan sa interes ng pampublikong sektor sa pagpapawalang-bisa sa Proposisyon 8 ng California sa korte pederal sa kasong Hollingsworth v. Perry.

Ayon sa opinyon ng mayorya ng Korte Suprema ng US sa kasong Hollingsworth v. Perry, ang mga tagapagtaguyod ng Proposisyon 8 ng California ay walang karapatang iapela ang desisyon ng mababang hukuman na nagpapawalang-bisa sa panukala bilang labag sa konstitusyon, na nagpapanumbalik ng pagkakapantay-pantay ng kasal para sa mga magkaparehong kasarian sa buong California.