Tuyên bố của luật sư thành phố nhân kỷ niệm 20 năm ngày các cuộc hôn nhân đồng giới đầu tiên được tổ chức tại San Francisco.

SAN FRANCISCO (12 tháng 2 năm 2024) — Luật sư thành phố David Chiu hôm nay đã đưa ra một tuyên bố kỷ niệm 20 năm ngày những cuộc hôn nhân đồng giới đầu tiên được công nhận tại San Francisco. Vào ngày 12 tháng 2 năm 2004, San Francisco bắt đầu cấp giấy phép kết hôn cho các cặp đôi đồng giới. Hành động đó đã khởi đầu một cuộc chiến pháp lý kéo dài gần một thập kỷ, trong nhiều vụ kiện tại cả tòa án tiểu bang và liên bang, cuối cùng dẫn đến việc các tòa án tuyên bố Đề án 8 của California là vi hiến, cũng như các phán quyết mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ năm 2013 thiết lập quyền bình đẳng hôn nhân theo hiến pháp trên toàn quốc.

“Trong suốt quá trình, Văn phòng Luật sư Thành phố San Francisco đã đấu tranh cho bình đẳng hôn nhân và quyền cơ bản được đối xử bình đẳng trước pháp luật bất kể bạn yêu ai,” Luật sư Thành phố David Chiu cho biết. “Tôi rất vinh dự được lãnh đạo một văn phòng có vị trí quan trọng như vậy trong lịch sử nước Mỹ. Công lao đạt được cột mốc pháp lý này thuộc về cựu Luật sư Thành phố Dennis Herrera, cùng với cựu Phó Luật sư Thành phố Terry Stewart, nhiều Phó Luật sư Thành phố khác trong quá khứ và hiện tại, các chuyên gia pháp lý xuất sắc đã cùng nhau thành lập các nhóm đấu tranh cho bình đẳng hôn nhân của chúng tôi, và vô số nhà hoạt động, cả nổi tiếng và vô danh, những người đã đấu tranh cho quyền lợi của họ trong nhiều thập kỷ.”

Lý lịch
Văn phòng Luật sư Thành phố San Francisco đã đi đầu trong cuộc chiến pháp lý vì bình đẳng hôn nhân ở California trong gần một thập kỷ. Văn phòng này đã đệ trình vụ kiện do chính phủ khởi xướng đầu tiên nhằm thách thức các luật hôn nhân phân biệt đối xử với các cặp đôi đồng giới trong lịch sử nước Mỹ, và Văn phòng này giữ kỷ lục độc nhất vô nhị khi là đội ngũ pháp lý duy nhất tham gia với tư cách là một bên trong mọi khía cạnh của cuộc chiến pháp lý ở California — trong mọi vụ kiện, tại mọi tòa án, trước mọi thẩm phán — từ đầu năm 2004 cho đến phán quyết mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ vào tháng 6 năm 2013.

Từ việc bảo vệ quyết định của Thị trưởng Gavin Newsom về việc cấp giấy phép kết hôn đồng giới vào tháng 2 năm 2004, Văn phòng Luật sư Thành phố đã tiếp tục kiện thành công để bác bỏ điều khoản loại trừ hôn nhân đồng giới tại các tòa án tiểu bang, và tiếp tục đại diện cho lợi ích của khu vực công trong việc bác bỏ Đề án 8 của California tại tòa án liên bang trong vụ Hollingsworth v. Perry.

Trong phán quyết đa số của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ trong vụ Hollingsworth v. Perry, Tòa án cho rằng những người ủng hộ Dự luật 8 của California không có quyền kháng cáo phán quyết của tòa án cấp dưới, trong đó tuyên bố dự luật này vi hiến và khôi phục bình đẳng hôn nhân cho các cặp đôi đồng giới trên toàn bang California.