Naglabas ng Magkasanib na Pahayag sina Attorney Chiu ng Lungsod, Attorney General Bonta, at Mayor Breed Tungkol sa MOU sa mga Imbestigasyon ng Pulisya Tungkol sa Paggamit ng Puwersa sa San Francisco

SAN FRANCISCO (Pebrero 14, 2022) — Naglabas ngayon ng magkasanib na pahayag ang Abugado ng Lungsod ng San Francisco na si David Chiu, Attorney General ng California na si Rob Bonta, Mayor ng San Francisco na si London Breed tungkol sa mga pangako at pagsisikap — na nakatakdang simulan ngayong linggo — upang muling pag-usapan ang MOU sa pagitan ng Tanggapan ng Abugado ng Distrito at ng Kagawaran ng Pulisya na namamahala sa imbestigasyon ng mga pamamaril na kinasasangkutan ng mga opisyal, mga pagkamatay habang nasa kustodiya, at mga paggamit ng puwersa na nagresulta sa malubhang pinsala sa katawan.

"Nagtutulungan tayong lahat upang suportahan ang mga partido na mabilis at sama-samang maabot ang isang kasunduan sa mga tuntunin ng isang susog na MOU na tutugon sa mga mahahalagang isyu ng pagsunod, pananagutan, at mga inaasahan ng isa't isa. Sa pangunahin, ang MOU ay isang mahalagang kasangkapan para sa pagsusulong ng transparency at pananagutan, na siyang mga pundasyon sa pagtiyak ng epektibong pagpupulis at pagpapatibay ng tiwala sa pagitan ng mga tagapagpatupad ng batas at ng mga komunidad na kanilang pinaglilingkuran. Ang MOU ay naging kritikal din para sa pagkamit ng pagsunod sa mga rekomendasyong ginawa ng Kagawaran ng Hustisya ng Estados Unidos, na pinagsisikapan ng San Francisco na matugunan sa nakalipas na ilang taon."

"Pinahahalagahan namin ang aming sama-samang pakikipag-usap sa Tanggapan ng Abugado ng Distrito at sa Kagawaran ng Pulisya, at ang kanilang kahandaang makipag-usap upang muling pag-usapan ang MOU. Ang aming tatlong tanggapan ay malapit na makikipagtulungan sa magkabilang panig upang isulong ang mga pagsisikap na ito nang may pagmamadali. Nakatuon kami sa pagtiyak na ang anumang mga nakaraang paglabag sa MOU ay matutugunan habang sumusulong ang pagsisikap na ito, at sa pagsisikap na matukoy at malutas ang mga alalahaning ibinangon tungkol sa anumang potensyal na sistematikong mga kakulangan na nag-ambag sa kawalan ng tiwala."

"Parehong ipinahayag ng District Attorney at ng Chief of Police ang kanilang pangako sa malaya at patas na mga imbestigasyon kapag naganap ang mga insidenteng ito na kinasasangkutan ng mga opisyal ng pulisya. Habang isinasagawa ang mga pagsisikap na muling pag-usapan at palakasin ang MOU, sama-sama naming pinagtitibay na ang lahat ng partido ay nakatuon sa pagtiyak na ang naturang proseso ay maaaring magpatuloy sa Lungsod at County ng San Francisco."