Nakakuha ng kasunduan ang City Attorney laban sa mga online tobacco retailer na lumabag sa mga bawal na flavored tobacco at e-cigarette

SAN FRANCISCO (Enero 7, 2025) — Inihayag ngayon ng Abugado ng Lungsod na si David Chiu na nakakuha ang kanyang opisina ng isang kasunduan na nag-aatas sa dalawang online na nagtitingi ng tabako na pigilan ang pagbebenta ng mga ilegal na produktong tabako sa San Francisco. Ayon sa kaso ng Lungsod, ilegal na ibinenta ng Millennial One, Inc. at Gashiro Technology LLC ang mga produktong may lasa ng tabako at mga elektronikong sigarilyo sa mga mamimili sa San Francisco at nilabag ang Batas ng Hindi Patas na Kompetisyon ng California.

Ang itinakdang hatol, na inaprubahan ng San Francisco Superior Court noong Disyembre 19, 2024, ay nag-aatas sa mga Nasasakdal na tiyaking ang mga produktong may lasa ng tabako o e-sigarilyo ay hindi maaaring ibenta o ipamahagi sa San Francisco. Bilang bahagi ng hatol, ang mga website ng mga kumpanya ay dapat maglaman ng malinaw na pananalita na ang mga produktong may lasa ng tabako at e-sigarilyo ay hindi maaaring ibenta sa San Francisco at hindi maaaring payagan ang mga tatanggap ng mensahe sa San Francisco na gamitin sa mga field ng address ng pagpapadala o pagsingil. Inaatasan din ng hatol ang mga kumpanya na magbayad ng $68,000 sa mga sibil na multa at bayarin sa abogado.

“Ipinagbawal ng San Francisco ang mga may lasang tabako at e-sigarilyo dahil malinaw na nakasasama ang mga produktong ito sa mga kabataan,” sabi ni City Attorney David Chiu . “Mabilis na sinubukan ng mga online tobacco retailer na sirain ang ating mga batas sa pamamagitan ng pagbebenta online at pagpapadala ng mga ipinagbabawal na produkto sa San Francisco. Seryoso naming pinoprotektahan ang kalusugan ng aming komunidad at hindi kukunsintihin ang pagbebenta ng mga produktong ito sa San Francisco.”

“Matagal nang nagsikap ang San Francisco upang mabawasan ang paggamit ng tabako at labanan ang adiksyon sa nikotina, kabilang ang pagbabawal sa mga produktong may lasa ng tabako at mga e-sigarilyo na naka-target sa mga kabataan,” sabi ni Superbisor Shamann Walton . “Noong 2019, lubos na bumoto ang mga taga-San Francisco laban sa mga e-sigarilyo, kung saan mahigit 81% ng mga botante ang sumuporta sa pagbabawal. Sa kabila nito, patuloy na nilabag ng ilang nagtitingi ng tabako ang ating mga batas sa pamamagitan ng pagbebenta ng mga ipinagbabawal na produkto online sa mga residente ng lungsod. Ipinagmamalaki kong nakasama ko si City Attorney David Chiu at ang mga miyembro ng aming komunidad sa pagpapadala ng isang malakas na mensahe na ang mga paglabag na ito ay hindi kukunsintihin. Ang hatol na pinal na pabor sa lungsod ay muling nagpapatibay sa ating pangako na protektahan ang kalusugan ng publiko at papanagutin ang mga lumalabag.”

Kaligiran
Ang paglaganap ng mga flavored e-cigarette ay nagbanta sa mga dekada ng pag-unlad sa pagbabawas ng paggamit ng tabako ng mga kabataan. Ang mga flavored e-cigarette ang pinakakaraniwang ginagamit na produktong tabako sa mga kabataan sa Estados Unidos dahil sa pagbebenta ng industriya ng tabako ng iba't ibang lasa na nakakaakit sa mga kabataan, tulad ng gummy bear, cotton candy, at fruit punch. Ang industriya ay mahusay na sumasabay sa mga umuusbong na uso ng kabataan, na ngayon ay nag-aalok ng mga produktong tabako sa mga lasa tulad ng matcha, boba, at croissant.

Noong 2023, 2.8 milyong estudyante sa middle at high school sa US, o 10 porsyento ng mga estudyante sa high school at 4.6 porsyento ng mga estudyante sa middle school, ang nag-ulat na kasalukuyang gumagamit ng e-sigarilyo. Noong 2021, 20.1 porsyento ng mga estudyante sa high school sa San Francisco ang nakasubok na ng e-sigarilyo, at 7.9 porsyento ang nag-ulat na kasalukuyang gumagamit ng e-sigarilyo.

Dahil sa nakababahalang mga panganib sa kalusugan ng publiko ng mga produktong may lasa ng tabako, nagpatupad ang San Francisco ng mga batas na nagbabawal sa pagbebenta o pamamahagi ng mga produktong may lasa ng tabako at mga elektronikong sigarilyo sa San Francisco. Pinangunahan nina Superbisor Shamann Walton at dating Abugado ng Lungsod Dennis Herrera ang matagumpay na pagsisikap ng San Francisco na ipagbawal ang pagbebenta ng mga e-cigarette, at ang dating Superbisor Malia Cohen ang sumulat at nagpasa ng ordinansa ng Lungsod na nagbabawal sa mga produktong may lasa ng tabako.

Isang ulat noong Nobyembre 2023 mula sa mga mananaliksik sa UC San Diego ang nagmumungkahi na habang ang California at mga lokal na hurisdiksyon ay gumawa ng aksyon upang ipagbawal ang pagbebenta ng mga produktong may lasa ng tabako laban sa mga pisikal na retailer, tumaas ang mga online na benta ng mga produktong may lasa ng tabako. Ang pagpapatupad ng mga batas na ito laban sa mga online retailer upang ihinto ang pagbebenta ng mga mapanganib na produktong ito sa San Francisco ay susi sa pagprotekta sa mga kabataan. Sa buong estado, pinalakas ng California ang mga kapangyarihan sa pagpapatupad laban sa mga produktong may lasa ng tabako sa pamamagitan ng pagpasa ng dalawang bagong batas, ang AB 3218 at SB 1230, na tahasang nagbabawal sa online na pagbebenta ng mga produktong may lasa ng tabako at nagkabisa noong Enero 1, 2025.

Noong Disyembre 2023, nagsampa ng kaso ang San Francisco laban sa Millennial One, Inc. at Gashiro Technology LLC, na nag-aakusa ng mga paglabag sa pagbabawal ng San Francisco sa mga produktong may lasa ng tabako at e-sigarilyo pati na rin ang mga paglabag sa Batas ng Hindi Patas na Kompetisyon ng California. Ang mga partido ay pumasok sa isang itinakdang hatol kung saan ang Millennial One, Inc. at Gashiro Technology LLC ay magbabayad sa San Francisco ng $20,000 at $48,000, ayon sa pagkakabanggit.

Ang kaso ay People of the State of California at People of the City and County of San Francisco v. Millennial One, Inc., et al., San Francisco Superior Court, Blg. CGC-23-610794. Tingnan ang itinakdang hatol .